Harbour
ਕੁਝ ਵੀ ਖੋਜੋ⌘ K
ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ)

ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ

ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੀ ਕੁਦਰਤ ਅਤੇ ਜੈਵ ਵਿਭਿੰਨਤਾ

Pearl River ਦੇ ਮੁਹਾਣੇ ’ਤੇ ਵਸੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਜੰਗਲਾਂ ਨਾਲ ਢਕੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ, ਨਦੀਆਂ-ਨਾਲੇ, ਮੈਂਗਰੋਵ, ਚਿੱਕੜ ਦੇ ਮੈਦਾਨ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਘਾਹ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢੇ, ਚੱਟਾਨੀ ਤੱਟ ਅਤੇ ਮੂੰਗੇ ਦੇ ਸਮੂਹ ਸਮੇਟੀ ਬੈਠਾ ਹੈ। ਇਹ ਪੰਨਾ ਚੋਟੀ ਤੋਂ ਚੱਟਾਨ ਤੱਕ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੰਕੜਿਆਂ, ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਅਤੇ ਥਾਵਾਂ ਸਮੇਤ ਜੋ ਹਰ ਇੱਕ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹਨ।

12345678910

ਪਹਾੜੀ ਜੰਗਲ ਤੋਂ ਨਦੀ ਮੁਹਾਣੇ ਤੱਕ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਵਸੇਬਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਖ਼ਾਕਾਨੁਮਾ ਆਰ-ਪਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼। ਕਿਸੇ ਵਸੇਬੇ ’ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਉਸਦਾ ਨੰਬਰ ਚੁਣੋ।

  1. 1ਜੰਗਲ
  2. 2ਮਿੱਠੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਸੇਬੇ
  3. 3ਮੈਂਗਰੋਵ
  4. 4ਚਿੱਕੜ ਦੇ ਮੈਦਾਨ
  5. 5ਸਮੁੰਦਰੀ ਘਾਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨ
  6. 6ਰੇਤਲੇ ਤੱਟ
  7. 7ਚੱਟਾਨੀ ਤੱਟ
  8. 8ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਾਈ ਦੇ ਖੇਤਰ
  9. 9ਮੂੰਗੇ ਦੇ ਸਮੂਹ
  10. 10ਨਦੀ ਮੁਹਾਣੇ ਦਾ ਪਾਣੀ

ਅੰਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੀ ਕੁਦਰਤ

65.1%

ਜੰਗਲ, ਝਾੜੀਆਂ, ਘਾਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਅਤੇ ਜਲਗਾਹਾਂ

ਹਵਾਲਾ ਮਿਆਦ ·

ਜ਼ਮੀਨੀ ਢੱਕਣ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵੱਖ ਮਾਪ ਹਨ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਗੋਲ ਕੀਤੇ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ

Harbour · 29.8 + 16.4 + 18.3 + 0.6 = 65.1%

448.42km²

ਕੰਟਰੀ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰ

ਹਵਾਲਾ ਮਿਆਦ ·

ਕੰਟਰੀ ਪਾਰਕਾਂ ਅੰਦਰਲੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਵਾਰ ਗਿਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ

Harbour · (43,997 ha + 845 ha) ÷ 100 = 448.42 km²

85.17km²

ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਰਿਜ਼ਰਵ

ਹਵਾਲਾ ਮਿਆਦ ·

ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ

Harbour · 8,517 ha ÷ 100 = 85.17 km²

ਸਰੋਤ ↗ · HKSAR Government · Planning Department · ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ ↗

ਸਰੋਤ ↗ · HKSAR Government · Census and Statistics Department; underlying data AFCD · ਅੰਕੜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ ↗

ਹੋਰ ਅੰਕੜੇ

ਹਰ ਅੰਕੜੇ ਦੀ ਆਪਣੀ ਹਵਾਲਾ ਤਾਰੀਖ਼ ਅਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਹੈ; ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਰੋਤਾਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਜੋੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।

ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੁਦਰਤ

ਕੰਟਰੀ ਪਾਰਕ
25 ਪਾਰਕ2024-03-011
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰ
22 ਖੇਤਰ2026-06-242
ਕੰਟਰੀ ਪਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ
ਲਗਭਗ 40 %2025-12-31 / 20263
ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਰਾਖਵਾਂ ਖੇਤਰ
9 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਤਰ2024-11-014
ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਾਰਕਾਂ ਅਤੇ ਰਾਖਵੇਂ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਹਿੱਸਾ
ਲਗਭਗ 5 %2025-12-313
Mai Po Inner Deep Bay Ramsar ਥਾਂ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1,500 ha1995-09-045

ਦਰਜ ਜੀਵ-ਜਗਤ

ਨਾੜੀਦਾਰ ਪੌਦਿਆਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3,100 ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ2026-07-286
ਦਰਜ ਪੰਛੀ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 580 ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ2026-07-286
ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ
ਲਗਭਗ 6,000 ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ2026-07-286
ਸਖ਼ਤ (ਪੱਥਰੀਲੇ) ਮੂੰਗੇ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 80 ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ2024-11-027
ਦਰਜ ਸਮੁੰਦਰੀ ਥਣਧਾਰੀ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ
20 ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ2020-12-228
ਜਲ-ਥਲੀ ਜੀਵਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ
25 ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂdataset modified 2025-01-219

ਨਕਸ਼ੇ ’ਤੇ ਦਰਜ ਵਸੇਬੇ

ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਤਸਵੀਰਾਂ ਤੋਂ ਨਕਸ਼ੇ ’ਤੇ ਦਰਜ ਜੰਗਲ
270.42 km²2019 imagery; map revision 202110
ਮੈਂਗਰੋਵ ਦਾ ਰਕਬਾ (AFCD ਵਸੇਬਾ ਨਕਸ਼ਾ)
ਲਗਭਗ 6.2 km²2019 imagery; map revision 202110
ਸਮੁੰਦਰੀ ਘਾਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਦਾ ਰਕਬਾ (AFCD ਵਸੇਬਾ ਨਕਸ਼ਾ)
ਲਗਭਗ 0.38 km²2019 imagery; map revision 202110
ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਅਹਿਮ ਨਾਲੇ
33 ਨਾਲੇdataset 2022-10-2611

ਭੂਗੋਲ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ

ਤੱਟ ਰੇਖਾ ਦੀ ਲੰਬਾਈ
ਲਗਭਗ 1,200 km2024-11-027
ਟਾਪੂ
263 ਟਾਪੂ2025-09-1712
ਆਬਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿਖੇ ਔਸਤ ਸਾਲਾਨਾ ਮੀਂਹ, 1991–2020
2,431.2 mm1991–202013
ਆਬਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਵਿਖੇ ਔਸਤ ਸਾਲਾਨਾ ਤਾਪਮਾਨ, 1991–2020
23.5 °C1991–202014

