Temple Street Night Market
廟街夜市
La Tourism Commission descrive il Temple Street Night Market come un vivace bazar di strada, noto per l’opera cantonese all’aperto, gli indovini e i dai pai dong (banchi di cibo all’aperto), con vestiti, orologi, elettronica, accessori e oggetti d’antiquariato a basso prezzo. (Dati della Tourism Commission, 4 febbraio 2021)
Mostra sulla mappa
Quando
- Tratto
- da Jordan Road a Kansu Street
- Chiusa al traffico
- 14:00–24:00
(Dati del Transport Department, 6 luglio 2026)
Gli orari dei banchi non sono in alcun dataset aperto, quindi Harbour non li indica. «Chiusa al traffico» è quando il Transport Department vieta la strada ai veicoli (i suoi dati sulle strade pedonali del 6 luglio 2026).
Posteggi con licenza
- Posteggi con licenza
- 204
202 dei posteggi con licenza della strada si trovano nei quattro isolati tra Nanking Street e Kansu Street. (Conteggio di Harbour dai punti della mappa della FEHD, 14 ottobre 2026)
Nel 2023 la FEHD ha ampliato ciò che gli ambulanti con licenza di Temple Street possono vendere, includendo cibi e bevande preconfezionati e generi secchi. (Comunicato del governo, 10 luglio 2024)
Posteggi con licenza: elenco delle licenze della FEHD del 30 settembre 2026. Una licenza non indica che un banco sia aperto. Numero di licenze per ogni via degli ambulanti →
Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar
吳松街臨時熟食小販市場
Il Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar, accanto a Temple Street, conta 12 licenze per cibo cotto o spuntini. Nel 2024 il governo lo ha citato tra i bazar di cibo cotto più frequentati; ha anche detto che questi bazar erano una soluzione transitoria, non costruita per un uso a lungo termine. (Elenco delle licenze della FEHD, 30 settembre 2026; Comunicato del governo, 10 luglio 2024; Comunicato del governo, 22 marzo 2017)
Storia e cambiamenti recenti
Il tempio di Tin Hau accanto a Temple Street fu spostato nel sito attuale nel 1876 e completato nel 1878. Il tempio e gli edifici adiacenti sono stati dichiarati monumento il 22 maggio 2020. (Comunicato del governo, 22 maggio 2020)
Nel 2016 il governo ha indicato il Temple Street Night Market e il Ladies’ Market come mercati all’aperto promossi dall’Hong Kong Tourism Board. (Comunicato del governo, 15 giugno 2016)
Il 15 dicembre 2023 è iniziata una promozione di sei mesi di Temple Street. L’ha organizzata l’Hong Kong Tourism Board per la campagna «Night Vibes Hong Kong», con i banchi di cibo «A taste of Temple Street», luci decorative lungo la strada e installazioni artistiche luminose. (Comunicato del governo, 16 dicembre 2023; Comunicato del governo, 24 gennaio 2024 [2])
Nel primo semestre del 2024 il programma «Day x Night Vibes @ 18 Districts» dell’Home Affairs Department ha incluso un bazar intitolato «Temple Street – Endless Authentic Encounters». (Comunicato del governo, 13 marzo 2024 [2])
A ottobre 2026 il governo ha detto che l’Hong Kong Tourism Board progetterà itinerari dei film classici di Hong Kong che collegano la Old Yau Ma Tei Police Station, Temple Street e gli edifici storici vicini, insieme ai mercati notturni e alla ristorazione della zona. È stato annunciato come progetto. (Comunicato del governo, 7 ottobre 2026)
Come arrivare
Nei dintorni
Foto
