নিজের ভাষায় সাহায্য

চীনা ও ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষার জন্য কি বিনামূল্যের ফোন দোভাষী আছে?#

হ্যাঁ। স্বরাষ্ট্র বিষয়ক বিভাগ (Home Affairs Department, HAD) দুটি সহায়তা কেন্দ্রের বিনামূল্যের ফোন দোভাষী লাইন তালিকাভুক্ত করেছে: CHEER, যা Kwun Tong-এ হংকং খ্রিস্টান সার্ভিস (Hong Kong Christian Service) চালায়, এবং HOPE, যা International Social Service, Hong Kong Branch চালায়। HAD বলছে, এগুলো সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর মানুষকে সরকারি সেবা ব্যবহারের জন্য কেন্দ্রীয় ফোন দোভাষী সেবা দেয়। সহায়তা কেন্দ্রগুলোর জন্য এর জিজ্ঞাসা লাইন 2835 1747।

HAD-এর পাতাটি সর্বশেষ 5 অক্টোবর 2026 সংশোধিত হয়েছে। এতে কোনো সময়, বুকিংয়ের কোনো নিয়ম এবং কারা ফোন করতে পারেন সে বিষয়ে কোনো কথা ছাপা নেই। প্রতিটি ভাষার নম্বর পরের দুটি অংশে আছে।

আমার ভাষার জন্য CHEER-এর কোন নম্বরে ফোন করব?#

HAD Kwun Tong-এর CHEER কেন্দ্রে প্রতিটি ভাষার জন্য একটি করে বিনামূল্যের ফোন দোভাষী নম্বর তালিকাভুক্ত করেছে।

বাহাসা ইন্দোনেশিয়া 3755 6811. নেপালি 3755 6822. উর্দু 3755 6833. পাঞ্জাবি 3755 6844. তাগালগ 3755 6855. থাই 3755 6866. হিন্দি 3755 6877. ভিয়েতনামী 3755 6888.

বাংলা CHEER-এর তালিকায় নেই; HAD এটি HOPE-এর অধীনে তালিকাভুক্ত করেছে। নম্বরগুলো HAD-এর পাতায় যেমন ছাপা আছে তেমনই, যে পাতা সর্বশেষ 5 অক্টোবর 2026 সংশোধিত হয়েছে, যখন আমরা 25 অক্টোবর 2026 তারিখে যাচাই করেছি।

আমার ভাষার জন্য HOPE-এর কোন নম্বরে ফোন করব?#

HAD, International Social Service, Hong Kong Branch পরিচালিত HOPE কেন্দ্রের অধীনে সাতটি বিনামূল্যের ফোন দোভাষী নম্বর তালিকাভুক্ত করেছে।

বাহাসা ইন্দোনেশিয়া 3009 9001. বাংলা 3009 9002. হিন্দি 3009 9003. নেপালি 3009 9004. পাঞ্জাবি 3009 9005. তাগালগ 3009 9006. উর্দু 3009 9007.

বাংলা শুধু HOPE-এর তালিকায় আছে। থাই ও ভিয়েতনামী শুধু CHEER-এর তালিকায়। পাতাটি সর্বশেষ 5 অক্টোবর 2026 সংশোধিত হয়েছে। এই নম্বরগুলো কোথায় বাজে, তা দুটি সূত্র ভিন্নভাবে বর্ণনা করে: পরের অংশ দেখুন।

HOPE-এর ফোন লাইন কি Wan Chai-তে, নাকি নতুন দোভাষী কেন্দ্রে?#

দুটি সূত্র HOPE-কে ভিন্নভাবে বর্ণনা করে, এবং আমাদের পড়া কোনো পাতায় বলা নেই সেগুলোর পরস্পরের সম্পর্ক কী।

HAD (5 অক্টোবর 2026 সংশোধিত) সাতটি HOPE দোভাষী নম্বর Wan Chai-তে HOPE কেন্দ্রের (5188 8044 বা 2836 3598) অধীনে তালিকাভুক্ত করেছে। International Social Service, যারা এটি পরিচালনা করে, Tai Wo Hau, Kwai Chung-এ একটি আলাদা HOPE Interpretation and Translation Service Centre-এর বর্ণনা দেয়, যার একটি নম্বর +852 3009 9010; তাদের পাতায় তারিখ নেই। 9 জুলাই 2026-এর একটি সরকারি ফিচার বলছে, সেই কেন্দ্র ডিসেম্বর 2025-এ চালু হয়েছে এবং সাতটি ভাষায় কাজ করে, বেশির ভাগই বিনামূল্যে।

