Chợ đêm & chợ phố
Chợ ngoài trời trên phố: Temple Street và Ladies’ Market về đêm, ba chợ phố khác, các phiên chợ Tết Âm lịch và các chợ đêm đã qua, theo nguồn chính thức.
Temple Street và Ladies’ Market là chợ phố: những dãy quầy hàng rong có giấy phép trên các con phố dành cho buôn bán hàng rong. Luật cho phép Commissioner for Transport dành một con phố cho buôn bán hàng rong, và cho phép FEHD công bố khu vực được phép bán hàng rong (hawker permitted area) trong những giờ nhất định mỗi ngày. Trên cả hai phố, Transport Department cấm xe đến nửa đêm. (Hong Kong e-Legislation, Cap. 132; Hong Kong e-Legislation, Cap. 132AI; Dữ liệu Transport Department, 6 tháng 7, 2026)
Chợ công cộng & đồ ăn nấu sẵnChợ đêm 2
Không bộ dữ liệu mở nào có giờ mở cửa của các quầy, nên Harbour không ghi. “Cấm xe” là thời gian Transport Department không cho xe vào phố (dữ liệu phố đi bộ của sở này, 6 tháng 7, 2026).
Steven Wei · CC0 · Wikimedia Commons ↗ Temple Street Night Market
廟街夜市
- Đoạn phố
- từ Jordan Road đến Kansu Street
- Cấm xe
- 14:00–24:00
- Chỗ có giấy phép
- 204
Sakaori · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons ↗ Ladies’ Market
女人街
- Đoạn phố
- từ Dundas Street đến Argyle Street
- Cấm xe
- 16:00–24:00
- Ngày lễ, kể cả Chủ nhật
- 12:00–24:00
- Chỗ có giấy phép
- 421
Chỗ có giấy phép: danh sách giấy phép của FEHD ngày 30 tháng 9, 2026. Có giấy phép không có nghĩa là quầy đang bán. Số giấy phép của từng phố hàng rong →
Chợ phố 3
Ba khu hàng rong lớn khác của FEHD. Không nguồn mở nào gọi chúng là chợ đêm.
姒姓賢寧 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons ↗ Fa Yuen Street
花園街
- Đoạn phố
- từ Mong Kok Road đến Prince Edward Road West
- Cấm xe
- Không phải phố đi bộ theo dữ liệu Transport Department
- Chỗ có giấy phép
- 221
Lối ra MTR gần nhất: Mong Kok Station Exit B3 · Prince Edward Station Exit B2
Lân cận: Fa Yuen Street Market
姒姓賢寧 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons ↗ Apliu Street
鴨寮街
- Đoạn phố
- từ Yen Chow Street đến Nam Cheong Street
- Cấm xe
- 12:00–21:00
- Chỗ có giấy phép
- 198
Lối ra MTR gần nhất: Sham Shui Po Station Exit A2 · Sham Shui Po Station Exit C2
Lân cận: Golden Computer Arcade
Hung Shing Chiamz RM30216 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons ↗ Fuk Wa Street · Pei Ho Street · Kweilin Street
福華街、北河街、桂林街
- Cấm xe
- Fuk Wa Street 12:00–21:00
- Fuk Wa Street · Chỗ có giấy phép
- 142
- Pei Ho Street · Chỗ có giấy phép
- 136
- Kweilin Street · Chỗ có giấy phép
- 58
Lối ra MTR gần nhất: Sham Shui Po Station Exit D2 · Sham Shui Po Station Exit B2
Lân cận: Pei Ho Street Market
Theo mùa
Wikipedia user -Wpcpey · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons ↗ Chợ Tết Âm lịch
年宵市場
Phiên tới chưa được công bố (kiểm tra ngày 17 tháng 10, 2026)
Lần gần nhất: 11 – 17 tháng 2, 2026
- Địa điểm năm 2026
- 14
Sự kiện đã qua 7
Các sự kiện này đã kết thúc. Chúng được giữ lại kèm ngày tháng để làm tư liệu, không phải thông báo.