ਚੋਟੀ ਤੋਂ ਚੱਟਾਨ ਤੱਕ ਦੇ ਵਸੇਬੇ

ਜੰਗਲ

ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਜੰਗਲ ਅਜੇ ਵੀ ਫੈਲ ਰਹੇ ਹਨ। Tai Mo Shan ਅਤੇ Shing Mun ਕੰਟਰੀ ਪਾਰਕਾਂ ਦੇ 30 km² ਦੇ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮੁੜ ਉੱਗਣ ਵਾਲਾ ਜੰਗਲ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਭੂ-ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦੇ 0.2% ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ 2014 ਤੱਕ 37% ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਦਕਿ ਕਈ ਲਗਾਏ ਗਏ ਜੰਗਲਾਂ ਹੇਠ ਛੇ-ਸੱਤ ਦਹਾਕਿਆਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਦੇਸੀ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਸਨ। AFCD ਦਾ ਵਸੇਬਾ ਨਕਸ਼ਾ ਲਗਭਗ 270 km² ਜੰਗਲ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਨਕਸ਼ੇ ’ਤੇ ਦਰਜ ਖੇਤਰ ਦਾ ਲਗਭਗ ਚੌਥਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਜੰਗਲ ਅਤੇ ਬਾਗ਼ਾਨ ਦਾ ਘੇਰਾ 2000 ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਲਗਭਗ 17% ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ ਲਗਭਗ 30% ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਜੰਗਲਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ’ਤੇ ਕੰਟਰੀ ਪਾਰਕਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ; ਸਭ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਪਾਰਕ Robin's Nest ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ ਦਾ ਜੰਗਲ, ਝਾੜੀਆਂ ਵਾਲੀ ਜ਼ਮੀਨ ਅਤੇ ਉੱਚੇ ਘਾਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਦਰਜ ਹਨ।1910

ਮੁੱਖ ਤੱਥ

  • AFCD ਦੇ Terrestrial Habitat Map 2021 ਵਿੱਚ ਜੰਗਲ 270.42 km² (ਨਕਸ਼ੇ ’ਤੇ ਦਰਜ ਖੇਤਰ ਦਾ 24.0%) ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਸੀ; ਇਹ ਨਕਸ਼ਾ ਸਤੰਬਰ–ਦਸੰਬਰ 2019 ਵਿੱਚ ਲਈਆਂ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਤਸਵੀਰਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ; ਪੇਂਡੂ ਬਾਗ਼ਾਨਾਂ ਨੇ 57.06 km² ਹੋਰ ਜੋੜੇ।10
  • ਯੋਜਨਾ ਵਿਭਾਗ ਦੇ 2025 ਦੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ, ਜੋ ਵੱਖਰਾ ਵਰਗੀਕਰਨ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਜੰਗਲ ਨੂੰ 333 km² (ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦਾ 29.8%) ਦੱਸਦੇ ਹਨ।18
  • ਜੁਲਾਈ 2026 ਦੇ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਕਿ ਦਹਾਕਿਆਂ ਦੇ ਜੰਗਲ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਪੌਦੇ ਲਗਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜੰਗਲ ਅਤੇ ਬਾਗ਼ਾਨ ਦਾ ਘੇਰਾ 2000 ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ 17% ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ ਅੱਜ 30% ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਵਸੇਬਾ ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਜੰਗਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਮਾਪ ਹੈ।6

ਵੇਖਣਯੋਗ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ

  • Incense tree 土沉香 Aquilaria sinensis
  • Red azalea 紅杜鵑
  • Chinese grassbird 大草鶯 Graminicola striatus
  • Chinese pipistrelle 灰伏翼 Hypsugo pulveratus

ਕਿੱਥੇ ਵੇਖੀਏ

ਜਾਣਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪਗਡੰਡੀਆਂ ’ਤੇ ਹੀ ਰਹੋ, ਆਪਣਾ ਕੂੜਾ ਘਰ ਲੈ ਜਾਓ, ਸਿਰਫ਼ ਨਿਰਧਾਰਤ ਥਾਵਾਂ ’ਤੇ ਹੀ ਕੈਂਪ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਅੱਗ ਬਾਲੋ, ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਓ (AFCD, 2026)।21

ਮਿੱਠੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਸੇਬੇ

ਮਿੱਠੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਸੇਬੇ ਪਥਰੀਲੇ ਪਹਾੜੀ ਨਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਨੀਵੇਂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਦੀਆਂ ਦਲਦਲਾਂ ਅਤੇ ਮੱਛੀ ਤਲਾਬਾਂ ਤੱਕ ਫੈਲੇ ਹਨ। AFCD 33 ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਅਹਿਮ ਨਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ Lai Chi Wo, ਉੱਪਰਲੀ Lam Tsuen River, Pui O, Tai Ho ਅਤੇ Sha Lo Tung ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਵਸੇਬਾ ਨਕਸ਼ਾ ਲਗਭਗ 3.4 km² ਦਲਦਲ ਅਤੇ ਕਾਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। AFCD ਦੀ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ 25 ਜਲ-ਥਲੀ ਜੀਵ, ਮਿੱਠੇ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ 193 ਮੱਛੀਆਂ ਅਤੇ 129 ਡਰੈਗਨਫਲਾਈ ਅਤੇ ਡੈਮਸੈਲਫਲਾਈ ਦਰਜ ਹਨ। Long Valley Nature Park (ਲਗਭਗ 37 ha, 2024 ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ) ਛੱਡੀ ਹੋਈ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ ਜਲ-ਪੰਛੀਆਂ, ਜਲ-ਥਲੀ ਜੀਵਾਂ ਅਤੇ ਰੀਂਗਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਲਈ ਮਿੱਠੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਜਲਗਾਹ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।91011

ਮੁੱਖ ਤੱਥ

  • AFCD ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਡਾਟਾਸੈੱਟ 33 ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਤੌਰ ’ਤੇ ਅਹਿਮ ਨਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਕਸ਼ੇ ’ਤੇ ਦਰਜ ਧਾਰਾ 37.6 km ਹੈ।11
  • ਵਸੇਬਾ ਨਕਸ਼ਾ 1.67 km² ਕੁਦਰਤੀ ਜਲ-ਮਾਰਗ, 1.93 km² ਨਹਿਰ ਵਰਗਾ ਬਣਾਇਆ ਜਲ-ਮਾਰਗ ਅਤੇ 3.37 km² ਦਲਦਲ ਅਤੇ ਕਾਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ (Harbour ਦੀ ਗਣਨਾ)।10
  • AFCD ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ 25 ਜਲ-ਥਲੀ ਜੀਵ (24 ਡੱਡੂ ਅਤੇ ਟੋਡ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੈਲਾਮੈਂਡਰ), ਮਿੱਠੇ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ 193 ਮੱਛੀਆਂ ਅਤੇ 129 ਡਰੈਗਨਫਲਾਈ ਦਰਜ ਹਨ।9

ਵੇਖਣਯੋਗ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ

  • Hong Kong newt 香港瘰螈 Paramesotriton hongkongensis
  • Hong Kong cascade frog 香港湍蛙 Amolops hongkongensis
  • Hong Kong clubtail 香港纖春蜓 Leptogomphus hongkongensis
  • Giant spiny frog 棘胸蛙 Quasipaa spinosa
  • Stiphodon atropurpureus (a goby) 紫身枝牙鰕虎魚
  • Hong Kong paradise fish 香港鬥魚 Macropodus hongkongensis

ਕਿੱਥੇ ਵੇਖੀਏ

  • ਉੱਪਰਲੀ Lam Tsuen River11
  • Long Valley Nature Park22
  • Tai Ho Stream ਅਤੇ Lin Ma Hang Stream11
  • Pui O, Lantau11
  • Sha Lo Tung11

ਜਾਣਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਅਤੇ ਪੌਦਿਆਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਓ, ਪਾਲਤੂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਤਲਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ, ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਜੰਗਲੀ ਕੱਛੂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ।21

