Temple Street Night Market
廟街夜市
Tourism Commission-এর বর্ণনায় Temple Street Night Market একটি জমজমাট রাস্তার বাজার, যা খোলা আকাশের নিচে ক্যান্টনিজ অপেরা, জ্যোতিষীদের স্টল ও দাই পাই দং (খোলা খাবারের দোকান)-এর জন্য পরিচিত, আর এখানে সস্তা পোশাক, ঘড়ি, ইলেকট্রনিক সামগ্রী, অনুষঙ্গ ও প্রাচীন জিনিস মেলে। (Tourism Commission-এর তথ্য, ৪ ফেব্রুয়ারি, ২০২১)
মানচিত্রে দেখান
সময়
- অংশ
- Jordan Road থেকে Kansu Street
- যানবাহনের জন্য বন্ধ
- 14:00–24:00
(Transport Department-এর তথ্য, ৬ জুলাই, ২০২৬)
কোনো উন্মুক্ত ডেটাসেটে স্টল খোলার সময় নেই, তাই Harbour তা দেয় না। “যানবাহনের জন্য বন্ধ” হলো সেই সময়, যখন Transport Department রাস্তায় যানবাহন ঢুকতে দেয় না (এর পথচারী রাস্তার তথ্য, ৬ জুলাই, ২০২৬)।
লাইসেন্সপ্রাপ্ত জায়গা
- লাইসেন্সপ্রাপ্ত জায়গা
- ২০৪
এই রাস্তার লাইসেন্সপ্রাপ্ত জায়গাগুলোর মধ্যে ২০২টি Nanking Street থেকে Kansu Street পর্যন্ত চারটি ব্লকে। (FEHD মানচিত্রের বিন্দু থেকে Harbour-এর গণনা, ১৪ অক্টোবর, ২০২৬)
২০২৩ সালে FEHD Temple Street-এর লাইসেন্সপ্রাপ্ত হকারদের বিক্রয়যোগ্য পণ্যের পরিধি বাড়ায়, যাতে প্যাকেটজাত খাবার ও পানীয় এবং শুকনো পণ্যও থাকে। (সরকারি প্রেস বিজ্ঞপ্তি, ১০ জুলাই, ২০২৪)
লাইসেন্সপ্রাপ্ত জায়গা: FEHD-র লাইসেন্স তালিকা, ৩০ সেপ্টেম্বর, ২০২৬। লাইসেন্স থাকা মানেই স্টল চালু আছে এমন নয়। প্রতিটি হকার রাস্তার লাইসেন্সের সংখ্যা →
Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar
吳松街臨時熟食小販市場

Temple Street-এর পাশের Woosung Street Temporary Cooked Food Hawker Bazaar-এ রান্না করা খাবার বা হালকা খাবারের ১২টি লাইসেন্স আছে। ২০২৪ সালে সরকার একে জনপ্রিয় রান্না করা খাবারের বাজারগুলোর একটি বলে উল্লেখ করে; সরকার এও বলেছে যে এমন বাজার ছিল অস্থায়ী ব্যবস্থা, দীর্ঘ ব্যবহারের জন্য তৈরি নয়। (FEHD লাইসেন্স তালিকা, ৩০ সেপ্টেম্বর, ২০২৬; সরকারি প্রেস বিজ্ঞপ্তি, ১০ জুলাই, ২০২৪; সরকারি প্রেস বিজ্ঞপ্তি, ২২ মার্চ, ২০১৭)
ইতিহাস ও সাম্প্রতিক পরিবর্তন
Temple Street-এর পাশের Tin Hau Temple ১৮৭৬ সালে বর্তমান স্থানে সরানো হয় এবং ১৮৭৮ সালে নির্মাণ শেষ হয়। মন্দির ও এর সংলগ্ন ভবনগুলোকে ২২ মে, ২০২০ তারিখে স্মৃতিস্তম্ভ ঘোষণা করা হয়। (সরকারি প্রেস বিজ্ঞপ্তি, ২২ মে, ২০২০)
২০১৬ সালে সরকার Temple Street Night Market ও Ladies’ Market-কে এমন খোলা বাজার হিসেবে উল্লেখ করে, যেগুলোর প্রচার করে Hong Kong Tourism Board। (সরকারি প্রেস বিজ্ঞপ্তি, ১৫ জুন, ২০১৬)
১৫ ডিসেম্বর, ২০২৩ তারিখে Temple Street-এর ছয় মাসের প্রচার অভিযান শুরু হয়। Hong Kong Tourism Board “Night Vibes Hong Kong” প্রচারণার জন্য এটি আয়োজন করে, যেখানে ছিল “A taste of Temple Street” খাবারের স্টল, রাস্তার সাজসজ্জার আলো ও আলোকিত শিল্পকর্ম। (সরকারি প্রেস বিজ্ঞপ্তি, ১৬ ডিসেম্বর, ২০২৩; সরকারি প্রেস বিজ্ঞপ্তি, ২৪ জানুয়ারি, ২০২৪ [২])
২০২৪ সালের প্রথমার্ধে Home Affairs Department-এর “Day x Night Vibes @ 18 Districts” কর্মসূচিতে “Temple Street – Endless Authentic Encounters” নামে একটি বাজার আয়োজন ছিল। (সরকারি প্রেস বিজ্ঞপ্তি, ১৩ মার্চ, ২০২৪ [২])
অক্টোবর ২০২৬-এ সরকার জানায় যে Hong Kong Tourism Board ক্লাসিক হংকং চলচ্চিত্রের এমন পথ তৈরি করবে, যা Old Yau Ma Tei Police Station, Temple Street ও কাছের ঐতিহাসিক ভবনগুলোকে যুক্ত করবে, সঙ্গে থাকবে স্থানীয় রাতের বাজার ও খাবারের দোকান। এটি একটি পরিকল্পনা হিসেবে ঘোষণা করা হয়। (সরকারি প্রেস বিজ্ঞপ্তি, ৭ অক্টোবর, ২০২৬)
কীভাবে যাবেন
আশপাশে
ছবি


