Harbour
বাংলা

আবহাওয়া ও পর্যবেক্ষণ

ডাক্তার দেখানো এবং কাকে ফোন করবেন: ফি ও প্রবেশাধিকার

সরকারি হাসপাতাল ও ক্লিনিকে গেলে কত খরচ হয়, জরুরি ও মানসিক স্বাস্থ্য সহায়তায় কীভাবে পৌঁছাবেন, এবং দর্শনার্থীদের সম্পর্কে সরকারি পাতাগুলো কী বলে না। হাসপাতাল কর্তৃপক্ষের ফি হলো সেগুলো যা 1 জানুয়ারি 2026 থেকে কার্যকর।

উৎস যাচাইয়ের তারিখ ·

সরকারি হাসপাতালের A&E তে একবার গেলে কত খরচ হয়?#

হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ (Hospital Authority, HA) সরকারি A&E ফি তালিকাভুক্ত করেছে যোগ্য ব্যক্তিদের (Eligible Persons) জন্য প্রতি উপস্থিতিতে HK$400 এবং অযোগ্য ব্যক্তিদের (Non-eligible Persons) জন্য প্রতি উপস্থিতিতে HK$2,100। HA বলছে এই ফি 1 জানুয়ারি 2026 থেকে প্রযোজ্য।

যোগ্য ব্যক্তি হলেন হংকং পরিচয়পত্রধারীরা (যদি না পরিচয়পত্রটি এমন কোনো অবতরণ বা থাকার অনুমতির ওপর ভিত্তি করে থাকে যার মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে), 11 বছরের কম বয়সী বাসিন্দা শিশুরা, এবং অন্যান্য যাদের HA অনুমোদন দেয়। বাকি সবাই অযোগ্য ব্যক্তি।

ট্রায়াজে শ্রেণি I (সংকটাপন্ন) বা II (জরুরি) হিসেবে বিবেচিত যোগ্য ব্যক্তিদের HA ফি থেকে অব্যাহতি দেয়। পাতাটি এটি শুধু যোগ্য ব্যক্তিদের জন্য তালিকাভুক্ত করেছে। অযোগ্য ব্যক্তিদের জন্য এটি বলা হয়নি।

উৎস ও তথ্য১

ডাক্তার দেখানোর আগে চলে গেলে কি A&E ফি ফেরত পাওয়া যায়?#

হ্যাঁ, সময়সীমার মধ্যে। হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ বলছে, নিবন্ধন করার পর ডাক্তার দেখানোর আগে চলে যাওয়া রোগী 24 ঘণ্টার মধ্যে A&E ফি ফেরতের জন্য আবেদন করতে পারেন। ফেরত যোগ্য ব্যক্তিদের জন্য HK$350 এবং অযোগ্য ব্যক্তিদের জন্য HK$1,850।

HA এর A&E পাতা বলছে HA Go অ্যাপ বা A&E নিবন্ধন অফিসের মাধ্যমে আবেদন করতে। HA এর ফি সংক্রান্ত FAQ বলছে যোগ্য ব্যক্তির পথটি শ্রেণি III থেকে V এর রোগীদের জন্য প্রযোজ্য, এবং অর্থ পেতে প্রায় এক মাস লাগে। এই অঙ্কগুলো 1 জানুয়ারি 2026 থেকে প্রযোজ্য।

উৎস ও তথ্য৩

A&E কীভাবে ঠিক করে কাকে আগে দেখা হবে?#

HA এর ট্রায়াজ নার্সরা A&E রোগীদের চিকিৎসাগত অবস্থা অনুযায়ী পাঁচটি শ্রেণিতে ভাগ করেন: সংকটাপন্ন, জরুরি, দ্রুত প্রয়োজন, আধা-জরুরি এবং অ-জরুরি। চিকিৎসার অগ্রাধিকার শ্রেণি অনুযায়ী হয়, পৌঁছানোর ক্রম অনুযায়ী নয়। HA বলছে যেসব রোগীর জরুরি উপস্থিতির প্রয়োজন নেই তাদের সরকারি বা বেসরকারি ক্লিনিক ব্যবহার করা উচিত।

