Harbour
ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ)

ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ

ਰਾਤ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਸੜਕ ਬਾਜ਼ਾਰ

ਸੜਕ ’ਤੇ ਲੱਗਣ ਵਾਲੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਬਾਜ਼ਾਰ: ਰਾਤ ਨੂੰ Temple Street ਅਤੇ Ladies’ Market, ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਸੜਕ ਬਾਜ਼ਾਰ, ਚੀਨੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੇ ਮੇਲੇ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ ਰਾਤ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੇ ਸਮਾਗਮ, ਸਰਕਾਰੀ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ।

Temple Street ਅਤੇ Ladies’ Market ਸੜਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਹਨ: ਫੇਰੀ ਲਈ ਤੈਅ ਸੜਕਾਂ ’ਤੇ ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਫੇਰੀਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸਟਾਲਾਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ। ਕਾਨੂੰਨ Commissioner for Transport ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਸੜਕ ਨੂੰ ਫੇਰੀ ਲਈ ਤੈਅ ਕਰਨ ਅਤੇ FEHD ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੈਅ ਘੰਟਿਆਂ ਲਈ ਫੇਰੀਵਾਲਾ ਮਨਜ਼ੂਰ ਖੇਤਰ (hawker permitted area) ਐਲਾਨਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਦੋਵਾਂ ਸੜਕਾਂ ’ਤੇ Transport Department ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੱਕ ਵਾਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦਿੰਦਾ। (Hong Kong e-Legislation, Cap. 132; Hong Kong e-Legislation, Cap. 132AI; Transport Department ਡਾਟਾ, 6 ਜੁਲਾਈ 2026)

ਜਨਤਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਪੱਕਿਆ ਖਾਣਾ

ਰਾਤ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ 2

ਸਟਾਲਾਂ ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦਾ ਸਮਾਂ ਕਿਸੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਡਾਟਾਸੈੱਟ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ Harbour ਇਹ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। “ਵਾਹਨਾਂ ਲਈ ਬੰਦ” ਉਹ ਸਮਾਂ ਹੈ ਜਦੋਂ Transport Department ਸੜਕ ’ਤੇ ਵਾਹਨ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦਿੰਦਾ (ਇਸ ਦਾ ਪੈਦਲ ਸੜਕ ਡਾਟਾ, 6 ਜੁਲਾਈ 2026)।

ਲਾਇਸੰਸਸ਼ੁਦਾ ਥਾਵਾਂ: FEHD ਦੀ ਲਾਇਸੰਸ ਸੂਚੀ, 30 ਸਤੰਬਰ 2026। ਲਾਇਸੰਸ ਹੋਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਸਟਾਲ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਹਰ ਫੇਰੀਵਾਲਾ ਗਲੀ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ →

ਸੜਕ ਬਾਜ਼ਾਰ 3

FEHD ਦੇ ਤਿੰਨ ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਫੇਰੀਵਾਲਾ ਖੇਤਰ। ਕੋਈ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਸਰੋਤ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਤ ਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ।

ਮੌਸਮੀ

ਪਿਛਲੇ ਸਮਾਗਮ 7

ਇਹ ਸਮਾਗਮ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਰਿਕਾਰਡ ਵਜੋਂ ਤਾਰੀਖ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

  1. ਖ਼ਤਮ

    ਅਗਸਤ 2015 ਦੇ ਐਤਵਾਰਾਂ ਨੂੰ Sham Shui Po ਦੀ Kiu Kiang Street ’ਤੇ ਇੱਕ ਤਜਰਬਾਤੀ ਬਾਜ਼ਾਰ ਲੱਗਾ। (ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼, 15 ਜੂਨ 2016)

  2. ਖ਼ਤਮ

    2016 ਦੇ ਚੀਨੀ ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਮੁਹੱਲਾ ਸੰਘ (kaifong) ਨੇ Maple Street Playground ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਸਟਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਲਗਾਇਆ। (ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼, 15 ਜੂਨ 2016)

  3. ਖ਼ਤਮ

    ਸਰਕਾਰ ਨੇ 14 ਸਤੰਬਰ 2023 ਨੂੰ “Night Vibes Hong Kong” ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਲਗਭਗ ਮੱਧ-ਪਤਝੜ ਤਿਉਹਾਰ ਤੋਂ 2024 ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੱਕ ਚੱਲਣੀ ਸੀ। 80 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਮਾਲਾਂ ਨੇ ਸਮਾਗਮਾਂ, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਰਾਤ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਅਤੇ ਦੇਰ ਤੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। (ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼, 14 ਸਤੰਬਰ 2023)