Đã kết thúc
Vào các ngày Chủ nhật của tháng 8 năm 2015, một chợ thử nghiệm được tổ chức trên Kiu Kiang Street, Sham Shui Po. (Thông cáo báo chí của chính phủ, 15 tháng 6, 2016)
Đã kết thúc
Trong dịp Tết Âm lịch năm 2016, một hội đoàn khu phố (kaifong) đã tổ chức chợ có quầy đồ ăn nấu sẵn tại Maple Street Playground. (Thông cáo báo chí của chính phủ, 15 tháng 6, 2016)
Đã kết thúc
Chính phủ phát động chiến dịch “Night Vibes Hong Kong” ngày 14 tháng 9, 2023, dự kiến kéo dài từ khoảng Tết Trung thu đến đầu năm 2024. Hơn 80 trung tâm thương mại cho biết sẽ tổ chức sự kiện, chợ đêm ngoài trời và mở cửa muộn hơn. (Thông cáo báo chí của chính phủ, 14 tháng 9, 2023)
Đã kết thúc
Development Bureau và các tổ chức phi chính phủ đã lên kế hoạch tổ chức chợ đêm ở các khu bờ cảng Wan Chai, Belcher Bay và Kwun Tong vào mỗi cuối tuần từ cuối tháng 9 đến cuối tháng 11 năm 2023, vào cửa miễn phí, có các quầy bán hàng, đồ thủ công và đồ ăn có thu phí; không thu tiền thuê địa điểm cũng như tiền thuê từ người bán. Khu Wan Chai có hơn 40 quầy đồ ăn nấu sẵn, và đến ngày 31 tháng 10, 2023 đã có khoảng 270.000 người đến ba địa điểm. (Thông cáo báo chí của chính phủ, 14 tháng 9, 2023 [2]; Thông cáo báo chí của chính phủ, 1 tháng 10, 2023; Thông cáo báo chí của chính phủ, 8 tháng 11, 2023)
Đã kết thúc
Từ ngày 29 tháng 9, 2023 đến ngày 1 tháng 10, 2023, trung tâm mua sắm Domain của Housing Authority ở Yau Tong tổ chức một chợ đêm với hơn 10 quầy. (Thông cáo báo chí của chính phủ, 22 tháng 9, 2023)
Đã kết thúc
Ngày 15 tháng 12, 2023, chương trình quảng bá Temple Street kéo dài sáu tháng bắt đầu. Hong Kong Tourism Board tổ chức chương trình này cho chiến dịch “Night Vibes Hong Kong”, với các quầy ăn “A taste of Temple Street”, đèn trang trí đường phố và các tác phẩm nghệ thuật phát sáng. (Thông cáo báo chí của chính phủ, 16 tháng 12, 2023; Thông cáo báo chí của chính phủ, 24 tháng 1, 2024 [2])
Đã kết thúc
Từ cuối tháng 1 năm 2024, Home Affairs Department và các hội đồng quận tổ chức “Day x Night Vibes @ 18 Districts”. Đến đầu tháng 3 năm 2024, 8 hoạt động trong chương trình đã có chợ với khoảng 20 đến 120 quầy, chủ yếu là hàng khô kèm một ít đồ ăn nấu sẵn, và FEHD đã cấp 111 giấy phép xưởng chế biến thực phẩm tạm thời để các quầy nấu tại chỗ. Chợ ở Kwun Tong ghi nhận 800.000 lượt khách trong 23 ngày; chợ ở Wong Tai Sin và Yuen Long mỗi nơi kéo dài ba ngày, với 114.000 và 120.000 lượt khách. (Thông cáo báo chí của chính phủ, 13 tháng 3, 2024; Thông cáo báo chí của chính phủ, 11 tháng 12, 2024)
Hàng rong trên phố được quản lý thế nào
Hawker Regulation (Cap. 132AI) có hiệu lực từ ngày 3 tháng 11, 1972; trước năm 1999 có tên là Hawker (Urban Council) By-laws. Quy định này định nghĩa chỗ bán cố định, chợ hàng rong và khu vực được phép bán hàng rong, và cho phép Giám đốc FEHD công bố khu vực được phép trong những giờ nhất định mỗi ngày. (Hong Kong e-Legislation, Cap. 132AI)
Từ năm 1972, chính phủ thường không cấp giấy phép hàng rong mới, và khi có thể thì chuyển người bán hàng rong trên phố vào các tòa nhà chợ hoặc chợ hàng rong; FEHD duy trì chính sách này từ khi thành lập năm 2000. Giấy phép cấp từ ngày 21 tháng 5, 2010 không thể thừa kế hay chuyển nhượng. (Thông cáo báo chí của chính phủ, 22 tháng 3, 2017)
Giấy phép bán đồ ăn nấu sẵn chia thành ba nhóm: quầy ăn trên phố thường gọi là “Dai Pai Dong”, quầy trong chợ đồ ăn nấu sẵn, và ki-ốt đồ ăn nấu sẵn trong các khu nhà ở công. Cuối năm 2016 có 161 giấy phép loại này. (Thông cáo báo chí của chính phủ, 22 tháng 3, 2017)
Sau đợt rà soát năm 2008–2009, chính phủ cấp lại hơn 200 giấy phép chỗ bán cố định cho các chỗ còn trống. (Thông cáo báo chí của chính phủ, 22 tháng 3, 2017)
Từ ngày 3 tháng 6, 2013 đến ngày 2 tháng 6, 2018, Hawker Assistance Scheme trị giá 230 triệu đô la Hồng Kông hỗ trợ 4.330 người bán hàng rong có giấy phép tại 43 khu chỗ bán cố định: 854 người trả lại giấy phép, 422 người chuyển chỗ và 3.002 người xây lại quầy tại chỗ theo thiết kế chống cháy. (Thông cáo báo chí của chính phủ, 31 tháng 10, 2018)
Năm 2016, chính phủ cho biết họ cởi mở với các chợ ngoài trời, kể cả chợ đêm, và ưu tiên cách làm do quận dẫn dắt; chính phủ sẽ hỗ trợ khi bảo đảm được an toàn thực phẩm, vệ sinh và lối đi, đồng thời tìm được địa điểm và sự ủng hộ của quận. (Thông cáo báo chí của chính phủ, 15 tháng 6, 2016)
Quầy tạm bán đồ ăn nấu sẵn được hâm nóng tại một sự kiện công cộng ngắn ngày cần giấy phép xưởng chế biến thực phẩm tạm thời của FEHD. Quầy trong một khu chợ đã có đủ giấy phép cần thiết thì không cần giấy phép hàng rong. (Thông cáo báo chí của chính phủ, 15 tháng 6, 2016; Thông cáo báo chí của chính phủ, 24 tháng 1, 2024)
Năm 2019 và 2022, FEHD đưa ra 540 chỗ bán cố định còn trống và cấp 523 giấy phép chỗ bán cố định mới. Ngày 23 tháng 9, 2026, cơ quan này công bố đợt thứ ba với 321 chỗ trống, nhận đơn từ ngày 6 tháng 10, 2026 đến ngày 26 tháng 10, 2026; phần lớn giấy phép mới có hiệu lực bảy năm và không được gia hạn. (Thông cáo báo chí của chính phủ, 4 tháng 12, 2024; Thông cáo báo chí của chính phủ, 23 tháng 9, 2026)