Temple Street Night Market
廟街夜市
Inilalarawan ng Tourism Commission ang Temple Street Night Market bilang masiglang bazaar sa kalye na kilala sa open-air na Cantonese opera, mga puwesto ng manghuhula at mga dai pai dong (open-air na kainan), na may murang damit, relo, elektroniks, aksesorya at antigo. (Datos ng Tourism Commission, Pebrero 4, 2021)
Ipakita sa mapa
Kailan
- Bahagi ng kalye
- Jordan Road hanggang Kansu Street
- Sarado sa sasakyan
- 14:00–24:00
(Datos ng Transport Department, Hulyo 6, 2026)
Walang bukas na dataset na may oras ng pagbubukas ng mga puwesto, kaya hindi ito ibinibigay ng Harbour. Ang “Sarado sa sasakyan” ay ang oras na ipinagbabawal ng Transport Department ang sasakyan sa kalye (datos nito sa mga pedestrian street, Hulyo 6, 2026).
Lisensiyadong puwesto
- Lisensiyadong puwesto
- 204
202 sa mga lisensiyadong puwesto ng kalye ang nasa apat na bloke mula Nanking Street hanggang Kansu Street. (Bilang ng Harbour mula sa mga punto sa mapa ng FEHD, Oktubre 14, 2026)
Noong 2023, pinalawak ng FEHD ang mga puwedeng ibenta ng mga lisensiyadong tindero sa Temple Street para isama ang nakabalot na pagkain at inumin at mga tuyong paninda. (Press release ng pamahalaan, Hulyo 10, 2024)
Lisensiyadong puwesto: listahan ng lisensiya ng FEHD noong Setyembre 30, 2026. Hindi ibig sabihin ng lisensiya na bukas ang puwesto. Bilang ng lisensiya sa bawat kalye ng tindero →
Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar
吳松街臨時熟食小販市場
May 12 lisensiya para sa lutong pagkain o meryenda ang Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar, katabi ng Temple Street. Noong 2024, binanggit ito ng pamahalaan bilang isa sa mga patok na bazaar ng lutong pagkain; sinabi rin nitong pansamantalang kaayusan lamang ang ganitong mga bazaar at hindi itinayo para sa pangmatagalang gamit. (Listahan ng lisensiya ng FEHD, Setyembre 30, 2026; Press release ng pamahalaan, Hulyo 10, 2024; Press release ng pamahalaan, Marso 22, 2017)
Kasaysayan at mga bagong pagbabago
Inilipat sa kasalukuyang lugar nito ang Tin Hau Temple sa tabi ng Temple Street noong 1876 at natapos noong 1878. Idineklarang monumento ang templo at ang mga katabing gusali noong Mayo 22, 2020. (Press release ng pamahalaan, Mayo 22, 2020)
Noong 2016, binanggit ng pamahalaan ang Temple Street Night Market at Ladies’ Market bilang mga open-air na palengke na itinataguyod ng Hong Kong Tourism Board. (Press release ng pamahalaan, Hunyo 15, 2016)
Nagsimula noong Disyembre 15, 2023 ang anim na buwang promosyon ng Temple Street. Inorganisa ito ng Hong Kong Tourism Board para sa kampanyang “Night Vibes Hong Kong”, kasama ang mga food stall na “A taste of Temple Street”, mga dekorasyong ilaw sa kalye at mga nag-iilaw na art installation. (Press release ng pamahalaan, Disyembre 16, 2023; Press release ng pamahalaan, Enero 24, 2024 [2])
Sa unang kalahati ng 2024, kasama sa programang “Day x Night Vibes @ 18 Districts” ng Home Affairs Department ang isang bazaar na pinamagatang “Temple Street – Endless Authentic Encounters”. (Press release ng pamahalaan, Marso 13, 2024 [2])
Noong Oktubre 2026, sinabi ng pamahalaan na magdidisenyo ang Hong Kong Tourism Board ng mga ruta ng mga klasikong pelikula ng Hong Kong na mag-uugnay sa Old Yau Ma Tei Police Station, Temple Street at mga kalapit na makasaysayang gusali, kasama ang mga lokal na night market at kainan. Inanunsyo ito bilang plano. (Press release ng pamahalaan, Oktubre 7, 2026)
Paano pumunta
Malapit
Mga larawan
