Temple Street Night Market
廟街夜市
La Tourism Commission décrit le Temple Street Night Market comme un bazar de rue animé, connu pour l’opéra cantonais en plein air, les diseurs de bonne aventure et les dai pai dong (gargotes en plein air), avec vêtements, montres, électronique, accessoires et antiquités à bas prix. (Données de la Tourism Commission, 4 février 2021)
Voir sur la carte
Quand
- Tronçon
- de Jordan Road à Kansu Street
- Fermée à la circulation
- 14:00–24:00
(Données du Transport Department, 6 juillet 2026)
Aucun jeu de données ouvert ne donne les heures d’ouverture des étals ; Harbour ne les indique donc pas. « Fermée à la circulation » correspond aux heures où le Transport Department interdit la rue aux véhicules (ses données sur les rues piétonnes du 6 juillet 2026).
Emplacements sous licence
- Emplacements sous licence
- 204
202 des emplacements sous licence de la rue se trouvent sur les quatre pâtés de maisons entre Nanking Street et Kansu Street. (Décompte Harbour d’après les points cartographiques de la FEHD, 14 octobre 2026)
En 2023, la FEHD a élargi ce que les marchands sous licence de Temple Street peuvent vendre, pour inclure aliments et boissons préemballés et produits secs. (Communiqué du gouvernement, 10 juillet 2024)
Emplacements sous licence : liste des licences de la FEHD au 30 septembre 2026. Une licence n’indique pas qu’un étal est ouvert. Nombre de licences de chaque rue marchande →
Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar
吳松街臨時熟食小販市場
Le Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar, à côté de Temple Street, compte 12 licences de plats cuisinés ou de collations. En 2024, le gouvernement l’a cité parmi les bazars de plats cuisinés populaires ; il a aussi indiqué que ces bazars étaient une solution transitoire, non conçue pour durer. (Liste des licences de la FEHD, 30 septembre 2026; Communiqué du gouvernement, 10 juillet 2024; Communiqué du gouvernement, 22 mars 2017)
Histoire et changements récents
Le temple de Tin Hau, à côté de Temple Street, a été déplacé sur son site actuel en 1876 et achevé en 1878. Le temple et ses bâtiments attenants ont été classés monuments le 22 mai 2020. (Communiqué du gouvernement, 22 mai 2020)
En 2016, le gouvernement a cité le Temple Street Night Market et le Ladies’ Market comme marchés en plein air dont le Hong Kong Tourism Board fait la promotion. (Communiqué du gouvernement, 15 juin 2016)
Une promotion de six mois de Temple Street a commencé le 15 décembre 2023. Le Hong Kong Tourism Board l’a organisée pour la campagne « Night Vibes Hong Kong », avec les stands de cuisine « A taste of Temple Street », des éclairages décoratifs dans la rue et des installations artistiques lumineuses. (Communiqué du gouvernement, 16 décembre 2023; Communiqué du gouvernement, 24 janvier 2024 [2])
Au premier semestre 2024, le programme « Day x Night Vibes @ 18 Districts » du Home Affairs Department comprenait un bazar intitulé « Temple Street – Endless Authentic Encounters ». (Communiqué du gouvernement, 13 mars 2024 [2])
En octobre 2026, le gouvernement a indiqué que le Hong Kong Tourism Board concevra des itinéraires de films hongkongais classiques reliant l’Old Yau Ma Tei Police Station, Temple Street et des bâtiments historiques voisins, complétés par les marchés de nuit et la restauration du quartier. Il s’agit d’un projet annoncé. (Communiqué du gouvernement, 7 octobre 2026)
Accès
À proximité
Photos
