Temple Street Night Market
廟街夜市
관광사무처는 Temple Street Night Market을 야외 광둥 오페라, 점집 노점, 다이파이동(야외 식당)으로 알려진 활기찬 거리 시장으로 소개하며, 값싼 옷, 시계, 전자제품, 액세서리, 골동품을 판다고 설명합니다. (관광사무처 데이터, 2021년 2월 4일)
지도에서 보기
시간
- 구간
- Jordan Road에서 Kansu Street까지
- 차량 통행 금지
- 14:00–24:00
노점 영업시간은 어떤 공개 데이터에도 없어서 Harbour는 표시하지 않습니다. ‘차량 통행 금지’는 운수서가 거리에 차량 진입을 막는 시간입니다(운수서 보행자 거리 데이터, 2026년 7월 6일).
허가된 자리
- 허가된 자리
- 204
이 거리의 허가된 자리 가운데 202곳이 Nanking Street부터 Kansu Street까지 네 블록에 있습니다. (FEHD 지도 지점으로 Harbour가 집계, 2026년 10월 14일)
FEHD는 2023년에 Temple Street의 허가 노점이 팔 수 있는 품목을 넓혀 포장 식품과 음료, 건조식품을 추가했습니다. (정부 보도자료, 2024년 7월 10일)
허가된 자리: FEHD 허가 목록(2026년 9월 30일). 허가가 있다고 노점이 영업 중이라는 뜻은 아닙니다. 모든 노점 거리의 허가 수 →
Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar
吳松街臨時熟食小販市場
Temple Street 옆의 Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar에는 조리음식 또는 간식 허가가 12건 있습니다. 정부는 2024년에 이곳을 인기 있는 조리음식 노점 시장 가운데 하나로 꼽았고, 이런 시장은 과도기적 조치로 장기 사용을 위해 지은 것이 아니라고도 밝혔습니다. (FEHD 허가 목록, 2026년 9월 30일; 정부 보도자료, 2024년 7월 10일; 정부 보도자료, 2017년 3월 22일)
역사와 최근 변화
Temple Street 옆의 Tin Hau Temple은 1876년에 지금 자리로 옮겨져 1878년에 완공되었습니다. 사원과 인접 건물들은 2020년 5월 22일에 법정 기념물로 지정되었습니다. (정부 보도자료, 2020년 5월 22일)
정부는 2016년에 Temple Street Night Market과 Ladies’ Market을 홍콩관광청이 홍보하는 야외 시장으로 꼽았습니다. (정부 보도자료, 2016년 6월 15일)
2023년 12월 15일에 6개월간의 Temple Street 홍보 행사가 시작되었습니다. 홍콩관광청이 ‘Night Vibes Hong Kong’ 캠페인의 일환으로 열었으며, ‘A taste of Temple Street’ 먹거리 노점, 거리 장식 조명, 빛나는 예술 설치물이 마련되었습니다. (정부 보도자료, 2023년 12월 16일; 정부 보도자료, 2024년 1월 24일 [2])
2024년 상반기 민정사무총서의 ‘Day x Night Vibes @ 18 Districts’ 프로그램에는 ‘Temple Street – Endless Authentic Encounters’라는 시장 행사가 포함되었습니다. (정부 보도자료, 2024년 3월 13일 [2])
정부는 2026년 10월, 홍콩관광청이 Old Yau Ma Tei Police Station, Temple Street, 인근 역사 건물을 잇는 홍콩 고전 영화 코스를 지역 야시장, 식당과 함께 설계할 것이라고 밝혔습니다. 계획으로 발표된 것입니다. (정부 보도자료, 2026년 10월 7일)
가는 길
주변
사진