HA এর অপেক্ষার প্রতিশ্রুতি শুধু শ্রেণি I থেকে III কে অন্তর্ভুক্ত করে। শ্রেণি I এ তাৎক্ষণিক চিকিৎসা। শ্রেণি II এর ক্ষেত্রে 95% কে 15 মিনিটের মধ্যে চিকিৎসা দেওয়া হয়। শ্রেণি III এর ক্ষেত্রে 90% কে 30 মিনিটের মধ্যে। HA শ্রেণি IV ও V এর জন্য কোনো প্রতিশ্রুতি দেয়নি, এবং বলছে অতীব্র উপসর্গের রোগীদের দীর্ঘ অপেক্ষার আশা করা উচিত।

উৎস ও তথ্য১

A&E এর বর্তমান অপেক্ষার সময় কোথায় দেখতে পারি?#

HA আনুমানিক A&E অপেক্ষার সময় উন্মুক্ত ডেটা হিসেবে প্রকাশ করে। এই ফিডে 18 টি হাসপাতাল তালিকাভুক্ত, এবং DATA.GOV.HK দেখায় এটি প্রতি 15 মিনিটে হালনাগাদ হয়। নতুন ফরম্যাটের একটি সংশোধিত সংস্করণ 13 অক্টোবর 2025 এ প্রকাশিত হয়েছে। HA একটি A&E অপেক্ষার সময়ের ওয়েব পাতাও চালায়। আমরা এখানে কোনো অপেক্ষার সময় ছাপি না, কারণ সেগুলো সারাদিন বদলায়।

HA এর ডেটা অভিধান এগুলোকে পৌঁছানোর সময়ের অপেক্ষার আনুমানিক হিসাব হিসেবে সংজ্ঞায়িত করে। শ্রেণি I ও II মিনিটে একটি সংখ্যা দেয়। শ্রেণি III মিনিটে 50তম ও 95তম পার্সেন্টাইল (percentile) দেয়। শ্রেণি IV ও V একসঙ্গে ঘণ্টায় দেয়, নিকটতম আধা ঘণ্টায় ওপরের দিকে গোল করে।

উৎস ও তথ্য৩

জরুরি অবস্থায় কোন নম্বরে ফোন করব, আর 992 ও 112 কী?#

GovHK দর্শনার্থীদের পুলিশ, ফায়ার সার্ভিসেস বিভাগ বা অ্যাম্বুলেন্সের জন্য 999 ডায়াল করতে বলে (পাতাটি সর্বশেষ পর্যালোচিত এপ্রিল 2025)।

992 এ SMS তাদের জন্য যারা কথা বলা বা শোনার প্রতিবন্ধকতার কারণে 999 ব্যবহার করতে পারেন না এবং যারা আগে থেকে পুলিশের কাছে নিবন্ধন করেছেন। পুলিশের নির্দেশিকা (ফেব্রুয়ারি 2025 এ হালনাগাদ) বলছে নিবন্ধন ও ব্যবহার বিনামূল্যে এবং সেবা শুধু হংকংয়ের মধ্যে কাজ করে। দর্শনার্থীরা নিবন্ধন করতে পারেন কি না তা এতে বলা নেই।

AFCD ও OFCA এর কান্ট্রি পার্ক পাতাগুলো 112 কে এমন একটি নম্বর হিসেবে বর্ণনা করে যা মোবাইল ফোন নিজের নেটওয়ার্কে যুক্ত হতে না পারলে চেষ্টা করা যায়। এটি যে 999 কেন্দ্রে পৌঁছায় তা তারা বলে না।

উৎস ও তথ্য৪

অ্যাম্বুলেন্স কীভাবে ডাকব, আর এতে কি আমাকে তাড়াতাড়ি দেখা হয়?#

ফায়ার সার্ভিসেস বিভাগ (Fire Services Department, FSD) দূরবর্তী দ্বীপ সহ জরুরি অ্যাম্বুলেন্স সেবা দেয়। 999 ডায়াল করুন, অথবা FSD যোগাযোগ কেন্দ্রে 2735 3355 এ। FSD বলছে কী ঘটেছে, সঠিক অবস্থান, রোগীর অবস্থা এবং যোগাযোগের নম্বর জানাতে। এর সংক্ষিপ্ত বিবরণ (তারিখ নেই; ফাইল সর্বশেষ 8 অক্টোবর 2025 এ পরিবর্তিত) আরও বলছে পরিস্থিতি অনুমতি দিলে এবং অবস্থা গুরুতর না হলে, যেমন রোদে পোড়া ফুসকুড়ি, ব্যক্তিকে অন্য উপায়ে হাসপাতালে যেতে হবে।

