廟街夜市
Temple Street Night Market
旅遊事務署は廟街夜市を、野外の広東オペラ、占いの屋台、大牌檔（屋外の食堂）で知られるにぎやかな露店街と紹介し、安い衣類、時計、電子製品、アクセサリー、骨董品が売られているとしています。 （旅遊事務署データ、2021年2月4日）
地図に表示
時間
- 区間
- 佐敦道から甘肅街まで
- 車両通行止め
- 14:00–24:00
露店の営業時間はどのオープンデータにもないため、Harbourは掲載しません。「車両通行止め」は運輸署が通りへの車両の進入を禁じている時間です（運輸署の歩行者専用道路データ、2026年7月6日）。
許可済み区画
- 許可済み区画
- 204
通りの許可済み区画のうち202区画は、南京街から甘肅街までの4ブロックにあります。 （FEHD地図ポイントによるHarbourの集計、2026年10月14日）
FEHDは2023年、廟街の許可露店が販売できる品目を広げ、包装済みの食品・飲料と乾物を加えました。 （政府プレスリリース、2024年7月10日）
許可済み区画：FEHDの許可リスト（2026年9月30日）。許可があっても露店が営業しているとは限りません。 すべての露店街の許可数 →
吳松街臨時熟食小販市場
Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar
廟街の隣にある吳松街臨時熟食小販市場には、熟食または軽食の許可が12件あります。政府は2024年、ここを人気の熟食小販市場の一つに挙げました。またこうした市場は暫定的な措置で、長期使用を想定して建てられたものではないとしています。 （FEHD許可リスト、2026年9月30日；政府プレスリリース、2024年7月10日；政府プレスリリース、2017年3月22日）
歴史と最近の変化
廟街の隣の天后古廟は1876年に現在地へ移され、1878年に完成しました。古廟と隣接する建物は2020年5月22日に法定古跡に指定されました。 （政府プレスリリース、2020年5月22日）
政府は2016年、廟街夜市と女人街を香港政府観光局が宣伝する屋外市場として挙げました。 （政府プレスリリース、2016年6月15日）
2023年12月15日、6か月間の廟街プロモーションが始まりました。香港政府観光局が「香港夜繽紛（Night Vibes Hong Kong）」キャンペーンの一環として開催し、「食聚廟街（A taste of Temple Street）」の屋台、通りの装飾照明、光るアート作品が設けられました。 （政府プレスリリース、2023年12月16日；政府プレスリリース、2024年1月24日 [2]）
2024年前半、民政事務総署の「18區日夜都繽紛（Day x Night Vibes @ 18 Districts）」には、「廟街──一條街道 萬種地道（Temple Street – Endless Authentic Encounters）」と題した市の催しが含まれていました。 （政府プレスリリース、2024年3月13日 [2]）
政府は2026年10月、香港政府観光局が旧油麻地警署、廟街、近くの歴史的建造物を結ぶ香港の名作映画ルートを、地域のナイトマーケットや飲食と組み合わせて設計すると述べました。計画として発表されたものです。 （政府プレスリリース、2026年10月7日）
アクセス
周辺
写真