ਮੈਂਗਰੋਵ

ਮੈਂਗਰੋਵ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਚਿੱਕੜ ਭਰੇ ਤੱਟਾਂ ਦੇ ਖਾਰਾਪਣ ਸਹਿਣ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖ ਹਨ। AFCD ਦਾ ਵਸੇਬਾ ਨਕਸ਼ਾ ਲਗਭਗ 6.2 km² ਮੈਂਗਰੋਵ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਝੁੰਡ Deep Bay ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ Mai Po Ramsar ਥਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਮੈਂਗਰੋਵ ਕੁਦਰਤੀ ਮੁੜ-ਉਗਾਅ ਨਾਲ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਲਗਭਗ 150 ha ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ 400 ha ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ ਗਏ ਹਨ। ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਅਸਲੀ ਮੈਂਗਰੋਵ ਦੀਆਂ ਅੱਠ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ; Mai Po ਵਿੱਚ ਰੁੱਖ ਛੋਟੇ, ਲਗਭਗ 5 m, ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ Kandelia, Aegiceras ਅਤੇ Avicennia ਦੀ ਮੁੱਢਲੀ ਅਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਮੈਂਗਰੋਵ ਖ਼ਤਮ ਵੀ ਹੋਏ ਹਨ: 1960 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੜਕਾਂ, ਨਵੇਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਅਤੇ ਘੋੜ-ਦੌੜ ਮੈਦਾਨ ਹੇਠ Tolo Harbour ਦੇ ਕੰਢੇ ਦੇ ਲਗਭਗ 42% ਮੈਂਗਰੋਵ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਏ।41019

ਮੁੱਖ ਤੱਥ

  • AFCD ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਸੇਬਾ ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂਗਰੋਵ ਦੇ 962 ਬਹੁਭੁਜ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੁੱਲ ਰਕਬਾ ਲਗਭਗ 6.20 km² ਹੈ (Harbour ਦੀ ਗਣਨਾ); ਯੋਜਨਾ ਵਿਭਾਗ 6 km² ਮੈਂਗਰੋਵ ਅਤੇ ਦਲਦਲ ਗਿਣਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਭਗ 4 km² ਉੱਚੇ ਜਵਾਰ ਦੀ ਰੇਖਾ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।10
  • ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਅਸਲੀ ਮੈਂਗਰੋਵ ਦੀਆਂ ਅੱਠ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਹਨ (1997 ਦਾ ਸਰਵੇਖਣ)।28
  • Mai Po Ramsar ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਮੈਂਗਰੋਵ ਕੁਦਰਤੀ ਮੁੜ-ਉਗਾਅ ਨਾਲ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਲਗਭਗ 150 ha ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ 2026 ਵਿੱਚ 400 ha ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੋ ਗਏ।6

ਵੇਖਣਯੋਗ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ

  • Kandelia obovata
  • Black mangrove Avicennia marina
  • Aegiceras corniculatum
  • Coastal heritiera Heritiera littoralis
  • Mudskippers
  • Pteroptyx maipo (a firefly)

ਕਿੱਥੇ ਵੇਖੀਏ

  • Mai Po Nature Reserve29
  • Lai Chi Wo (Yan Chau Tong Marine Park) ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡ (1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦਾ ਅੰਤ)28
  • Ting Kok28
  • Pak Nai30
  • Hoi Ha Wan Marine Park28

ਜਾਣਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪੌਦਿਆਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਓ, ਆਪਣਾ ਕੂੜਾ ਘਰ ਲੈ ਜਾਓ, ਅਤੇ Mai Po ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ AFCD ਪਰਮਿਟ ਨਾਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਗਾਈਡ ਵਾਲੇ ਦੌਰੇ ’ਤੇ ਹੀ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ (HK$50,000 ਤੱਕ ਜੁਰਮਾਨਾ)।21

ਚਿੱਕੜ ਦੇ ਮੈਦਾਨ

ਚਿੱਕੜ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਉੱਥੇ ਬਣਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਲਹਿਰਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ Inner Deep Bay ਵਿੱਚ। Inner Deep Bay ਨੂੰ 1995 ਵਿੱਚ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹੱਤਤਾ ਵਾਲੀ Ramsar ਜਲਗਾਹ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਹਰ ਸਰਦੀ 50,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਰਦੀ ਬਿਤਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪਰਵਾਸੀ ਜਲ-ਪੰਛੀ Mai Po ਦੀਆਂ ਜਲਗਾਹਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਲੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਚਮਚ-ਚੁੰਝ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਹੈ। ਲਗਭਗ 800 ha ਦਾ Mai Po Marshes ਅਤੇ Inner Deep Bay ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਖੇਤਰ ਚਿੱਕੜ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟ ਡੂੰਘੇ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਲਈ AFCD ਪਰਮਿਟ ਜਾਂ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਗਾਈਡ ਵਾਲਾ ਦੌਰਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਚਿੱਕੜ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਹਾਰਸਸ਼ੂ ਕੇਕੜਿਆਂ ਦੀ ਨਰਸਰੀ ਵੀ ਹਨ; 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਹੀ Pak Nai ਉਹ ਆਖ਼ਰੀ ਤੱਟ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਦੋਵੇਂ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਪ੍ਰਜਨਨ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ।91023

ਮੁੱਖ ਤੱਥ

  • Inner Deep Bay (Mai Po ਸਮੇਤ ਲਗਭਗ 1,500 ha) ਨੂੰ 4 ਸਤੰਬਰ 1995 ਨੂੰ Ramsar ਜਲਗਾਹ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ; ਹਰ ਸਰਦੀ 50,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਰਦੀ ਬਿਤਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪਰਵਾਸੀ ਜਲ-ਪੰਛੀ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਦੇ ਹਨ (2026)।28
  • Mai Po Marshes ਅਤੇ Inner Deep Bay ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਖੇਤਰ ਲਗਭਗ 800 ha ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮੈਂਗਰੋਵ, ਜਵਾਰ-ਭਾਟੇ ਵਾਲੇ ਚਿੱਕੜ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਅਤੇ ਘੱਟ ਡੂੰਘਾ ਪਾਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ; ਦਾਖ਼ਲੇ ਲਈ AFCD ਪਰਮਿਟ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।29
  • AFCD ਦਾ ਵਸੇਬਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜਵਾਰ-ਭਾਟੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਗਭਗ 7.98 km² ਨਰਮ ਤੱਟ (ਰੇਤ ਤੋਂ ਚਿੱਕੜ ਤੱਕ) ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ (Harbour ਦੀ ਗਣਨਾ)।10

ਵੇਖਣਯੋਗ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ

  • Black-faced spoonbill 黑臉琵鷺 Platalea minor
  • Chinese (tri-spine) horseshoe crab Tachypleus tridentatus
  • Mangrove horseshoe crab 圓尾蠍鱟 Carcinoscorpius rotundicauda
  • Fiddler crabs Austruca lactea
  • Saunders's gull 黑嘴鷗 Chroicocephalus saundersi

ਕਿੱਥੇ ਵੇਖੀਏ

  • Mai Po ਅਤੇ Inner Deep Bay29
  • Pak Nai28
  • Shui Hau, Lantau32
  • Sha Tau Kok29
  • Pui O ਦਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢਾ ਅਤੇ ਲਗੂਨ, Lantau ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡ (1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦਾ ਅੰਤ)28

ਜਾਣਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਕੇਕੜਿਆਂ, ਸਿੱਪੀਆਂ-ਘੋਗਿਆਂ ਜਾਂ ਤੱਟ ਦੇ ਹੋਰ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਓ, ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ ਨਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ Mai Po ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ AFCD ਪਰਮਿਟ ਨਾਲ ਜਾਂ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਦੌਰੇ ’ਤੇ ਹੀ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਵੋ।32