FSD এর FAQ বলছে অ্যাম্বুলেন্সে এলে আগে পরামর্শ পাওয়া যায় না। রোগীর ট্রায়াজ অন্যদের মতোই হয় এবং তাকে আধা-জরুরি বা অ-জরুরি শ্রেণিতে ফেলা হতে পারে।

উৎস ও তথ্য২

পারিবারিক চিকিৎসা ক্লিনিক কী, আর এর খরচ কত?#

11 অক্টোবর 2025 থেকে HA এর জেনারেল আউটপেশেন্ট ক্লিনিকগুলোকে (General Outpatient Clinics) পারিবারিক চিকিৎসা ক্লিনিক (Family Medicine Clinics) বলা হচ্ছে। HA এর নিজের পাতার শিরোনাম “Family Medicine Clinics (formerly known as General Out-patient Clinics)”। কমিউনিটি হেলথ সেন্টারগুলো একই তারিখে Family Medicine Integrated Centres হয়েছে।

HA এর ফি পাতা, যা 1 জানুয়ারি 2026 থেকে কার্যকর, যোগ্য ব্যক্তিদের জন্য প্রতি উপস্থিতিতে HK$150 এবং প্রতি ওষুধে HK$5, আর অযোগ্য ব্যক্তিদের জন্য প্রতি উপস্থিতিতে HK$500 এবং প্রতি ওষুধে HK$40 তালিকাভুক্ত করেছে। একটি ওষুধের চার্জ সেই ওষুধের 4 সপ্তাহ কভার করে। একটি ইনজেকশন বা ড্রেসিং প্রতি উপস্থিতিতে HK$50 (যোগ্য) বা HK$250 (অযোগ্য)।

উৎস ও তথ্য৩

পারিবারিক চিকিৎসা ক্লিনিকে কীভাবে অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেব, আর দর্শনার্থীরা কি পারেন?#

সর্দি-কাশি ও ইনফ্লুয়েঞ্জার মতো মাঝেমধ্যের অসুস্থতার জন্য HA বলছে রোগীরা FMC টেলিফোন অ্যাপয়েন্টমেন্ট সিস্টেম বা HA Go অ্যাপের “Book FMC” এর মাধ্যমে পরবর্তী 24 ঘণ্টার মধ্যে একটি স্লট সংরক্ষণ করতে পারেন, এবং ক্লিনিকে নিবন্ধনের জন্য পরিচয়পত্র নিয়ে আসতে হবে।

HA এর বুকিং FAQ (তারিখ 5 অক্টোবর 2026) বলছে যিনি কখনও HA তে নিবন্ধন করেননি তাকে প্রথমে আসল পরিচয় নথি নিয়ে সশরীরে একটি FMC তে নিবন্ধন করতে হবে। অন্তত এক ঘণ্টা আগে বাতিল করুন। দুই মাসের মধ্যে তিনটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট মিস করলে ফোন ও অ্যাপ বুকিং স্থগিত হয়।

দর্শনার্থীরা যেতে বা বুক করতে পারেন কি না তা কোনো সরকারি পাতায় বলা নেই।

উৎস ও তথ্য২

সরকারি বিশেষজ্ঞ ক্লিনিকে কত খরচ হয়?#

HA এর ফি পাতা, যা 1 জানুয়ারি 2026 থেকে কার্যকর, বিশেষজ্ঞ ক্লিনিকে যোগ্য ব্যক্তিদের জন্য প্রতি উপস্থিতিতে HK$250 এবং প্রতি ওষুধে HK$20, আর অযোগ্য ব্যক্তিদের জন্য প্রতি উপস্থিতিতে HK$850 এবং প্রতি ওষুধে HK$90 তালিকাভুক্ত করেছে।

বিশেষজ্ঞ ক্লিনিকের অপেক্ষার তথ্য HA এর পাতায় আছে, এখানে নয়। HA নতুন কেসের অপেক্ষার সময় DATA.GOV.HK এর মাধ্যমে প্রকাশ করে, যা ত্রৈমাসিক হালনাগাদ হয় (জানুয়ারি, এপ্রিল, জুলাই ও অক্টোবর)। আমরা এখানে রেফারেল নিয়ম বর্ণনা করি না, কারণ সেগুলো নিয়ে HA এর পাতায় 2019 ও 2020 এর তারিখ আছে (শেষ অংশ দেখুন)।

