Temple Street Night Market
廟街夜市
Tourism Commission menggambarkan Temple Street Night Market sebagai bazar jalanan yang meriah, terkenal dengan opera Kantonis terbuka, gerai tukang tilik dan dai pai dong (gerai makan terbuka), dengan pakaian, jam tangan, barangan elektronik, aksesori dan barang antik yang murah. (Data Tourism Commission, 4 Februari 2021)
Tunjukkan pada peta
Waktu
- Bahagian jalan
- Jordan Road hingga Kansu Street
- Ditutup kepada kenderaan
- 14:00–24:00
(Data Transport Department, 6 Julai 2026)
Waktu buka gerai tiada dalam mana-mana set data terbuka, jadi Harbour tidak menyatakannya. “Ditutup kepada kenderaan” ialah waktu Transport Department melarang kenderaan memasuki jalan (data jalan pejalan kakinya, 6 Julai 2026).
Petak berlesen
- Petak berlesen
- 204
202 daripada petak berlesen di jalan ini terletak di empat blok dari Nanking Street hingga Kansu Street. (Kiraan Harbour daripada titik peta FEHD, 14 Oktober 2026)
Pada 2023, FEHD meluaskan barangan yang boleh dijual oleh penjaja berlesen di Temple Street, termasuk makanan dan minuman berbungkus serta barangan kering. (Kenyataan akhbar kerajaan, 10 Julai 2024)
Petak berlesen: senarai lesen FEHD bertarikh 30 September 2026. Lesen tidak menunjukkan bahawa gerai sedang berniaga. Bilangan lesen bagi setiap jalan penjaja →
Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar
吳松街臨時熟食小販市場
Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar, di sebelah Temple Street, mempunyai 12 lesen makanan masak atau makanan ringan. Pada 2024, kerajaan menamakannya antara bazar makanan masak yang popular; kerajaan juga menyatakan bahawa bazar sebegini ialah pengaturan sementara, bukan dibina untuk kegunaan jangka panjang. (Senarai lesen FEHD, 30 September 2026; Kenyataan akhbar kerajaan, 10 Julai 2024; Kenyataan akhbar kerajaan, 22 Mac 2017)
Sejarah dan perubahan terkini
Kuil Tin Hau di sebelah Temple Street dipindahkan ke tapaknya sekarang pada 1876 dan siap pada 1878. Kuil itu bersama bangunan bersebelahan diisytiharkan sebagai monumen pada 22 Mei 2020. (Kenyataan akhbar kerajaan, 22 Mei 2020)
Pada 2016, kerajaan menamakan Temple Street Night Market dan Ladies’ Market sebagai pasar terbuka yang dipromosikan oleh Hong Kong Tourism Board. (Kenyataan akhbar kerajaan, 15 Jun 2016)
Promosi Temple Street selama enam bulan bermula pada 15 Disember 2023. Hong Kong Tourism Board menganjurkannya untuk kempen “Night Vibes Hong Kong”, dengan gerai makanan “A taste of Temple Street”, lampu hiasan jalan dan instalasi seni bercahaya. (Kenyataan akhbar kerajaan, 16 Disember 2023; Kenyataan akhbar kerajaan, 24 Januari 2024 [2])
Pada separuh pertama 2024, program “Day x Night Vibes @ 18 Districts” oleh Home Affairs Department merangkumi aktiviti bazar bertajuk “Temple Street – Endless Authentic Encounters”. (Kenyataan akhbar kerajaan, 13 Mac 2024 [2])
Pada Oktober 2026, kerajaan menyatakan Hong Kong Tourism Board akan mereka bentuk laluan filem klasik Hong Kong yang menghubungkan Old Yau Ma Tei Police Station, Temple Street dan bangunan bersejarah berdekatan, bersama pasar malam dan tempat makan tempatan. Ia diumumkan sebagai rancangan. (Kenyataan akhbar kerajaan, 7 Oktober 2026)
Cara ke sana
Berdekatan
Foto