ਸਮੁੰਦਰੀ ਘਾਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨ

ਸਮੁੰਦਰੀ ਘਾਹ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਪੌਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੇਤਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਕੜ ਭਰੇ ਤੱਟਾਂ ’ਤੇ ਪਾਣੀ ਹੇਠ ਉੱਗਦੇ ਹਨ। AFCD ਦੇ ਵਸੇਬਾ ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਲਗਭਗ 0.4 km² ਸਮੁੰਦਰੀ ਘਾਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਹਨ। Lai Chi Wo ਦੇ ਈਲਗ੍ਰਾਸ ਮੈਦਾਨ ਨੂੰ 1979 ਵਿੱਚ ਹੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਬੌਣੀ ਈਲਗ੍ਰਾਸ ਅਤੇ ਇੱਕ Halophila ਦਾ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਵਧਦਾ-ਫੁੱਲਦਾ ਮੈਦਾਨ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਮੈਦਾਨ ਚਰਨ ਵਾਲੇ ਛੋਟੇ ਘੋਗਿਆਂ ਦੀ ਖ਼ੁਰਾਕ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਛੋਟੇ ਝੀਂਗੇ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।41019

ਮੁੱਖ ਤੱਥ

  • AFCD ਦੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਸੇਬਾ ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਘਾਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ਦੇ 24 ਬਹੁਭੁਜ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੁੱਲ ਰਕਬਾ ਲਗਭਗ 0.38 km² ਹੈ (ਨਕਸ਼ੇ ਦੇ ਬਹੁਭੁਜਾਂ ਤੋਂ Harbour ਦੀ ਗਣਨਾ, 2019 ਦੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ)।10
  • Lai Chi Wo ਦਾ ਤੱਟ ਆਪਣੀ ਈਲਗ੍ਰਾਸ ਕਾਰਨ 16 ਫ਼ਰਵਰੀ 1979 ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਗਿਆਨਕ ਦਿਲਚਸਪੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ ਨੰਬਰ 19 ਬਣਿਆ।28
  • Halophila beccarii IUCN ਰੈੱਡ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਹੈ (2010 ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ)।19

ਵੇਖਣਯੋਗ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ

  • Oval halophila Halophila ovalis
  • Beccari's halophila Halophila beccarii
  • Dwarf eel grass Zostera japonica
  • Clithon oualaniense (a nerite snail)

ਕਿੱਥੇ ਵੇਖੀਏ

  • Lai Chi Wo (Yan Chau Tong Marine Park) ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡ (1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦਾ ਅੰਤ)28
  • Tung Chung Bay, Lantau ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡ (1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦਾ ਅੰਤ)28
  • San Tau Beach SSSI, Lantau36

ਜਾਣਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਤੱਟ ’ਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਓ, ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ ਨਾ ਕਰੋ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਘਾਹ ਦੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ’ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਘੋਗਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੀਵਾਂ ਸਮੇਤ (AFCD, 2026)।32

ਰੇਤਲੇ ਤੱਟ

ਰੇਤਲੇ ਤੱਟ ਨਰਮ ਤੱਟਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਦੇ ਮੋਟੇ ਸਿਰੇ ’ਤੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ; AFCD ਦਾ ਵਸੇਬਾ ਨਕਸ਼ਾ ਕੁੱਲ ਲਗਭਗ 8 km² ਨਰਮ ਤੱਟ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਅਹਿਮ ਨਰਸਰੀਆਂ ਹਨ: Lamma ’ਤੇ Sham Wan ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਹਰੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੱਛੂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਆਂਡੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਕੰਢਾ ਅਤੇ ਖਾੜੀ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ 31 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਬੰਦ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਹੋਰ, ਜਿਵੇਂ Lantau ’ਤੇ Shui Hau ਦਾ ਰੇਤਲਾ ਮੈਦਾਨ, ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਹੁਣ AFCD ਅਤੇ ਭਾਈਵਾਲ ਗਸ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹਾਰਸਸ਼ੂ ਕੇਕੜਿਆਂ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨਾ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ।4910

ਮੁੱਖ ਤੱਥ

  • Lamma Island ’ਤੇ Sham Wan ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਹਰੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੱਛੂ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਆਂਡੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ; ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਖੇਤਰ (0.5 ha ਕੰਢਾ ਅਤੇ 98.2 ha ਖਾੜੀ) 1 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ 31 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਬੰਦ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।37
  • AFCD ਦਾ ਵਸੇਬਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜਵਾਰ-ਭਾਟੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਗਭਗ 7.98 km² ਨਰਮ ਤੱਟ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ (Harbour ਦੀ ਗਣਨਾ)।10
  • 1998 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ Sham Wan ’ਤੇ ਹਰੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੱਛੂ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਆਲ੍ਹਣੇ ਦਰਜ ਹੋਏ, ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ 118–141 ਆਂਡੇ ਸਨ।28

ਵੇਖਣਯੋਗ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ

  • Green turtle 綠海龜 Chelonia mydas
  • Mysid shrimp Archaeomysis vulgaris

ਕਿੱਥੇ ਵੇਖੀਏ

  • Shui Hau, Lantau32
  • Sham Wan, Lamma (ਮੌਸਮ ਦੌਰਾਨ ਨਾ ਜਾਓ)37
  • Hoi Ha Wan ਦਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰਢਾ28
  • Tong Fuk, Lantau ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡ (1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦਾ ਅੰਤ)28

ਜਾਣਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ 31 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ Sham Wan ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੇਤਲੇ ਮੈਦਾਨ ’ਤੇ ਹਾਰਸਸ਼ੂ ਕੇਕੜੇ ਵਰਗੇ ਤੱਟੀ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਓ, ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ ਨਾ ਕਰੋ।37

ਚੱਟਾਨੀ ਤੱਟ

AFCD ਦੇ ਵਸੇਬਾ ਨਕਸ਼ੇ ’ਤੇ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਚੱਟਾਨੀ ਤੱਟ ਜਵਾਰ-ਭਾਟੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੁੱਲ ਲਗਭਗ 9.7 km² ਹਨ, ਜੋ ਇਸਦੇ ਰੇਤਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਕੜ ਭਰੇ ਤੱਟਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਜੀਵਨ ਉਚਾਈ ਅਨੁਸਾਰ ਪੱਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੈ: ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਤੱਟਾਂ ’ਤੇ ਕਾਲੇ ਮਸਲ ਛੋਟੇ ਜਵਾਰ ਦੀ ਉੱਚੀ ਰੇਖਾ ਨੇੜੇ ਇੱਕ ਮੀਟਰ ਚੌੜੀ ਪੱਟੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚੱਟਾਨੀ ਸਿੱਪੀਆਂ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਖੇਤਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚੱਟਾਨਾਂ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਲਗਭਗ 50 °C ਤੱਕ ਤਪ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਾਈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਬਾਰਨੇਕਲ ਅਤੇ ਲਿੰਪੇਟ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ Sargassum ਵਰਗੀ ਸਮਸ਼ੀਤੋਸ਼ਣ ਕਾਈ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ’ਤੇ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਗਦੀ ਹੈ।41028