উৎস ও তথ্য২

সরকারি দাঁতের জরুরি সেশনে কী কী থাকে আর খরচ কত?#

স্বাস্থ্য বিভাগ (Department of Health, DH) নির্ধারিত সরকারি ডেন্টাল ক্লিনিকে দাঁতের সাধারণ জনগণ সেশন (Dental General Public Session) চালায়। সেবা ব্যথা উপশম ও দাঁত তোলার মধ্যে সীমিত। এতে ফিলিং, স্কেলিং ও পলিশিং, নকল দাঁত, ব্রিজ খোলা বা অর্থোডন্টিক চিকিৎসার আগে দাঁত তোলা অন্তর্ভুক্ত নয়। বৈধ পরিচয় নথি সঙ্গে আনুন। 18 বছরের কম বয়সী যে কেউ অবশ্যই পিতামাতা বা অভিভাবকের সঙ্গে আসবে।

1 জানুয়ারি 2026 থেকে এটি যোগ্য ব্যক্তিদের জন্য বিনামূল্যে। অযোগ্য ব্যক্তিরা পরামর্শের জন্য HK$850 এবং প্রতি প্রেসক্রিপশন আইটেমে HK$90 দেন। হংকং পরিচয়পত্রহীন দর্শনার্থীরা লটারিতে (ballot) ঢুকতে পারেন কি না তা DH এর পাতায় বলা নেই।

উৎস ও তথ্য২

সরকারি দাঁতের জরুরি সেশনে জায়গা কীভাবে পাব?#

জায়গা কম্পিউটার লটারির (ballot) মাধ্যমে দেওয়া হয়। DH এর পাতা (30 জুলাই 2026 এ হালনাগাদ) বলছে পরবর্তী কর্মদিবসের সেশনের জন্য অনলাইন নিবন্ধন সকাল 6:00 থেকে 11:30 পর্যন্ত। পরের দিন শনিবার বা সরকারি ছুটি হলে নিবন্ধন গ্রহণ করা হয় না। প্রতিটি ব্যক্তি দিনে একবার, নিজের আসল নামে, DH ওয়েবসাইট, eHealth অ্যাপ বা iAM Smart এর মাধ্যমে নিবন্ধন করতে পারেন। কোটার অর্ধেক আগে 65 বছর বা তার বেশি বয়সীদের জন্য যায়।

ফলাফল SMS এ আসে, এবং দুপুর 12:30 এর পর অনলাইনে বা 2892 2111 এ দেখা যায়। বিজয়ীরা যে আসল পরিচয় নথি ব্যবহার করা হয়েছিল সেটি নিয়ে আসেন। সেশন থাকা ক্লিনিকের কর্মীরা সকাল 8:30 থেকে 11:30 পর্যন্ত সশরীরে সাহায্য করেন।

উৎস ও তথ্য১

মানসিক স্বাস্থ্যের কোন হেল্পলাইনগুলো 24 ঘণ্টা খোলা?#

সরকারের Shall We Talk সাইট (পাতা সংশোধিত 4 সেপ্টেম্বর 2025) ছয়টি হেল্পলাইন তালিকাভুক্ত করেছে, সবই 24 ঘণ্টা বলে চিহ্নিত: ক্যারিটাস ফ্যামিলি ক্রাইসিস সাপোর্ট সেন্টার (Caritas Family Crisis Support Centre) 18288; হাসপাতাল কর্তৃপক্ষ মেন্টাল হেলথ ডাইরেক্ট (Mental Health Direct) 2466 7350; সমাজকল্যাণ বিভাগ (Social Welfare Department) হটলাইন 2343 2255; আত্মহত্যা প্রতিরোধ সেবা (Suicide Prevention Services) 2382 0000; দ্য সামারিটান বিফ্রেন্ডার্স হংকং (The Samaritan Befrienders Hong Kong) 2389 2222; দ্য সামারিটানস (The Samaritans) বহুভাষিক লাইন 2896 0000।