দুই সেট নম্বরই একই দলের কাছে পৌঁছায় কি না, তা আমরা বলতে পারি না।

999 কোন ভাষায় সাড়া দেয়?#

সরকার বলছে, 999 জরুরি কল সেন্টারগুলো বর্তমানে ক্যান্টোনিজ, পুতোংহুয়া ও ইংরেজিতে সাড়া দেওয়ার সেবা দেয় (আইন পরিষদে লিখিত উত্তর, 6 মে 2026)। কলকারীর ভাষা অনুযায়ী পুলিশ 999 কলের কোনো বিভাজন রাখে না।

উত্তরে বলা নেই যে অন্য ভাষার কলকারীকে 999 সেন্টারের ভেতরে দোভাষীর কাছে দেওয়া হয়। এর বদলে এটি অন্যান্য ব্যবস্থার কথা বলে: স্মার্টফোনের কল কলকারীর অবস্থান সেন্টারে পাঠায় (Advanced Mobile Location, 2023 সালে চালু), এবং HKSOS অ্যাপ (2024) নয়টি ছবির শ্রেণি দেয়, যা এক ট্যাপে অবস্থানসহ 999 সেন্টারের সঙ্গে যুক্ত করে।

অন্য ভাষায় পুলিশকে রিপোর্ট করলে কী হয়?#

সরকার TRANSLINK প্রকল্পের কথা উল্লেখ করে, যা পুলিশ 2016 সালে চালু করেছে। থানার রিপোর্ট কক্ষে নির্ধারিত ফোনগুলো তিন-পক্ষীয় কনফারেন্স কলের মাধ্যমে অনুদানপ্রাপ্ত সংস্থার দোভাষীদের সঙ্গে যুক্ত, সশরীরে বা ফোনে রিপোর্টকারীদের জন্য। এপ্রিল 2025 থেকে (TRANSLINK 2.0) ইউনিফর্ম পরা সামনের সারির কর্মকর্তারা পুলিশের স্মার্ট ডিভাইসের মাধ্যমে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

ভাষার সংখ্যা সরকারি লেখাগুলোতে ভিন্ন। 6 মে 2026-এর আইন পরিষদের উত্তরে বলা আছে নয়টি প্রচলিত অ-চীনা-জাতিগত ভাষা এবং কোনোটির নাম নেই। হংকং পুলিশ বাহিনীর একটি নথি (PDF তৈরি 4 জুন 2026) আটটির নাম বলে: উর্দু, নেপালি, পাঞ্জাবি, হিন্দি, বাহাসা ইন্দোনেশিয়া, থাই, তাগালগ ও ভিয়েতনামী।

হাসপাতালের দোভাষী এবং 18111 হটলাইনের ভাষা কোথায় আছে?#

স্বাস্থ্য নির্দেশিকায়, তাই এখানে পুনরাবৃত্তি করা হয়নি। হাসপাতাল কর্তৃপক্ষের ভাষার তালিকা, সময় ও ইশারা ভাষাসহ হাসপাতালের দোভাষী সেবা সেখানে বর্ণিত: স্বাস্থ্য নির্দেশিকা দেখুন। মানসিক স্বাস্থ্য সহায়তা হটলাইন 18111 (Mental Health Support Hotline)-এর ভাষাও সেখানে আছে: স্বাস্থ্য নির্দেশিকা দেখুন।

এই নির্দেশিকা ভাষা সহায়তা তালিকাভুক্ত অন্য স্থানগুলো নিয়ে: HAD-এর ফোন লাইন, পুলিশ, সরকারি ওয়েবসাইট, সমান সুযোগ কমিশন (Equal Opportunities Commission), স্কুল, কাজ, কনস্যুলেট, হালাল খাবার ও উপাসনার স্থান।