ਮੁੱਖ ਤੱਥ

  • AFCD ਦਾ ਵਸੇਬਾ ਨਕਸ਼ਾ ਜਵਾਰ-ਭਾਟੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਗਭਗ 9.72 km² ਕੁਦਰਤੀ ਚੱਟਾਨੀ ਤੱਟ ਰੇਖਾ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ 7.98 km² ਨਰਮ ਤੱਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ (Harbour ਦੀ ਗਣਨਾ); ਯੋਜਨਾ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਜ਼ਮੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਅੰਕੜੇ 4 km² ਚੱਟਾਨੀ ਤੱਟ ਗਿਣਦੇ ਹਨ।10
  • ਕੁਦਰਤੀ ਚੱਟਾਨੀ ਤੱਟ ਰੇਖਾ: AFCD ਦੇ ਵਸੇਬਾ ਨਕਸ਼ੇ ਵਿੱਚ 4,111 ਬਹੁਭੁਜ, ਕੁੱਲ 9.72 km²।10
  • ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚੱਟਾਨਾਂ ਦੀ ਸਤ੍ਹਾ ਲਗਭਗ 50 °C ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਸੂਖਮ ਕਾਈ ਦਾ ਰੰਗ ਉੱਡ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਾਈ, ਬਾਰਨੇਕਲ ਅਤੇ ਲਿੰਪੇਟ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਮਰਦੇ ਹਨ।28

ਵੇਖਣਯੋਗ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ

  • Rock oyster Saccostrea cuccullata
  • Barnacles
  • Purple sea urchin Heliocidaris crassispina
  • Black mussel Septifer virgatus (now often Mytilisepta virgata)
  • False limpets Siphonaria spp.

ਕਿੱਥੇ ਵੇਖੀਏ

ਜਾਣਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵੇਖੋ ਪਰ ਇਕੱਠਾ ਨਾ ਕਰੋ: ਤੱਟੀ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਓ, ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ, ਖੁਆਓ ਨਾ ਜਾਂ ਨਾ ਲੈ ਜਾਓ, ਚੱਟਾਨੀ ਤਲਾਬਾਂ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਅਰਚਿਨ ਸਮੇਤ।32

ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਾਈ ਦੇ ਖੇਤਰ

ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਾਈ ਸਮੁੰਦਰੀ ਐਲਗੀ (ਭੂਰੀ, ਲਾਲ ਅਤੇ ਹਰੀ) ਹੈ ਜੋ ਚੱਟਾਨੀ ਤੱਟ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਅਤੇ ਘੱਟ ਡੂੰਘੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਉੱਗਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ’ਤੇ ਮੌਸਮੀ ਹੈ: Sargassum ਵਰਗੀਆਂ ਸਮਸ਼ੀਤੋਸ਼ਣ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਠੰਢੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਗਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਤਪਸ਼ ਨਾਲ ਮਰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। 1998 ਵਿੱਚ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਦੇ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਤੱਟ ’ਤੇ ਕੋਰਲਾਈਨ ਲਾਲ ਐਲਗੀ ਨੇ ਹੇਠਲੇ ਤੱਟ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਹਿੱਸਾ ਢਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਜਦਕਿ Sargassum ਨੇ ਲਗਭਗ 70% ਅਤੇ ਲਾਲ ਟਰਫ਼ ਐਲਗੀ Gelidium ਨੇ ਲਗਭਗ 22% ਹਿੱਸਾ ਢਕਿਆ ਸੀ। ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਾਈ ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲੇ ਟਰਬਨ ਘੋਗੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਤੱਟੀ ਕੇਕੜਿਆਂ ਵਰਗੇ ਚਰਨ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਖ਼ੁਰਾਕ ਹੈ।428

ਮੁੱਖ ਤੱਥ

  • Sargassum ਵਰਗੀ ਸਮਸ਼ੀਤੋਸ਼ਣ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਾਈ ਸਿਰਫ਼ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਗਦੀ ਹੈ; ਗਰਮੀਆਂ ਦੀ ਤਪਸ਼ ਸੂਖਮ ਕਾਈ ਦਾ ਰੰਗ ਉਡਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਾਈ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।28
  • 1998 ਵਿੱਚ Shek Mei Tau ’ਤੇ ਕੋਰਲਾਈਨ ਲਾਲ ਐਲਗੀ ਨੇ ਹੇਠਲੇ ਤੱਟ ਦਾ 80–100%, Sargassum hemiphyllum ਨੇ ਲਗਭਗ 70% ਅਤੇ Gelidium ਨੇ ਲਗਭਗ 22% ਹਿੱਸਾ ਢਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।28
  • ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਟਰਬਨ ਘੋਗਾ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵੇਂ ਜਵਾਰ ਦੀ ਰੇਖਾ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਕਾਈ ਚਰਨ ਵਾਲਾ ਆਮ ਜੀਵ ਹੈ, Sargassum ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਾਲ ਟਰਫ਼ ਐਲਗੀ Gelidium ਲਗਭਗ ਦਸ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।28

ਵੇਖਣਯੋਗ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ

  • Sargassum hemiphyllum Sargassum hemiphyllum var. chinense
  • Gelidium (red turf alga) Gelidium pusillum
  • Horned turban snail Turbo cornutus

ਕਿੱਥੇ ਵੇਖੀਏ

  • Cape D'Aguilar Marine Reserve28
  • Shek Mei Tau (Hong Kong Island ਦਾ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ) ਇਤਿਹਾਸਕ ਰਿਕਾਰਡ (1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦਾ ਅੰਤ)28

ਜਾਣਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਾਈ ਅਤੇ ਉਸ ’ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ’ਤੇ ਰਹਿਣ ਦਿਓ: ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਓ, ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ ਨਾ ਕਰੋ।32

ਮੂੰਗੇ ਦੇ ਸਮੂਹ

ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਮੂੰਗੇ ਚੂਨੇ-ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਚੱਟਾਨਾਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵੱਡੇ ਪੱਥਰਾਂ ਅਤੇ ਮੂਲ ਚੱਟਾਨਾਂ ’ਤੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਜੋਂ ਉੱਗਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਰਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 13 °C ਤੋਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 30 °C ਤੱਕ ਦਾ ਪਾਣੀ ਸਹਿ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਸਰਕਾਰ ਅਨੁਸਾਰ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੀ ਕੁੱਲ ਮੂੰਗਾ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਕੈਰੀਬੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸਮੂਹ ਪੂਰਬੀ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ Hoi Ha Wan ਅਤੇ Tung Ping Chau ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ। Reef Check ਦੇ ਗੋਤਾਖ਼ੋਰਾਂ ਨੇ 2024 ਵਿੱਚ 75% ਤੱਕ ਮੂੰਗਾ ਘੇਰਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ, ਪਰ 2022 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਫਿਰ 2024 ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਮੂੰਗਿਆਂ ਦਾ ਰੰਗ ਉੱਡਿਆ, ਅਤੇ ਵੱਡੇ ਮੂੰਗੇ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਵਧਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਭਰਪਾਈ ਹੌਲੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।41928

ਮੁੱਖ ਤੱਥ

  • Reef Check 2024 ਨੇ 33 ਥਾਵਾਂ ’ਤੇ 12.8% ਤੋਂ 75.1% ਤੱਕ ਮੂੰਗਾ ਘੇਰਾ ਦਰਜ ਕੀਤਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ Hoi Ha Wan ਦੇ Coral Beach ’ਤੇ; 11 ਥਾਵਾਂ ’ਤੇ ਇਹ 50% ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੀ।40
  • ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਪੱਥਰੀਲੇ ਮੂੰਗਿਆਂ ਦੀਆਂ 80 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਪੂਰੇ ਕੈਰੀਬੀਅਨ ਸਾਗਰ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹਨ (ਸਰਕਾਰੀ ਬਿਆਨ, ਨਵੰਬਰ 2024 ਅਤੇ ਜੂਨ 2026); Hoi Ha Wan ਅਤੇ Tung Ping Chau ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਾਰਕ ਆਪਣੇ ਮੂੰਗਾ ਸਮੂਹਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ।7
  • 2022 ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਫਿਰ 2024 ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਮੂੰਗਿਆਂ ਦਾ ਰੰਗ ਉੱਡਿਆ; ਜੁਲਾਈ 2024 ਵਿੱਚ Tung Ping Chau ਦੇ ਇੱਕ ਮੂੰਗਾ ਸਮੂਹ ’ਤੇ ਪਾਣੀ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਲਗਭਗ 2 °C ਵੱਧ ਗਰਮ ਸੀ।42