পাতাটি বলছে তালিকাটি সম্পূর্ণ নয়। নিজের বা অন্যের ক্ষতির ক্ষেত্রে এটি 999 এ ফোন করতে বা A&E তে যেতে বলে। এই লাইনগুলোর কোনো ভাষা এতে বলা নেই। Samaritans লাইনটি বহুভাষিক বলে চিহ্নিত, ভাষার তালিকা ছাড়া।

উৎস ও তথ্য২

18111 কী, আর এটি কোন কোন ভাষা সমর্থন করে?#

18111 হলো সরকারের মানসিক স্বাস্থ্য সহায়তা হটলাইন (Mental Health Support Hotline), যা 27 ডিসেম্বর 2023 এ চালু হয়েছে। এটি সারা বছর দিনের 24 ঘণ্টা ফোনে এবং WhatsApp বার্তায় (+852 18111) উত্তর দেয়। WhatsApp টেক্সট, ছবি, অডিও ও ভিডিও ক্লিপ নেয়, কিন্তু ভয়েস বা ভিডিও কল নয়।

4 নভেম্বর 2025 এর একটি সরকারি প্রেস বিজ্ঞপ্তি বলছে এটি 12 টি ভাষা সমর্থন করে: ক্যান্টনিজ, ম্যান্ডারিন, ইংরেজি, হিন্দি, নেপালি, উর্দু, পাঞ্জাবি, বাহাসা ইন্দোনেশিয়া, তাগালগ, ভিয়েতনামি, বাংলা এবং থাই। এটি নির্ধারিত সময়ে কলব্যাকের সুবিধাও দেয়। Shall We Talk এর হটলাইন পাতা নিজে কোনো ভাষা তালিকাভুক্ত করে না।

উৎস ও তথ্য২

সরকারি হাসপাতালে কি দোভাষীর সেবা পাওয়া যায়?#

HA বলছে তাদের ঠিকাদার 17 টি ভাষায় দোভাষী সেবা দেয়, সঙ্গে ইশারা ভাষা: আরবি, বাহাসা ইন্দোনেশিয়া, বাংলা, ফরাসি, জার্মান, হিন্দি, জাপানি, কোরিয়ান, নেপালি, পশতু, পাঞ্জাবি, সিংহলি, স্প্যানিশ, তাগালগ, থাই, উর্দু ও ভিয়েতনামি।

সরাসরি উপস্থিত, টেলিফোন ও ভিডিও দোভাষী সেবা সরকারি ছুটি সহ প্রতিদিন 08:00 থেকে 22:00 পর্যন্ত চলে। রাতে (22:01 থেকে 07:59) এটি শুধু টেলিফোনে। অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছাড়া A&E বা অনুসন্ধান কাউন্টারে কর্মীরা সঙ্গে সঙ্গে টেলিফোন বা সরাসরি দোভাষীর ব্যবস্থা করেন। পারিবারিক চিকিৎসা বা বিশেষজ্ঞ অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য নিবন্ধন অফিসের মাধ্যমে আগে থেকে বুক করা হয়।

উৎস ও তথ্য১

একজন দর্শনার্থীর জন্য সরকারি হাসপাতালের সেবার খরচ কত?#

যে দর্শনার্থী যোগ্য ব্যক্তি নন, তিনি অযোগ্য ব্যক্তি। HA এর ফি পাতা, যা 1 জানুয়ারি 2026 থেকে কার্যকর, তাদের জন্য তালিকাভুক্ত করেছে: A&E প্রতি উপস্থিতিতে HK$2,100; পারিবারিক চিকিৎসা ক্লিনিক HK$500; বিশেষজ্ঞ ক্লিনিক HK$850; সাধারণ ভর্তি রোগী দৈনিক HK$7,400; নিবিড় পরিচর্যা দৈনিক HK$35,600। ভর্তি রোগীর ফি ভর্তির দিন থেকে প্রতিদিন নেওয়া হয়, 12 মধ্যরাতের সীমা সহ।

HA আরও বলছে, কোনো রোগীর আন্তর্জাতিক স্বাস্থ্য বিধিমালায় (International Health Regulations) নির্দিষ্ট করা কোনো রোগ থাকলে বা থাকার সন্দেহ হলে A&E উপস্থিতি বা সরকারি ওয়ার্ডের জন্য কোনো চার্জ নেওয়া হয় না।

উৎস ও তথ্য১

দর্শনার্থীদের সম্পর্কে সরকারি পাতাগুলো কী বলে না?#

আমরা এমন কোনো সরকারি পাতা পাইনি যা বলে: দর্শনার্থীরা ফোনে বা HA Go দিয়ে পারিবারিক চিকিৎসা ক্লিনিক বুক করতে পারেন কি না; দর্শনার্থীরা দাঁতের লটারিতে (ballot) ঢুকতে বা 992 SMS এর জন্য নিবন্ধন করতে পারেন কি না; অযোগ্য ব্যক্তিদের জন্য কোনো জামানত বা অগ্রিম পরিশোধের নিয়ম (HA এর ভর্তির পাতায় অ-বাসিন্দাদের জন্য কোনো সারি নেই); দর্শনার্থীরা কোন টিকা পেতে পারেন; অথবা অ্যাম্বুলেন্সের কোনো চার্জ।

স্বাস্থ্য বিভাগের 2026-27 এর ফ্লু টিকাদান পাতা (31 আগস্ট 2026) “Hong Kong Residents” শিরোনামের অধীনে গোষ্ঠী তালিকাভুক্ত করেছে এবং দর্শনার্থীদের কোনো শ্রেণি নেই। HA বা সেবাটিকে সরাসরি জিজ্ঞেস করুন।

উৎস ও তথ্য৪

একজন দর্শনার্থী কি হংকংয়ের সরকারি লাইব্রেরি থেকে বই ধার নিতে পারেন?#

হ্যাঁ, একটি অস্থায়ী লাইব্রেরি কার্ড দিয়ে। হংকং পাবলিক লাইব্রেরিজ (Hong Kong Public Libraries) বলছে বিদেশি দর্শনার্থীদের মতো অ-বাসিন্দারা যেকোনো সরকারি লাইব্রেরিতে সশরীরে আবেদন করতে পারেন, একজন প্রাপ্তবয়স্ক হংকং বাসিন্দাকে জামিনদার হিসেবে নিয়ে, যিনি “Guarantee” অংশটি পূরণ করে স্বাক্ষর করবেন। একটি বৈধ ভ্রমণ নথি, জামিনদারের HKID (আসল বা কপি) এবং গত তিন মাসের মধ্যে ইস্যু করা বসবাসের ঠিকানার প্রমাণ আনুন। পাতাটি বলে না এটি কার।

জামিনদার ছাড়া 18 বা তার বেশি বয়সী অ-বাসিন্দারা প্রতিটি আইটেমের জন্য HK$170 ফেরতযোগ্য জামানত দিয়ে 10 টি আইটেম পর্যন্ত ধার নিতে পারেন। পাতায় কোনো তারিখ নেই।

উৎস ও তথ্য১

আমরা কী নিশ্চিত করতে পারিনি?#

আংশিক যাচাই করা হয়েছে, তাই ওপরে এগুলোর ওপর নির্ভর করা হয়নি।

অ্যাম্বুলেন্স: 31 জানুয়ারি 2019 এর একটি আইন পরিষদের পত্র বলছে জরুরি অ্যাম্বুলেন্স সেবা বিনামূল্যে। আমরা FSD এর কোনো বর্তমান বিবৃতি পাইনি, এবং অ-বাসিন্দাদের জন্যও কিছু নেই।

112: কোনো পাতা বলে না যে এটি 999 কেন্দ্রে পৌঁছায়।

বিশেষজ্ঞ রেফারেল: HA এর পাতায় ডিসেম্বর 2019 ও নভেম্বর 2020 এর তারিখ আছে।

ফি মওকুফ এবং HK$10,000 বার্ষিক সীমা: HA এর মেনু এই সীমাকে যোগ্য ব্যক্তিদের জন্য চিহ্নিত করেছে, এবং অযোগ্য ব্যক্তিদের মওকুফের পাতাটি ফাঁকা ছিল।

HA এর A&E অপেক্ষার সময়ের পাতা: এর নিজস্ব নোটগুলো পড়া যায়নি।

উৎস ও তথ্য৩

স্থানের নাম ইংরেজি বা চীনা ভাষায়, অথবা বিভাগ আপনার ভাষায় খুঁজুন।