Temple Street Night Market
廟街夜市
Tourism Commission описывает Temple Street Night Market как оживлённый уличный базар, известный кантонской оперой под открытым небом, гадалками и дай пай донами (уличными едальнями), с недорогой одеждой, часами, электроникой, аксессуарами и антиквариатом. (Данные Tourism Commission, 4 февраля 2021 г.)
Показать на карте
Когда
- Участок
- от Jordan Road до Kansu Street
- Закрыта для транспорта
- 14:00–24:00
(Данные Transport Department, 6 июля 2026 г.)
Часов работы лотков нет ни в одном открытом наборе данных, поэтому Harbour их не указывает. «Закрыта для транспорта» — время, когда Transport Department не пускает на улицу машины (его данные о пешеходных улицах от 6 июля 2026 г.).
Лицензированные места
- Лицензированные места
- 204
202 лицензированных мест улицы находятся в четырёх кварталах от Nanking Street до Kansu Street. (Подсчёт Harbour по точкам карты FEHD, 14 октября 2026 г.)
В 2023 году FEHD расширило перечень того, что могут продавать лицензированные торговцы Temple Street: теперь это и фасованные продукты и напитки, и сухие товары. (Пресс-релиз правительства, 10 июля 2024 г.)
Лицензированные места: список лицензий FEHD от 30 сентября 2026 г.. Лицензия не означает, что лоток работает. Число лицензий на каждой торговой улице →
Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar
吳松街臨時熟食小販市場
Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar рядом с Temple Street имеет 12 лицензий на продажу готовой еды и закусок. В 2024 году правительство назвало его среди популярных базаров готовой еды; оно также заявляло, что такие базары задумывались как временное решение и не строились для долгого использования. (Список лицензий FEHD, 30 сентября 2026 г.; Пресс-релиз правительства, 10 июля 2024 г.; Пресс-релиз правительства, 22 марта 2017 г.)
История и недавние изменения
Храм Тин Хау рядом с Temple Street перенесли на нынешнее место в 1876 году и достроили в 1878 году. Храм и прилегающие здания объявлены памятником 22 мая 2020 г.. (Пресс-релиз правительства, 22 мая 2020 г.)
В 2016 году правительство назвало Temple Street Night Market и Ladies’ Market рынками под открытым небом, которые продвигает Hong Kong Tourism Board. (Пресс-релиз правительства, 15 июня 2016 г.)
15 декабря 2023 г. началась шестимесячная кампания по продвижению Temple Street. Её провёл Hong Kong Tourism Board в рамках кампании «Night Vibes Hong Kong»: лотки с едой «A taste of Temple Street», декоративная подсветка улицы и светящиеся арт-инсталляции. (Пресс-релиз правительства, 16 декабря 2023 г.; Пресс-релиз правительства, 24 января 2024 г. [2])
В первой половине 2024 года программа «Day x Night Vibes @ 18 Districts» Home Affairs Department включала базар под названием «Temple Street – Endless Authentic Encounters». (Пресс-релиз правительства, 13 марта 2024 г. [2])
В октябре 2026 года правительство сообщило, что Hong Kong Tourism Board разработает маршруты по классическим гонконгским фильмам, связывающие Old Yau Ma Tei Police Station, Temple Street и соседние исторические здания, вместе с местными ночными рынками и заведениями. Это было объявлено как план. (Пресс-релиз правительства, 7 октября 2026 г.)
Как добраться
Рядом
Фото
