Harbour
Maghanap ng kahit ano⌘ K
Filipino (Tagalog)

Panahon at mga obserbasyon

Mga night market at palengke sa kalye

Mga open-air na palengke sa kalye: ang Temple Street at Ladies’ Market sa gabi, tatlo pang palengke sa kalye, ang mga perya ng Lunar New Year at mga nakaraang night market, mula sa mga opisyal na sanggunian.

Mga palengke sa kalye ang Temple Street at Ladies’ Market: mga hanay ng lisensiyadong puwesto ng tindero sa mga kalyeng itinakda para sa pagtitinda. Pinapayagan ng batas ang Commissioner for Transport na magtakda ng kalye para sa pagtitinda, at ang FEHD na magdeklara ng hawker permitted area sa itinakdang oras bawat araw. Sa dalawang kalyeng ito, ipinagbabawal ng Transport Department ang sasakyan hanggang hatinggabi. (Hong Kong e-Legislation, Cap. 132; Hong Kong e-Legislation, Cap. 132AI; Datos ng Transport Department, Hulyo 6, 2026)

Mga pampublikong palengke at lutong pagkain

Mga night market 2

Walang bukas na dataset na may oras ng pagbubukas ng mga puwesto, kaya hindi ito ibinibigay ng Harbour. Ang “Sarado sa sasakyan” ay ang oras na ipinagbabawal ng Transport Department ang sasakyan sa kalye (datos nito sa mga pedestrian street, Hulyo 6, 2026).

Lisensiyadong puwesto: listahan ng lisensiya ng FEHD noong Setyembre 30, 2026. Hindi ibig sabihin ng lisensiya na bukas ang puwesto. Bilang ng lisensiya sa bawat kalye ng tindero →

Mga palengke sa kalye 3

Ang tatlo pang malalaking lugar ng tindero ng FEHD. Walang bukas na sanggunian na tumatawag sa mga ito na night market.

Pana-panahon

Mga nakaraang kaganapan 7

Tapos na ang mga kaganapang ito. Itinatago rito kasama ang petsa bilang talaan, hindi bilang anunsyo.

  1. Tapos na

    Tuwing Linggo noong Agosto 2015, nagkaroon ng trial bazaar sa Kiu Kiang Street, Sham Shui Po. (Press release ng pamahalaan, Hunyo 15, 2016)

  2. Tapos na

    Noong Lunar New Year ng 2016, nagdaos ang isang samahan ng magkakapitbahay (kaifong) ng bazaar na may mga puwesto ng lutong pagkain sa Maple Street Playground. (Press release ng pamahalaan, Hunyo 15, 2016)

  3. Tapos na

    Inilunsad ng pamahalaan ang kampanyang “Night Vibes Hong Kong” noong Setyembre 14, 2023, na tatakbo mula bandang Mid-Autumn Festival hanggang unang bahagi ng 2024. Mahigit 80 shopping mall ang nagsabing magdaraos sila ng mga kaganapan at open-air na night market at magpapahaba ng oras ng pagbubukas. (Press release ng pamahalaan, Setyembre 14, 2023)

  4. Tapos na

    Nagplano ang Development Bureau at mga NGO ng mga night market sa mga harbourfront ng Wan Chai, Belcher Bay at Kwun Tong tuwing katapusan ng linggo mula huling bahagi ng Setyembre hanggang huling bahagi ng Nobyembre 2023, libre ang pagpasok at may bayad na mga puwesto ng tinda, handicraft at pagkain; walang singil na upa para sa mga lugar o sa mga may-puwesto. Mahigit 40 puwesto ng lutong pagkain ang nasa Wan Chai, at mga 270,000 tao na ang bumisita sa tatlong lugar pagsapit ng Oktubre 31, 2023. (Press release ng pamahalaan, Setyembre 14, 2023 [2]; Press release ng pamahalaan, Oktubre 1, 2023; Press release ng pamahalaan, Nobyembre 8, 2023)

  5. Tapos na

    Mula Setyembre 29, 2023 hanggang Oktubre 1, 2023, nagdaos ang Domain shopping centre ng Housing Authority sa Yau Tong ng night market na may mahigit 10 puwesto. (Press release ng pamahalaan, Setyembre 22, 2023)

  6. Tapos na

    Nagsimula noong Disyembre 15, 2023 ang anim na buwang promosyon ng Temple Street. Inorganisa ito ng Hong Kong Tourism Board para sa kampanyang “Night Vibes Hong Kong”, kasama ang mga food stall na “A taste of Temple Street”, mga dekorasyong ilaw sa kalye at mga nag-iilaw na art installation. (Press release ng pamahalaan, Disyembre 16, 2023; Press release ng pamahalaan, Enero 24, 2024 [2])

    Temple Street Night Market →

  7. Tapos na

    Mula huling bahagi ng Enero 2024, nagdaos ang Home Affairs Department at ang mga District Council ng “Day x Night Vibes @ 18 Districts”. Pagsapit ng unang bahagi ng Marso 2024, 8 sa mga aktibidad nito ang may bazaar na may mga 20 hanggang 120 puwesto, karamihan tuyong paninda at may kaunting lutong pagkain, at nakapag-isyu na ang FEHD ng 111 pansamantalang lisensiya sa paggawa ng pagkain para makapagluto ang mga puwesto sa mismong lugar. Nagtala ang bazaar sa Kwun Tong ng 800,000 pagbisita sa loob ng 23 araw; tig-tatlong araw ang sa Wong Tai Sin at Yuen Long, na may 114,000 at 120,000 pagbisita. (Press release ng pamahalaan, Marso 13, 2024; Press release ng pamahalaan, Disyembre 11, 2024)

Paano kinokontrol ang pagtitinda sa kalye

Bilang ng lisensiya sa bawat kalye ng tindero →

Hanapin ang pangalan ng lugar sa Ingles o Tsino, o ang kategorya sa iyong wika.