ਵੇਖਣਯੋਗ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ

  • Brain coral Platygyra carnosa
  • Pavona decussata
  • Butterflyfishes Chaetodon spp.
  • Hard corals (stony corals) 石珊瑚

ਕਿੱਥੇ ਵੇਖੀਏ

ਜਾਣਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਮੁੰਦਰੀ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਓ, ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ, ਖੁਆਓ ਨਾ ਜਾਂ ਇਕੱਠੇ ਨਾ ਕਰੋ, ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਉਤਰਦੇ ਅਤੇ ਨਿਕਲਦੇ ਸਮੇਂ ਮੂੰਗਿਆਂ ’ਤੇ ਪੈਰ ਨਾ ਰੱਖੋ, ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲੱਗੇ ਹੋਣ ਉੱਥੇ ਮੂੰਗਾ-ਹਿਤੈਸ਼ੀ ਰਸਤੇ ਵਰਤੋ (AFCD, 2026)।32

ਨਦੀ ਮੁਹਾਣੇ ਦਾ ਪਾਣੀ

ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ Pearl River ਦੇ ਮੁਹਾਣੇ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਕੰਢੇ ’ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਦੇ ਪੱਛਮੀ ਪਾਣੀ ਗੰਧਲੇ ਅਤੇ ਅੱਧ-ਖਾਰੇ ਹਨ ਜਦਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪਾਣੀ ਵਧੇਰੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਨ। ਸਮੁੰਦਰੀ ਥਣਧਾਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਵੀਹ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਦਰਜ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਇੱਥੇ ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਚਿੱਟੀ ਡੌਲਫਿਨ ਅਤੇ ਦੱਖਣ ਅਤੇ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਹਿੰਦ-ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਬਿਨਾਂ-ਖੰਭ ਪੋਰਪੋਇਜ਼। 1996 ਤੋਂ ਡੌਲਫਿਨਾਂ ਲਈ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਾਰਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਐਲਾਨੀ ਗਈ ਹੈ; North Lantau, Sha Chau & Lung Kwu Chau ਅਤੇ The Brothers ਹੁਣ Guangdong ਦੇ ਇੱਕ ਡੌਲਫਿਨ ਰਾਖਵੇਂ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਲੱਗਦਾ ਲਗਭਗ 4,570 ha ਦਾ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜਿਆ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪਾਣੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਸਣ ਦੀ ਕਦੇ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।4819

ਮੁੱਖ ਤੱਥ

  • ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ Pearl River ਦੇ ਮੁਹਾਣੇ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਕੰਢੇ ’ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੈ; ਇਸਦੇ ਪੱਛਮੀ ਪਾਣੀ ਗੰਧਲੇ ਅਤੇ ਦਰਿਆ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪਾਣੀ ਵਧੇਰੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਹਨ।8
  • North Lantau, Sha Chau & Lung Kwu Chau ਅਤੇ The Brothers ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਾਰਕ Guangdong ਦੇ ਇੱਕ ਡੌਲਫਿਨ ਕੁਦਰਤੀ ਰਾਖਵੇਂ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਲੱਗਦਾ ਲਗਭਗ 4,570 ha ਦਾ ਜੁੜਿਆ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।51
  • ਚੀਨੀ ਚਿੱਟੀ ਡੌਲਫਿਨ IUCN ਰੈੱਡ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ (2017) ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਹੈ ਅਤੇ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੇਡ 1 ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁੱਖ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਹੈ।19

ਵੇਖਣਯੋਗ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ

  • Chinese white dolphin 中華白海豚 Sousa chinensis
  • Indo-Pacific finless porpoise Neophocaena phocaenoides

ਕਿੱਥੇ ਵੇਖੀਏ

ਜਾਣਨਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਵ੍ਹੇਲਾਂ, ਡੌਲਫਿਨਾਂ ਜਾਂ ਪੋਰਪੋਇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੋ; ਡੌਲਫਿਨ ਵੇਖਣ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ’ਤੇ AFCD ਦੇ ਡੌਲਫਿਨ ਦਰਸ਼ਨ ਆਚਾਰ ਸੰਹਿਤਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ (ਜਿਸਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਾਰ ਦੇਣ ਦੀ ਤਜਵੀਜ਼ ਰੱਖਦੀ ਹੈ)।57

ਜਾਣਨਯੋਗ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ

ਕੁਝ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਜੋ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਸੰਭਾਲ ਸਥਿਤੀ ਸਮੇਤ।

  • Chinese white dolphin (Indo-Pacific humpback dolphin)

    中華白海豚 · Sousa chinensis

    ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ IUCN ਰੈੱਡ ਲਿਸਟ · 2017

    ਦਰਜ 20 ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਪੱਕੇ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਸਿਰਫ਼ ਦੋ ਸਮੁੰਦਰੀ ਥਣਧਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਚੀਨੀ ਚਿੱਟੀ ਡੌਲਫਿਨ Pearl River ਦੇ ਮੁਹਾਣੇ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਕੰਢੇ ’ਤੇ ਗੰਧਲੇ ਪੱਛਮੀ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਇਸਦੇ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਾਰਕ, Sha Chau and Lung Kwu Chau, ਨਵੰਬਰ 1996 ਵਿੱਚ ਉਸ ਪੱਕੀ ਆਬਾਦੀ ਲਈ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ ਜਿਸਦਾ ਉਦੋਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਭਗ 110 ਸੀ; North Lantau, Sha Chau & Lung Kwu Chau ਅਤੇ The Brothers ਹੁਣ Guangdong ਦੇ ਇੱਕ ਡੌਲਫਿਨ ਰਾਖਵੇਂ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਲੱਗਦੇ ਲਗਭਗ 4,570 ha ਦੇ ਜੁੜੇ ਪਾਰਕ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਦੋਵਾਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ 2025 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਸੰਭਾਲ ਮੰਚ ’ਤੇ ਦਸਤਖ਼ਤ ਕੀਤੇ। Lantau ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਸੇਬਿਆਂ ਵਿੱਚ AFCD ਦੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਨੇ 2016–2021 ਵਿੱਚ ਸਾਲਾਨਾ ਔਸਤਨ 32 ਤੋਂ 52 ਡੌਲਫਿਨਾਂ ਦਰਜ ਕੀਤੀਆਂ, ਅਤੇ 2021 ਵਿੱਚ 106 ਡੌਲਫਿਨਾਂ ਦੀ ਤਸਵੀਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ।8