  4. ਖ਼ਤਮ

    Development Bureau ਅਤੇ ਗ਼ੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ 2023 ਵਿੱਚ ਸਤੰਬਰ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਨਵੰਬਰ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅਖ਼ੀਰ Wan Chai, Belcher Bay ਅਤੇ Kwun Tong ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ ’ਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ, ਜਿੱਥੇ ਦਾਖ਼ਲਾ ਮੁਫ਼ਤ ਸੀ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ, ਦਸਤਕਾਰੀ ਅਤੇ ਖਾਣੇ ਦੇ ਫ਼ੀਸ ਵਾਲੇ ਸਟਾਲ ਸਨ; ਨਾ ਥਾਂ ਦਾ ਕਿਰਾਇਆ ਲਿਆ ਗਿਆ, ਨਾ ਸਟਾਲ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ। Wan Chai ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਖਾਣੇ ਦੇ 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਟਾਲ ਸਨ, ਅਤੇ 31 ਅਕਤੂਬਰ 2023 ਤੱਕ ਤਿੰਨਾਂ ਥਾਵਾਂ ’ਤੇ ਲਗਭਗ 2.7 ਲੱਖ ਲੋਕ ਆ ਚੁੱਕੇ ਸਨ। (ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼, 14 ਸਤੰਬਰ 2023 [2]; ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼, 1 ਅਕਤੂਬਰ 2023; ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼, 8 ਨਵੰਬਰ 2023)

  5. ਖ਼ਤਮ

    29 ਸਤੰਬਰ 2023 ਤੋਂ 1 ਅਕਤੂਬਰ 2023 ਤੱਕ Yau Tong ਵਿੱਚ Housing Authority ਦੇ Domain ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਵਿੱਚ 10 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਟਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਰਾਤ ਦਾ ਬਾਜ਼ਾਰ ਲੱਗਾ। (ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼, 22 ਸਤੰਬਰ 2023)

  6. ਖ਼ਤਮ

    15 ਦਸੰਬਰ 2023 ਨੂੰ Temple Street ਦੀ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਚਾਰ ਮੁਹਿੰਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈ। Hong Kong Tourism Board ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ “Night Vibes Hong Kong” ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ ਕਰਵਾਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ “A taste of Temple Street” ਖਾਣੇ ਦੇ ਸਟਾਲ, ਸੜਕ ਦੀ ਸਜਾਵਟੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਚਮਕਦੀਆਂ ਕਲਾ-ਰਚਨਾਵਾਂ ਸਨ। (ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼, 16 ਦਸੰਬਰ 2023; ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼, 24 ਜਨਵਰੀ 2024 [2])

  7. ਖ਼ਤਮ

    2024 ਵਿੱਚ ਜਨਵਰੀ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ Home Affairs Department ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਕੌਂਸਲਾਂ ਨੇ “Day x Night Vibes @ 18 Districts” ਕਰਵਾਇਆ। 2024 ਵਿੱਚ ਮਾਰਚ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੱਕ ਇਸ ਦੀਆਂ 8 ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 20 ਤੋਂ 120 ਸਟਾਲਾਂ ਵਾਲੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਲੱਗੇ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸੁੱਕੇ ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਪੱਕੇ ਖਾਣੇ ਦੇ, ਅਤੇ FEHD ਨੇ 111 ਆਰਜ਼ੀ ਖਾਣਾ ਕਾਰਖ਼ਾਨਾ ਲਾਇਸੰਸ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਤਾਂ ਜੋ ਸਟਾਲ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾ ਸਕਣ। Kwun Tong ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ 23 ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ 8 ਲੱਖ ਵਾਰ ਲੋਕ ਆਏ; Wong Tai Sin ਅਤੇ Yuen Long ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਤਿੰਨ-ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਚੱਲੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 1.14 ਲੱਖ ਅਤੇ 1.2 ਲੱਖ ਵਾਰ ਲੋਕ ਆਏ। (ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼, 13 ਮਾਰਚ 2024; ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼, 11 ਦਸੰਬਰ 2024)

ਸੜਕ ’ਤੇ ਫੇਰੀ ਦਾ ਨਿਯਮਨ ਕਿਵੇਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

ਹਰ ਫੇਰੀਵਾਲਾ ਗਲੀ ਦੇ ਲਾਇਸੰਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ →

ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ।