Pasar malam & pasar jalanan
Pasar terbuka di jalanan: Temple Street dan Ladies’ Market di malam hari, tiga pasar jalanan lain, pasar Tahun Baru Imlek, dan acara pasar malam sebelumnya, dari sumber resmi.
Temple Street dan Ladies’ Market adalah pasar jalanan: deretan lapak pedagang kaki lima berlisensi di jalan yang diperuntukkan bagi perdagangan kaki lima. Undang-undang membolehkan Commissioner for Transport menetapkan jalan untuk perdagangan kaki lima, dan membolehkan FEHD menetapkan kawasan izin pedagang kaki lima (hawker permitted area) pada jam tertentu setiap hari. Di kedua jalan itu, Transport Department menutup lalu lintas kendaraan hingga tengah malam. (Hong Kong e-Legislation, Cap. 132; Hong Kong e-Legislation, Cap. 132AI; Data Transport Department, 6 Juli 2026)
Pasar umum & makanan matangPasar malam 2
Jam buka lapak tidak ada di dataset terbuka mana pun, jadi Harbour tidak mencantumkannya. “Tertutup untuk kendaraan” adalah waktu Transport Department melarang kendaraan masuk ke jalan (data jalan pejalan kakinya, 6 Juli 2026).
Steven Wei · CC0 · Wikimedia Commons ↗ Temple Street Night Market
廟街夜市
- Ruas
- Jordan Road sampai Kansu Street
- Tertutup untuk kendaraan
- 14:00–24:00
- Lapak berlisensi
- 204
Sakaori · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons ↗ Ladies’ Market
女人街
- Ruas
- Dundas Street sampai Argyle Street
- Tertutup untuk kendaraan
- 16:00–24:00
- Hari libur, termasuk Minggu
- 12:00–24:00
- Lapak berlisensi
- 421
Lapak berlisensi: daftar lisensi FEHD per 30 September 2026. Lisensi tidak menunjukkan bahwa lapak sedang berjualan. Jumlah lisensi di setiap jalan pedagang kaki lima →
Pasar jalanan 3
Tiga kawasan pedagang kaki lima besar lain milik FEHD. Tidak ada sumber terbuka yang menyebutnya pasar malam.
姒姓賢寧 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons ↗ Fa Yuen Street
花園街
- Ruas
- Mong Kok Road sampai Prince Edward Road West
- Tertutup untuk kendaraan
- Bukan jalan pejalan kaki menurut Transport Department
- Lapak berlisensi
- 221
Pintu keluar MTR terdekat: Mong Kok Station Exit B3 · Prince Edward Station Exit B2
Di sekitar: Fa Yuen Street Market
姒姓賢寧 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons ↗ Apliu Street
鴨寮街
- Ruas
- Yen Chow Street sampai Nam Cheong Street
- Tertutup untuk kendaraan
- 12:00–21:00
- Lapak berlisensi
- 198
Pintu keluar MTR terdekat: Sham Shui Po Station Exit A2 · Sham Shui Po Station Exit C2
Di sekitar: Golden Computer Arcade
Hung Shing Chiamz RM30216 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons ↗ Fuk Wa Street · Pei Ho Street · Kweilin Street
福華街、北河街、桂林街
- Tertutup untuk kendaraan
- Fuk Wa Street 12:00–21:00
- Fuk Wa Street · Lapak berlisensi
- 142
- Pei Ho Street · Lapak berlisensi
- 136
- Kweilin Street · Lapak berlisensi
- 58
Pintu keluar MTR terdekat: Sham Shui Po Station Exit D2 · Sham Shui Po Station Exit B2
Di sekitar: Pei Ho Street Market
Musiman
Wikipedia user -Wpcpey · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons ↗ Pasar Tahun Baru Imlek
年宵市場
Pasar berikutnya belum diumumkan (dicek 17 Oktober 2026)
Terakhir diadakan 11–17 Februari 2026
- Lokasi tahun 2026
- 14
Acara yang telah lewat 7
Acara-acara ini sudah selesai. Disimpan di sini beserta tanggalnya sebagai catatan, bukan pengumuman.