পুলিশ বাহিনী ভাষার কী সাহায্য দেয় বলে জানায়?#

পুলিশের একটি নথি (PDF তৈরি 4 জুন 2026) এই ব্যবস্থাগুলো তালিকাভুক্ত করেছে। প্রতিটি রিপোর্ট কক্ষে 25টি ভাষার একটি ভাষা শনাক্তকরণ পোস্টার (Language Identifier poster) আছে। হেফাজতের ফর্ম ও নোটিশ, হেফাজতে তল্লাশির ফর্ম এবং হেফাজতে থাকা ব্যক্তিদের নোটিশসহ, 25টি ভাষায় অনূদিত। পুলিশ কমিউনিটি সংযোগ সহকারী প্রকল্প (Police Community Liaison Assistant scheme) 13টি পুলিশ জেলায় চলে, যেখানে উর্দু, থাই, ইন্দোনেশীয় বা হিন্দির মতো ভাষায় দক্ষ সহকারী আছেন। হেফাজতে পুলিশ ধর্মীয় গ্রন্থ, নামাজের দিক নির্দেশক চিহ্ন ও বিশেষ খাদ্য সরবরাহ করে। রিপোর্ট কক্ষে দোভাষীর জন্য TRANSLINK অংশ দেখুন।

ফায়ার সার্ভিসেস বিভাগ কি অন্য ভাষা নিয়ে কিছু বলে?#

না। আগুন বা অ্যাম্বুলেন্সের জন্য ফোন করলে কী বলতে হবে, এ বিষয়ে ফায়ার সার্ভিসেস বিভাগের পাতা ফোনকারীদের শান্ত থাকতে, 999 ডায়াল করতে, অবস্থান জানাতে, যোগাযোগের নম্বর দিতে, ঘটনা বা আঘাতের ধরন জানাতে এবং জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নের উত্তর দিতে বলে। এতে দোভাষী বা অন্য ভাষার কোনো কথা নেই, এবং ফায়ার সার্ভিসেস বিভাগের এমন কোনো পাতা আমরা পাইনি যাতে আছে। 999 কেন্দ্রগুলো কোন ভাষায় সাড়া দেয়, তা ওপরের 999 অংশে আছে।

সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর জন্য সহায়তা সেবা কেন্দ্রগুলো কী কী?#

HAD বলছে, সরকার অলাভজনক সংস্থাগুলোকে সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর জন্য দশটি সহায়তা সেবা কেন্দ্র (Support Service Centres for Ethnic Minorities) চালাতে অর্থ দেয়: CHEER (Kwun Tong), HOME (Yau Ma Tei, Sham Shui Po-তে একটি উপ-কেন্দ্রসহ), HOPE (Wan Chai), LINK (Kwai Chung), ONE (Tuen Mun), TOUCH উপ-কেন্দ্র (Tung Chung), Yuen Long Town Hall-এ একটি কেন্দ্র, DREAM (Kowloon City) এবং IDEA (Sha Tin)।

প্রতিটির HAD-এর পাতায় নিজস্ব জিজ্ঞাসা নম্বর আছে। সবগুলো প্রয়োজন অনুযায়ী তৈরি সেবা দেয়, যার মধ্যে ভাষার ক্লাস, স্কুলের পরের টিউশন, যুবদের কার্যক্রম, সমন্বয় কর্মসূচি, কাউন্সেলিং ও রেফারাল আছে। পাতাটি সর্বশেষ 5 অক্টোবর 2026 সংশোধিত হয়েছে।

একটি সহায়তা কেন্দ্র নাকি দুটি ফোন দোভাষী সেবা দেয়?#

সরকারি পাতাগুলো একমত নয়। GovHK-এর “Embracing Social Inclusion” প্রবন্ধ (সর্বশেষ সংশোধন জানুয়ারি 2026) এবং ইয়ারবুক (Yearbook) 2024 বলছে একটি কেন্দ্র ফোন দোভাষী সেবা দেয়। HAD-এর পাতা (5 অক্টোবর 2026 সংশোধিত) দুটির নাম বলে, CHEER ও HOPE। 17 জুন 2020-এর একটি সরকারি উত্তরে শুধু CHEER-এর নাম ছিল।

এগুলো সবই সরকারি সূত্র। এই নির্দেশিকা HAD-এর নম্বর দেয় কারণ সেটি নম্বর তালিকাভুক্ত করে, এবং পাতাগুলোর মধ্যে বেছে নেওয়ার বদলে পার্থক্যটি জানায়।

সরকারি ওয়েবসাইট কোন কোন ভাষায় পাওয়া যায়?#

GovHK (gov.hk) ঐতিহ্যবাহী চীনা, সরলীকৃত চীনা, ইংরেজি এবং আরও আটটি ভাষায় পাওয়া যায়: বাহাসা ইন্দোনেশিয়া, হিন্দি, নেপালি, পাঞ্জাবি, তাগালগ, থাই, উর্দু ও ভিয়েতনামী। 25 অক্টোবর 2026 আমরা যে পাতাগুলো খুলেছি তাতে ভাষার মেনু ছিল।

