Temple Street Night Market
廟街夜市
Tourism Commission บรรยายว่า Temple Street Night Market เป็นตลาดริมถนนที่คึกคัก ขึ้นชื่อเรื่องงิ้วกวางตุ้งกลางแจ้ง แผงหมอดู และไต่ไผ่ต๊อง (ร้านอาหารกลางแจ้ง) มีเสื้อผ้า นาฬิกา เครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องประดับ และของเก่าราคาถูก (ข้อมูล Tourism Commission, 4 กุมภาพันธ์ 2564)
แสดงบนแผนที่
เวลา
- ช่วงถนน
- จาก Jordan Road ถึง Kansu Street
- ปิดการจราจร
- 14:00–24:00
(ข้อมูลกรมการขนส่ง, 6 กรกฎาคม 2569)
ไม่มีชุดข้อมูลเปิดใดให้เวลาเปิดของแผง Harbour จึงไม่ระบุ “ปิดการจราจร” คือช่วงที่กรมการขนส่ง (Transport Department) ห้ามรถเข้าถนน (ข้อมูลถนนคนเดินของกรม ณ 6 กรกฎาคม 2569)
แผงที่มีใบอนุญาต
- แผงที่มีใบอนุญาต
- 204
แผงที่มีใบอนุญาตของถนนนี้ 202 แผงอยู่ในสี่ช่วงตึกตั้งแต่ Nanking Street ถึง Kansu Street (Harbour นับจากจุดบนแผนที่ของ FEHD, 14 ตุลาคม 2569)
ใน พ.ศ. 2566 FEHD ขยายรายการสินค้าที่หาบเร่ที่มีใบอนุญาตบน Temple Street ขายได้ ให้รวมอาหารและเครื่องดื่มบรรจุหีบห่อและสินค้าแห้ง (ข่าวประชาสัมพันธ์รัฐบาล, 10 กรกฎาคม 2567)
แผงที่มีใบอนุญาต: รายการใบอนุญาตของ FEHD ณ 30 กันยายน 2569 การมีใบอนุญาตไม่ได้แปลว่าแผงเปิดขายอยู่ จำนวนใบอนุญาตของถนนหาบเร่ทุกสาย →
Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar
吳松街臨時熟食小販市場
Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar ข้าง Temple Street มีใบอนุญาตขายอาหารปรุงสุกหรืออาหารว่าง 12 ใบ ใน พ.ศ. 2567 รัฐบาลระบุว่าเป็นหนึ่งในตลาดหาบเร่อาหารปรุงสุกที่ได้รับความนิยม และเคยกล่าวว่าตลาดลักษณะนี้เป็นการจัดการชั่วคราว ไม่ได้สร้างไว้ใช้ระยะยาว (รายการใบอนุญาต FEHD, 30 กันยายน 2569; ข่าวประชาสัมพันธ์รัฐบาล, 10 กรกฎาคม 2567; ข่าวประชาสัมพันธ์รัฐบาล, 22 มีนาคม 2560)
ประวัติและความเปลี่ยนแปลงล่าสุด
วัด Tin Hau ข้าง Temple Street ย้ายมาที่ตั้งปัจจุบันใน พ.ศ. 2419 และสร้างเสร็จใน พ.ศ. 2421 วัดและอาคารที่ติดกันได้รับการประกาศเป็นโบราณสถานเมื่อ 22 พฤษภาคม 2563 (ข่าวประชาสัมพันธ์รัฐบาล, 22 พฤษภาคม 2563)
ใน พ.ศ. 2559 รัฐบาลระบุว่า Temple Street Night Market และ Ladies’ Market เป็นตลาดกลางแจ้งที่ Hong Kong Tourism Board โปรโมต (ข่าวประชาสัมพันธ์รัฐบาล, 15 มิถุนายน 2559)
การโปรโมต Temple Street เป็นเวลาหกเดือนเริ่มขึ้นเมื่อ 15 ธันวาคม 2566 โดย Hong Kong Tourism Board จัดขึ้นสำหรับแคมเปญ “Night Vibes Hong Kong” มีแผงอาหาร “A taste of Temple Street” ไฟประดับถนน และงานศิลปะติดตั้งแบบเรืองแสง (ข่าวประชาสัมพันธ์รัฐบาล, 16 ธันวาคม 2566; ข่าวประชาสัมพันธ์รัฐบาล, 24 มกราคม 2567 [2])
ในครึ่งแรกของ พ.ศ. 2567 โครงการ “Day x Night Vibes @ 18 Districts” ของ Home Affairs Department มีกิจกรรมตลาดชื่อ “Temple Street – Endless Authentic Encounters” (ข่าวประชาสัมพันธ์รัฐบาล, 13 มีนาคม 2567 [2])
ใน ตุลาคม 2569 รัฐบาลกล่าวว่า Hong Kong Tourism Board จะออกแบบเส้นทางภาพยนตร์ฮ่องกงคลาสสิกที่เชื่อม Old Yau Ma Tei Police Station, Temple Street และอาคารประวัติศาสตร์ใกล้เคียง ร่วมกับตลาดกลางคืนและร้านอาหารในย่าน โดยประกาศเป็นแผนงาน (ข่าวประชาสัมพันธ์รัฐบาล, 7 ตุลาคม 2569)
การเดินทาง
ใกล้เคียง
ภาพถ่าย