Selesai
Setiap Minggu pada Agustus 2015, bazar uji coba diadakan di Kiu Kiang Street, Sham Shui Po. (Siaran pers pemerintah, 15 Juni 2016)
Selesai
Selama Tahun Baru Imlek 2016, perkumpulan warga (kaifong) mengadakan bazar dengan lapak makanan matang di Maple Street Playground. (Siaran pers pemerintah, 15 Juni 2016)
Selesai
Pemerintah meluncurkan kampanye “Night Vibes Hong Kong” pada 14 September 2023, yang direncanakan berlangsung dari sekitar Festival Pertengahan Musim Gugur hingga awal 2024. Lebih dari 80 pusat perbelanjaan menyatakan akan mengadakan acara dan pasar malam terbuka serta memperpanjang jam buka. (Siaran pers pemerintah, 14 September 2023)
Selesai
Development Bureau dan sejumlah LSM merencanakan pasar malam di tepi pelabuhan Wan Chai, Belcher Bay, dan Kwun Tong setiap akhir pekan dari akhir September hingga akhir November 2023, dengan masuk gratis dan lapak berbayar untuk barang dagangan, kerajinan, dan makanan; tidak ada sewa untuk lokasi maupun dari pemilik lapak. Lokasi Wan Chai memiliki lebih dari 40 lapak makanan matang, dan hingga 31 Oktober 2023 sekitar 270.000 orang telah mengunjungi ketiga lokasi. (Siaran pers pemerintah, 14 September 2023 [2]; Siaran pers pemerintah, 1 Oktober 2023; Siaran pers pemerintah, 8 November 2023)
Selesai
Dari 29 September 2023 hingga 1 Oktober 2023, pusat perbelanjaan Domain milik Housing Authority di Yau Tong mengadakan pasar malam dengan lebih dari 10 lapak. (Siaran pers pemerintah, 22 September 2023)
Selesai
Promosi Temple Street selama enam bulan dimulai pada 15 Desember 2023. Hong Kong Tourism Board menyelenggarakannya untuk kampanye “Night Vibes Hong Kong”, dengan lapak makanan “A taste of Temple Street”, lampu hias jalan, dan instalasi seni bercahaya. (Siaran pers pemerintah, 16 Desember 2023; Siaran pers pemerintah, 24 Januari 2024 [2])
Selesai
Sejak akhir Januari 2024, Home Affairs Department dan dewan distrik menyelenggarakan “Day x Night Vibes @ 18 Districts”. Hingga awal Maret 2024, 8 kegiatannya telah menghadirkan bazar dengan sekitar 20 hingga 120 lapak, kebanyakan barang kering dengan sebagian makanan matang, dan FEHD telah menerbitkan 111 lisensi pabrik makanan sementara agar lapak dapat memasak di tempat. Bazar di Kwun Tong mencatat 800.000 kunjungan selama 23 hari; bazar di Wong Tai Sin dan Yuen Long masing-masing berlangsung tiga hari, dengan 114.000 dan 120.000 kunjungan. (Siaran pers pemerintah, 13 Maret 2024; Siaran pers pemerintah, 11 Desember 2024)
Bagaimana perdagangan kaki lima diatur
Hawker Regulation (Cap. 132AI) mulai berlaku pada 3 November 1972; hingga 1999 namanya Hawker (Urban Council) By-laws. Peraturan ini mendefinisikan lapak tetap, bazar pedagang kaki lima, dan kawasan izin pedagang kaki lima, serta membolehkan Direktur FEHD menetapkan kawasan izin pada jam tertentu setiap hari. (Hong Kong e-Legislation, Cap. 132AI)
Sejak 1972, pemerintah biasanya tidak menerbitkan lisensi pedagang kaki lima baru, dan sebisa mungkin memindahkan pedagang jalanan ke gedung pasar atau bazar; FEHD meneruskan kebijakan ini sejak dibentuk pada 2000. Lisensi yang diterbitkan sejak 21 Mei 2010 tidak dapat diwariskan atau dialihkan. (Siaran pers pemerintah, 22 Maret 2017)
Lisensi pedagang makanan matang terbagi dalam tiga kelompok: lapak jalanan yang biasa disebut “Dai Pai Dong”, lapak di bazar makanan matang, dan kios makanan matang di perumahan umum. Pada akhir 2016 ada 161 lisensi semacam itu. (Siaran pers pemerintah, 22 Maret 2017)
Setelah peninjauan pada 2008–2009, pemerintah menerbitkan kembali lebih dari 200 lisensi lapak tetap untuk lapak kosong. (Siaran pers pemerintah, 22 Maret 2017)
Dari 3 Juni 2013 hingga 2 Juni 2018, Hawker Assistance Scheme senilai HK$230 juta mencakup 4.330 pedagang berlisensi di 43 kawasan lapak tetap: 854 mengembalikan lisensi, 422 pindah, dan 3.002 membangun ulang lapak di tempat dengan desain tahan api. (Siaran pers pemerintah, 31 Oktober 2018)
Pada 2016, pemerintah menyatakan terbuka terhadap bazar terbuka, termasuk pasar malam, dan lebih memilih pendekatan yang dipimpin distrik; pemerintah akan membantu bila keamanan pangan, kebersihan, dan akses terjamin serta lokasi dan dukungan distrik tersedia. (Siaran pers pemerintah, 15 Juni 2016)
Lapak sementara yang memanaskan dan menjual makanan pramasak di acara publik singkat memerlukan lisensi pabrik makanan sementara dari FEHD. Lapak di dalam bazar yang memiliki lisensi dan izin yang diperlukan tidak memerlukan lisensi pedagang kaki lima. (Siaran pers pemerintah, 15 Juni 2016; Siaran pers pemerintah, 24 Januari 2024)
Pada 2019 dan 2022, FEHD melepas 540 lapak tetap kosong dan menerbitkan 523 lisensi lapak tetap baru. Pada 23 September 2026, FEHD mengumumkan putaran ketiga untuk 321 lapak kosong, dengan pendaftaran dari 6 Oktober 2026 hingga 26 Oktober 2026; sebagian besar lisensi baru berlaku tujuh tahun dan tidak dapat diperpanjang. (Siaran pers pemerintah, 4 Desember 2024; Siaran pers pemerintah, 23 September 2026)