1823 জিজ্ঞাসা সেবার ওয়েবসাইটও একই আটটি দেয় (পাতার সর্বশেষ পর্যালোচনা 13 অক্টোবর 2026)। পাতাটি ফোনের সময় বলে না, বা ওই ভাষায় কল নেওয়া যায় কি না তাও বলে না।

সাংবিধানিক ও মূল ভূখণ্ড বিষয়ক ব্যুরো (Constitutional and Mainland Affairs Bureau) তাদের জাতিগত সমতা চেকলিস্ট এবং দোভাষী সেবার বার্ষিক পরিসংখ্যান চীনা, ইংরেজি ও একই আটটি ভাষায় প্রকাশ করে।

হংকং সরকারের কোনো আবেদনের জন্য কি আমার নথির প্রত্যয়িত অনুবাদ লাগবে?#

এটি সংস্থার ওপর নির্ভর করে। অভিবাসন বিভাগ (Immigration Department, ImmD) তার Transfer of Endorsement পাতায় বলছে, চীনা বা ইংরেজি নয় এমন নথির সঙ্গে চীনা বা ইংরেজি অনুবাদ থাকতে হবে, যা শপথগ্রহণকারী অনুবাদক (sworn translator), আদালতের অনুবাদক, অনুমোদিত সরকারি অনুবাদক, প্রত্যয়িত অনুবাদক, বিশেষজ্ঞ অনুবাদক বা সরকারি অনুবাদক সঠিক অনুবাদ হিসেবে প্রত্যয়ন করেছেন। অন্য সংস্থাগুলো নিজেদের নিয়ম ঠিক করে।

বিচার বিভাগের (Judiciary) Apostille Service পাতা, যা বিদেশে ব্যবহারের নথির জন্য, অনুবাদের কথা বলে না। আমরা এমন কোনো সরকারি পাতা পাইনি যা বলে বিদেশে ব্যবহারের জন্য হংকংয়ের সনদ অন্য ভাষায় কে অনুবাদ করতে পারে।

নিজের ভাষায় জাতিগত বৈষম্য নিয়ে তথ্য কোথায় পাব?#

সমান সুযোগ কমিশন (Equal Opportunities Commission, EOC) বলছে, জাতিগত বৈষম্য অধ্যাদেশ (Race Discrimination Ordinance, Cap. 602) জাতিগত কারণে (বর্ণ, গাত্রবর্ণ, বংশ, জাতীয় বা জাতিগত উৎস) বৈষম্য, হয়রানি ও অবমাননা থেকে সুরক্ষা দেয়, যেসব ক্ষেত্রে কর্মসংস্থান, শিক্ষা, পণ্য, সেবা, প্রাঙ্গণ, নির্বাচন ও ক্লাব আছে। প্রতিশোধমূলক আচরণও (victimisation) বেআইনি।

EOC-এর “Information in Other Languages” পাতা দশটি ভাষা দেয়: বাহাসা ইন্দোনেশিয়া, বাংলা, হিন্দি, নেপালি, পাঞ্জাবি, সিংহলি, তাগালগ, থাই, উর্দু ও ভিয়েতনামী। এতে অভিযোগ ও মধ্যস্থতা নিয়ে ভিডিও এবং আটটি ভাষায় সমান সুযোগের শব্দকোষও আছে (বাংলা বা সিংহলিতে নেই)।

শ্রম বিভাগের কাছে কি আমার ভাষায় চাকরি খোঁজার তথ্য আছে?#

শ্রম বিভাগের প্রকাশনা পাতায় সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর চাকরিপ্রার্থীদের জন্য কর্মসংস্থান সেবার একটি নির্দেশিকা ইংরেজি ও নয়টি ভাষায়, এবং একটি লিফলেট, “Easy-to-use Employment Services”, চীনা, ইংরেজি ও আরও নয়টি ভাষায় তালিকাভুক্ত। ভাষাগুলোর মধ্যে হিন্দি, নেপালি, উর্দু, তাগালগ, থাই ও ভিয়েতনামী আছে। বাংলা সেগুলোর মধ্যে নেই।

বিদেশি গৃহকর্মীদের জন্য বিভাগ বলছে, গৃহকর্মী মধ্যস্থতা চাইলে বা অভিযোগ করলে প্রয়োজনে বিনামূল্যে দোভাষীর ব্যবস্থা করা হবে। এটি বলে তিনি নিজের দোভাষী আনতে পারেন, এবং অন্য ভাষায় অভিযোগে বেশি সময় লাগতে পারে। গৃহকর্মী নির্দেশিকা দেখুন।

শিক্ষা ব্যুরো চীনা ভাষাভাষী নয় এমন পরিবারগুলোকে কী সাহায্য দেয়?#

শিক্ষা ব্যুরো (Education Bureau, EDB) বলছে, সরকার সরকারি খাতের স্কুলে জাতি নির্বিশেষে চীনা ভাষাভাষী নয় (non-Chinese speaking, NCS) শিশুসহ সব যোগ্য শিশুর ভর্তিতে সমান সুযোগ নিশ্চিত করে। এটি বলে, তারা NCS শিক্ষার্থীদের জন্য শিক্ষা সেবা দেয় এবং তাদের দ্রুত মানিয়ে নিতে ও চীনা ভাষায় দক্ষতা অর্জনে সহায়তা করে।

EDB-এর NCS পাতা ইংরেজি, চীনা এবং আরও আটটি পর্যন্ত ভাষায় লিফলেট তালিকাভুক্ত করেছে। কিন্ডারগার্টেন নীতির লিফলেট এবং 2027/28-এর K1 ভর্তির ব্যবস্থা বাহাসা ইন্দোনেশিয়া, হিন্দি, নেপালি, তাগালগ, থাই, উর্দু, পাঞ্জাবি ও ভিয়েতনামীতে আছে। স্কুলে ভর্তিতে সাহায্য শেষ অংশে আছে।

বিচার বিভাগ, কনস্যুলেট বা স্বেচ্ছাসেবক কি আমার জন্য দোভাষীর কাজ করতে পারেন?#

সরকারি পাতাগুলো কম বলে। হাসপাতাল কর্তৃপক্ষের দোভাষী পাতা বলছে, নিজস্ব ঠিকাদার ছাড়াও দোভাষী সেবা আসতে পারে বিচার বিভাগ প্রশাসনের (Judiciary Administration) ফ্রিল্যান্স দোভাষী (চীনা উপভাষাসহ), সংশ্লিষ্ট দূতাবাস বা কনস্যুলেট (ইশারা ভাষা বাদে) অথবা স্বেচ্ছাসেবকদের কাছ থেকে। এটি হাসপাতালের ব্যবস্থা; স্বাস্থ্য নির্দেশিকা দেখুন।

প্রটোকল বিভাগ (Protocol Division) বলছে, 26 জুন 2026 পর্যন্ত হংকংয়ে 63টি কনস্যুলেট জেনারেল, 49টি অনারারি কনস্যুলেট ও 8টি আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত সংস্থা আছে, যোগাযোগের বিবরণ প্রতিটি কনস্যুলেটের নিজস্ব সাইটে। দোভাষী সেবার বর্ণনা দেয় এমন কোনো কনস্যুলেট পাতা আমরা পাইনি।

হংকংয়ে হালাল খাবারের সনদ কে দেয়?#

সরকার নয়। 31 জানুয়ারি 2024-এর আইন পরিষদের উত্তরে এটি বলেছে, খাদ্য ও পরিবেশ স্বাস্থ্যবিধি বিভাগ (Food and Environmental Hygiene Department) হালাল সনদ পরিচালনা করে না, এবং হংকংয়ের ইসলামিক কমিউনিটি ফান্ডের ইনকরপোরেটেড ট্রাস্টিরা (Incorporated Trustees of the Islamic Community Fund of Hong Kong) অনেক রেস্তোরাঁর জন্য তা দেয়। ইয়ারবুক 2024 বলছে, ট্রাস্টিরা হংকং, ম্যাকাও ও মূল ভূখণ্ডের কিছু অংশে হালাল খাবার পরিদর্শন করে সনদ দেয়।

2026 সালের নীতি ভাষণ (Policy Address, অনুচ্ছেদ 357) বলছে, হংকং পর্যটন বোর্ড (Hong Kong Tourism Board, HKTB) তাদের রেস্তোরাঁ হালাল সনদ অর্থায়ন প্রকল্প 2027 সালের শেষ পর্যন্ত বাড়াবে।

হালাল-সনদপ্রাপ্ত রেস্তোরাঁ কতগুলো?#

সরকারি সংখ্যা ভিন্ন, তাই প্রতিটির তারিখ ও সূত্র দরকার। 31 জানুয়ারি 2024-এর আইন পরিষদের উত্তরে উদ্ধৃত একটি প্রশ্ন 2024-এর শুরুতে HKTB-এর “80-এর কিছু বেশি” সংখ্যা দেয়। 4 ডিসেম্বর 2024 ও 30 এপ্রিল 2025-এর সরকারি উত্তর বলছে, 2024-এর শুরুতে প্রায় 100, ডিসেম্বর 2024 নাগাদ 130-এর বেশি এবং এপ্রিল 2025-এর মাঝামাঝি নাগাদ 170-এর বেশি ছিল।

30 এপ্রিল 2025-এর উত্তর আরও বলছে, 61টি হোটেল এবং পাঁচটি আকর্ষণ ও MICE স্থানের CrescentRating মুসলিম-বান্ধব রেটিং ছিল। এটি একটি রেটিং, ধর্মীয় সনদ নয়। আমরা 2026-এর কোনো সংখ্যা পাইনি; শেষ অংশ দেখুন।

মসজিদ ও অন্যান্য উপাসনালয়ের কোনো সরকারি তালিকা আছে কি?#

আমাদের পড়া কোনো সরকারি পাতায় তা বলা নেই। স্বরাষ্ট্র বিষয়ক বিভাগ বা অন্য কোনো সরকারি পাতায় উপাসনার স্থান, নামাজের কক্ষ বা দর্শনার্থীদের জন্য খোলার সময়ের কোনো তালিকা আমরা পাইনি। ইয়ারবুক 2024 প্রতিটি ধর্মীয় সম্প্রদায়ের সারসংক্ষেপ দেয়, এবং বলে ইসলামিক কমিউনিটি ফান্ডের ট্রাস্টিরা রমজানসহ উৎসবের তারিখ ঘোষণা করে। আমাদের পড়া কোনো সরকারি পাতায় মসজিদ দেখার নিয়ম বা খোলার সময় বলা নেই। এই নির্দেশিকা কোনো স্থান তালিকাভুক্ত করে না।

হংকং আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে কি নামাজ বা প্রার্থনার কক্ষ আছে?#

হ্যাঁ। এয়ারপোর্ট অথরিটি হংকংয়ের (Airport Authority Hong Kong) প্রার্থনা কক্ষ পাতা বলছে, কোনো নির্দিষ্ট ধর্মের নয় এমন প্রার্থনা কক্ষগুলো যেকোনো সময় ব্যবহার করা যায় এবং সবার ব্যবহারের জন্য। সেখানে দিকনির্দেশক (কিবলা) চিহ্ন আছে, এবং কিছু কক্ষে পা ধোয়ার বেসিন আছে। পাতাটি টার্মিনাল 1-এ পাঁচটি কক্ষ এবং টার্মিনাল 2-এ একটি, মোট ছয়টি তালিকাভুক্ত করেছে। পাতাটির তারিখ নেই। আমরা কক্ষগুলো এখানে তালিকাভুক্ত করছি না; পাতাটি করেছে।

আমরা কী নিশ্চিত করতে পারিনি?#

সময়: HAD ফোন লাইনের কোনো সময় বা কারা ফোন করতে পারেন তা ছাপেনি। CHEER-এর নিজস্ব তারিখহীন পাতা বলছে, তাদের ফোন সেবা সরকারি ছুটি ছাড়া সোমবার থেকে রবিবার সকাল 8টা থেকে রাত 10টা পর্যন্ত চলে (পরিচালকের পাতা, আংশিক যাচাই করা)। HOPE-এর সময়: নিশ্চিত হয়নি।

আমরা সর্বশেষ যে হালাল সংখ্যা পেয়েছি: 190-এর বেশি রেস্তোরাঁ (অর্থ সচিব, 13 অক্টোবর 2025; আংশিক যাচাই করা), 2026-এর কোনো সংখ্যা নেই।

মসজিদ: ইয়ারবুক 2024 বলছে, ট্রাস্টিরা পাঁচটি মসজিদ পরিচালনা করে (আংশিক যাচাই করা); অন্য সূত্র ভিন্ন কথা বলে।

পড়া হয়নি: EOC-এর অভিযোগের ধাপ ও দোভাষী; কনস্যুলেটের দোভাষী সেবা; HKTB-এর মুসলিম ভ্রমণ পাতা; পুলিশের দোভাষী তথ্য; EDB-এর বর্তমান ভর্তি সহায়তা (পাতাটি সর্বশেষ 1 জুলাই 2019 সংশোধিত)।

সম্পর্কিত স্থান খুঁজুন#