Harbour
اردو

موسم اور مشاہدات

Yau Tsim Mong · رات کے بازار

Temple Street Night Market

廟街夜市

⁦Tourism Commission⁩ کے مطابق ⁦Temple Street Night Market⁩ ایک چہل پہل والا سڑک بازار ہے، جو کھلی فضا میں کینٹونیز اوپیرا، نجومیوں کے اسٹالوں اور ڈائی پائی ڈونگ (کھلے ڈھابوں) کے لیے مشہور ہے، اور یہاں سستے کپڑے، گھڑیاں، الیکٹرانکس، لوازمات اور نوادرات ملتے ہیں۔ (⁦Tourism Commission⁩ ڈیٹا، 4 فروری، 2021)

نقشے پر دکھائیں
Temple Street and its gateway from above · اگست 2016 · Steven Wei · CC0 · Wikimedia Commons ↗

وقت

حصہ
Jordan Road سے Kansu Street تک
گاڑیوں کے لیے بند
14:00–24:00

(⁦Transport Department⁩ ڈیٹا، 6 جولائی، 2026)

اسٹالوں کے کھلنے کے اوقات کسی کھلے ڈیٹا سیٹ میں نہیں ہیں، اس لیے ⁦Harbour⁩ انہیں نہیں دیتا۔ «گاڑیوں کے لیے بند» وہ وقت ہے جب ⁦Transport Department⁩ سڑک پر گاڑیاں نہیں آنے دیتا (اس کا پیدل سڑکوں کا ڈیٹا، 6 جولائی، 2026)۔

لائسنس یافتہ جگہیں

لائسنس یافتہ جگہیں
204

اس سڑک کی لائسنس یافتہ جگہوں میں سے 202 ⁦Nanking Street⁩ سے ⁦Kansu Street⁩ تک کے چار بلاکوں میں ہیں۔ (⁦FEHD⁩ نقشے کے نقاط سے ⁦Harbour⁩ کی گنتی، 14 اکتوبر، 2026)

2023 میں ⁦FEHD⁩ نے ⁦Temple Street⁩ کے لائسنس یافتہ پھیری والوں کے بیچنے کے سامان کا دائرہ بڑھایا، تاکہ پیک شدہ کھانا پینا اور خشک سامان بھی شامل ہو۔ (سرکاری پریس ریلیز، 10 جولائی، 2024)

لائسنس یافتہ جگہیں: ⁦FEHD⁩ کی لائسنس فہرست، 30 ستمبر، 2026۔ لائسنس ہونے کا مطلب یہ نہیں کہ اسٹال چل رہا ہے۔ ہر پھیری والا گلی کے لائسنسوں کی تعداد →

Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar

吳松街臨時熟食小販市場

Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar · اپریل 2025 · LN9267 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons ↗

⁦Temple Street⁩ کے ساتھ واقع ⁦Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar⁩ میں پکے ہوئے کھانے یا ہلکے ناشتے کے 12 لائسنس ہیں۔ 2024 میں حکومت نے اسے مقبول پکے ہوئے کھانے کے بازاروں میں شمار کیا؛ حکومت یہ بھی کہہ چکی ہے کہ ایسے بازار عارضی انتظام تھے، طویل استعمال کے لیے نہیں بنائے گئے۔ (⁦FEHD⁩ لائسنس فہرست، 30 ستمبر، 2026; سرکاری پریس ریلیز، 10 جولائی، 2024; سرکاری پریس ریلیز، 22 مارچ، 2017)

عوامی بازار اور پکا ہوا کھانا →

تاریخ اور حالیہ تبدیلیاں

⁦Temple Street⁩ کے ساتھ واقع ⁦Tin Hau Temple⁩ 1876 میں اپنی موجودہ جگہ پر منتقل کیا گیا اور 1878 میں مکمل ہوا۔ مندر اور اس سے ملحقہ عمارتوں کو 22 مئی، 2020 کو یادگار قرار دیا گیا۔ (سرکاری پریس ریلیز، 22 مئی، 2020)

2016 میں حکومت نے ⁦Temple Street Night Market⁩ اور ⁦Ladies’ Market⁩ کو ایسے کھلے بازار بتایا جن کی تشہیر ⁦Hong Kong Tourism Board⁩ کرتا ہے۔ (سرکاری پریس ریلیز، 15 جون، 2016)

15 دسمبر، 2023 کو ⁦Temple Street⁩ کی چھ ماہ کی تشہیری مہم شروع ہوئی۔ ⁦Hong Kong Tourism Board⁩ نے اسے «⁦Night Vibes Hong Kong⁩» مہم کے لیے منعقد کیا، جس میں «⁦A taste of Temple Street⁩» کھانے کے اسٹال، سڑک کی آرائشی روشنیاں اور جگمگاتی فنی تنصیبات تھیں۔ (سرکاری پریس ریلیز، 16 دسمبر، 2023; سرکاری پریس ریلیز، 24 جنوری، 2024 [2])

2024 کی پہلی ششماہی میں ⁦Home Affairs Department⁩ کے «⁦Day x Night Vibes @ 18 Districts⁩» پروگرام میں «⁦Temple Street – Endless Authentic Encounters⁩» کے نام سے ایک بازار سرگرمی شامل تھی۔ (سرکاری پریس ریلیز، 13 مارچ، 2024 [2])

اکتوبر 2026 میں حکومت نے کہا کہ ⁦Hong Kong Tourism Board⁩ کلاسک ہانگ کانگ فلموں کے ایسے راستے تیار کرے گا جو ⁦Old Yau Ma Tei Police Station⁩، ⁦Temple Street⁩ اور قریبی تاریخی عمارتوں کو جوڑیں گے، ساتھ ہی مقامی رات کے بازار اور کھانے پینے کی جگہیں بھی ہوں گی۔ اسے ایک منصوبے کے طور پر اعلان کیا گیا۔ (سرکاری پریس ریلیز، 7 اکتوبر، 2026)

کیسے پہنچیں

قریب

تصاویر

جگہوں کے نام انگریزی یا چینی میں، یا زمرے اپنی زبان میں تلاش کریں۔