  • Indo-Pacific finless porpoise

    Neophocaena phocaenoides

    ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ IUCN ਰੈੱਡ ਲਿਸਟ · 2017

    ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪੱਕਾ ਵਸਨੀਕ ਸੀਟੇਸ਼ੀਅਨ (ਵ੍ਹੇਲ ਅਤੇ ਡੌਲਫਿਨ ਵਰਗ ਦਾ ਜੀਵ) ਦੱਖਣੀ ਅਤੇ ਪੂਰਬੀ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰਾ ਸਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਠੰਢੇ ਖ਼ੁਸ਼ਕ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; 2019 ਦੇ ਖ਼ੁਸ਼ਕ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 176 ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ। 1996 ਤੋਂ 2019 ਤੱਕ ਦੇ ਸਰਵੇਖਣਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਰੁਝਾਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਪਰ ਕੰਢੇ ’ਤੇ ਫਸਣ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਧੀਆਂ ਹਨ; ਸਭ ਤੋਂ ਸੰਘਣਾ ਖੇਤਰ South Lantau ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ Soko Islands ਅਤੇ Shek Kwu Chau ਵਿਚਕਾਰ।8

  • Black-faced spoonbill

    黑臉琵鷺 · Platalea minor

    ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ IUCN ਰੈੱਡ ਲਿਸਟ · 2025

    ਕਾਲੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਚਮਚ-ਚੁੰਝ Mai Po Inner Deep Bay Ramsar ਥਾਂ ਦੀ ਮੁੱਖ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਸਰਦੀ 50,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਰਦੀ ਬਿਤਾਉਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਪਰਵਾਸੀ ਜਲ-ਪੰਛੀ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। IUCN ਨੇ 2025 ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਜੋਂ ਮੁਲਾਂਕਿਆ (BirdLife International)।6

  • Hong Kong newt

    香港瘰螈 · Paramesotriton hongkongensis

    ਖ਼ਤਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ IUCN ਰੈੱਡ ਲਿਸਟ · 2021

    ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਜਲ-ਥਲੀ ਜੀਵਾਂ ਦੀ AFCD ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ 24 ਡੱਡੂਆਂ ਅਤੇ ਟੋਡਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸੈਲਾਮੈਂਡਰ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ’ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। IUCN: ਖ਼ਤਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ (2021)।9

  • Three-banded box turtle (golden coin turtle)

    三線閉殼龜 · Cuora trifasciata

    ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ IUCN ਰੈੱਡ ਲਿਸਟ · 2020

    ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਸੁਨਹਿਰੀ ਸਿੱਕਾ ਕੱਛੂ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਇਸ ਬਾਕਸ ਕੱਛੂ ਦੀ ਇੱਥੇ ਅਜੇ ਵੀ ਜੰਗਲੀ ਆਬਾਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਨੂੰਨ ਦੁਆਰਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ; ਸਥਾਨਕ ਜੰਗਲੀ ਕੱਛੂਆਂ ਨੂੰ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ ’ਤੇ ਰੱਖਣ ’ਤੇ ਸਰਕਾਰ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ। IUCN: ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ (2020)।26

  • Big-headed turtle

    平胸龜 · Platysternon megacephalum

    ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ IUCN ਰੈੱਡ ਲਿਸਟ · 2021

    ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਸਿਰ ਵਾਲੇ ਕੱਛੂਆਂ ਦੀ ਜੰਗਲੀ ਆਬਾਦੀ ਹੈ; 2025 ਦੇ ਇੱਕ ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨਕ ਜਾਂਚ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਜ਼ਬਤ ਕੀਤੇ 14 ਜੀਵ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚੋਂ ਫੜੇ ਗਏ ਸਨ। IUCN: ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ (2021)।27

  • Chinese (tri-spine) horseshoe crab

    Tachypleus tridentatus

    ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ IUCN ਰੈੱਡ ਲਿਸਟ · 2019

    ਹਾਰਸਸ਼ੂ ਕੇਕੜਿਆਂ ਦੇ ਬੱਚੇ ਜਵਾਰ-ਭਾਟੇ ਵਾਲੇ ਮੈਦਾਨਾਂ ’ਤੇ ਲਗਭਗ ਦਸ ਸਾਲ ਤੱਕ ਪਲਦੇ ਹਨ। 1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ Deep Bay ਦਾ Pak Nai ਦੋਵੇਂ ਸਥਾਨਕ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਆਖ਼ਰੀ ਤੱਟ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਜਾਤੀ, ਜੋ ਕਦੇ ਸਥਾਨਕ ਤੱਟਾਂ ’ਤੇ ਆਮ ਸੀ, 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਲਗਭਗ ਗਾਇਬ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ। AFCD ਅਤੇ ਭਾਈਵਾਲ ਹੁਣ Shui Hau ਦੇ ਰੇਤਲੇ ਮੈਦਾਨ ’ਤੇ ਹਾਰਸਸ਼ੂ ਕੇਕੜਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। IUCN: ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ (2019)।28

  • Incense tree

    土沉香 · Aquilaria sinensis

    ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ IUCN ਰੈੱਡ ਲਿਸਟ · 2018

    Robin's Nest Country Park ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਸੰਭਾਲ ਮਹੱਤਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਇੱਕ ਦੇਸੀ ਰੁੱਖ। ਇਸਦੀ ਲੱਕੜ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਤਸਕਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਈਆਂ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਤਹਿਤ ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਜੇਲ੍ਹ ਹੋਈ ਹੈ। IUCN: ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ (2018)।16

  • Chinese pangolin

    穿山甲 · Manis pentadactyla

    ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ IUCN ਰੈੱਡ ਲਿਸਟ · 2019

    ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਥਣਧਾਰੀਆਂ ਦੀ AFCD ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਪੈਂਗੋਲਿਨ। ਪੈਂਗੋਲਿਨ ਦੇ ਛਿਲਕਿਆਂ ਦੀ ਤਸਕਰੀ ’ਤੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਈਆਂ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਤਹਿਤ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: 2024 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ 48 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਹੋਈ। IUCN: ਗੰਭੀਰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ (2019)।9

  • Brain coral

    Platygyra carnosa

    ਘੱਟ ਚਿੰਤਾਜਨਕ IUCN ਰੈੱਡ ਲਿਸਟ · 2024

    ਬ੍ਰੇਨ ਅਤੇ ਸਟਾਰ ਮੂੰਗੇ ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਹਰ ਸਥਾਪਤ ਮੂੰਗਾ ਸਮੂਹ ਦੀ ਰੀੜ੍ਹ ਹਨ। Platygyra ਵਰਗੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਲਗਭਗ 8–9 mm ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਕਲੋਨੀ ਪੁਰਾਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਥਾਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਭਰਦੀ ਹੈ। Platygyra carnosa ਲਈ IUCN: ਘੱਟ ਚਿੰਤਾਜਨਕ (2024)।28

  • Green turtle

    綠海龜 · Chelonia mydas

    ਘੱਟ ਚਿੰਤਾਜਨਕ IUCN ਰੈੱਡ ਲਿਸਟ · 2025

    ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੱਛੂਆਂ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਪ੍ਰਜਾਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਅਤੇ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਜੋ ਇੱਥੇ ਆਂਡੇ ਦੇਣ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, Lamma Island ’ਤੇ Sham Wan ਵਿੱਚ। ਕੰਢਾ (0.5 ha) ਅਤੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੀ 98.2 ha ਖਾੜੀ 1 ਅਪ੍ਰੈਲ ਤੋਂ 31 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਖੇਤਰ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ HK$50,000 ਤੱਕ ਜੁਰਮਾਨਾ ਹੈ। 1998 ਦੀਆਂ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਬਾਰਾਂ ਆਲ੍ਹਣੇ ਦਰਜ ਹੋਏ, ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ 118–141 ਆਂਡੇ ਸਨ। ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ ’ਤੇ IUCN ਨੇ 2025 ਵਿੱਚ ਇਸ ਪ੍ਰਜਾਤੀ ਨੂੰ ਮੁੜ ਘੱਟ ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਵਜੋਂ ਮੁਲਾਂਕਿਆ, ਜਦਕਿ AFCD ਅਜੇ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।39

ਅਧਿਕਾਰਤ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਜੀਵ-ਸਮੂਹ

ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚੋਂ

ਉਹ ਮੋਨੋਗ੍ਰਾਫ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੀ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਤੱਥਾਂ ਦਾ ਪੰਨਾ ਨੰਬਰਾਂ ਸਮੇਤ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਕੋਈ ਲਿਖਤ ਜਾਂ ਚਿੱਤਰ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ।

  • Morton, B. (ed.) (2000). The Marine Flora and Fauna of Hong Kong and Southern China V. Proceedings of the Tenth International Marine Biological Workshop, Hong Kong, 6–26 April 1998. Hong Kong University Press. ISBN 962-209-525-9Hong Kong University Press ↗
  • Carroll, J.M. (2007). A Concise History of Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong University Press (Asia soft-cover edition; copyright 2007 Rowman & Littlefield; reprinted 2009, 2011, 2013). ISBN 978-962-209-878-7Hong Kong University Press / Rowman & Littlefield ↗
  • Wong, M.-K. & Kwong, C.-M. (eds.) (2022). Hong Kong History: Themes in Global Perspective. Hong Kong Studies Reader Series. Singapore: Palgrave Macmillan (Springer Nature Singapore). ISBN 978-981-16-2805-4; eBook 978-981-16-2806-1Palgrave Macmillan / Springer Nature Singapore ↗

ਸਰੋਤ

ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਹਰ ਅੰਕੜਾ ਅਤੇ ਤੱਥ ਕਿਸੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਸਰਕਾਰੀ ਡਾਟਾਸੈੱਟ, ਸੰਭਾਲੀ ਗਈ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰੈੱਸ ਰਿਲੀਜ਼, ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਵਾਲੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਪੇਪਰ ਜਾਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤੇ ਮੋਨੋਗ੍ਰਾਫ਼ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

  1. ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਡਾਟਾਸੈੱਟ Country Parks (dataset afcd_rcd_1635129924112_81508) AFCD via CSDI Portal (also listed on DATA.GOV.HK as hk-afcd-afcdlist-countrypark)
  2. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ LCQ4: Management of country parks and campsites in Sai Kung HKSAR Government press release (Information Services Department)
  3. ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਡਾਟਾਸੈੱਟ Table 950-92041: Area of country parks, special areas and marine parks/reserve (figures at 31 December, 2009–2025) Census and Statistics Department (data from AFCD); DATA.GOV.HK hk-censtatd-tablechart-950-92041
  4. ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਡਾਟਾਸੈੱਟ Marine Parks and Marine Reserve (dataset afcd_rcd_1635130855075_76661) AFCD via CSDI Portal (DATA.GOV.HK hk-afcd-afcdlist-marineparksreserve)
  5. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ LCQ13: Wetland conservation HKSAR Government press release (Information Services Department)
  6. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Speech by SEE at 2026 APEC Ministerial Meeting on Forestry in Shenzhen (English only) (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  7. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ SEE exchanges views on ecological conservation and various environmental issues with young people (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  8. ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲਾ ਪੇਪਰ Jefferson, T.A. & Moore, J.E. (2020). Abundance and trends of Indo-Pacific finless porpoises (Neophocaena phocaenoides) in Hong Kong waters, 1996–2019. Frontiers in Marine Science 7:574381 Frontiers Media
  9. ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਡਾਟਾਸੈੱਟ Checklist of Biodiversity in Hong Kong (CSV) AFCD via DATA.GOV.HK (hk-afcd-afcdlist-checklist-of-biodiversity)
  10. ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਡਾਟਾਸੈੱਟ Territory-wide Terrestrial Habitat Map of Hong Kong (dataset afcd_rcd_1639382960762_55768) AFCD via CSDI Portal (DATA.GOV.HK hk-afcd-afcdlist-habitatmap)
  11. ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਡਾਟਾਸੈੱਟ Ecologically Important Stream (dataset afcd_rcd_1635130519341_89370) AFCD via CSDI Portal (DATA.GOV.HK hk-afcd-afcdlist-ecological)
  12. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ CE's speech in delivering "The Chief Executive's 2025 Policy Address" to LegCo (9) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  13. ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਡਾਟਾਸੈੱਟ Daily total rainfall: Hong Kong Observatory headquarters (CSV, 1884–) Hong Kong Observatory via DATA.GOV.HK (hk-hko-rss-daily-total-rainfall)
  14. ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਡਾਟਾਸੈੱਟ Daily maximum, mean and minimum temperatures: Hong Kong Observatory (CSV) Hong Kong Observatory via DATA.GOV.HK (hk-hko-rss-daily-temperature-info-hko)
  15. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Traveller jailed for smuggling incense tree wood chips (with photo) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  16. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Robin's Nest Country Park established (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  17. ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲਾ ਪੇਪਰ Nichol, J.E. & Abbas, S. (2021). Evaluating plantation forest vs. natural forest regeneration for biodiversity enhancement in Hong Kong. Forests 12(5):593 MDPI (copy in PolyU Institutional Research Archive)
  18. ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਡਾਟਾਸੈੱਟ Land Utilization in Hong Kong 2025 (CSV) Planning Department via DATA.GOV.HK (hk-pland-pland1-land-utilization-in-hong-kong-statistics)
  19. ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਡਾਟਾਸੈੱਟ The IUCN Red List of Threatened Species (checklist dataset 19491596-35ae-4a91-9a98-85cf505f1bd3) IUCN via GBIF
  20. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ LCQ22: Ancillary facilities of the Robin's Nest Country Park HKSAR Government press release (Information Services Department)
  21. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ AFCD reminds visitors to pay attention to hiking safety during holidays HKSAR Government press release (Information Services Department)
  22. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Opening ceremony of Long Valley Nature Park held today (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  23. ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਡਾਟਾਸੈੱਟ Priority Sites for Enhanced Conservation (dataset afcd_rcd_1635130991400_98533) AFCD via CSDI Portal (DATA.GOV.HK hk-afcd-afcdlist-prioritysitesconservation)
  24. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Restoration of Pui O wetland ecology through effective interdepartmental collaboration (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  25. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Non-in-situ land exchange agreed to promote long-term conservation of Sha Lo Tung (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  26. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Man sentenced to 15 months' imprisonment for illegal possession of regulated turtles HKSAR Government press release (Information Services Department)
  27. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Man sentenced to 20 months' imprisonment for illegal possession of local wild and endangered turtles HKSAR Government press release (Information Services Department)
  28. ਮੋਨੋਗ੍ਰਾਫ਼ Morton, B. (ed.) (2000). The Marine Flora and Fauna of Hong Kong and Southern China V. Proceedings of the Tenth International Marine Biological Workshop, Hong Kong, 6–26 April 1998. Hong Kong University Press. ISBN 962-209-525-9 Hong Kong University Press
  29. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ LCQ2: Ecological environment of Mai Po and adjacent marshes HKSAR Government press release (Information Services Department)
  30. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Public engagement exercise for feasibility study on proposed Coastal Protection Park at Tsim Bei Tsui, Lau Fau Shan and Pak Nai launched (with photo) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  31. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Permit still required to enter Mai Po marshes following partial removal of Mai Po Frontier Closed Area HKSAR Government press release (Information Services Department)
  32. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ AFCD announces arrangements at ecotourism hotspots for Mainland's Labour Day Golden Week (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  33. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ LCQ5: The Northern Metropolis Development Strategy HKSAR Government press release (Information Services Department)
  34. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Mirs Bay in Hong Kong selected as Outstanding Example in fourth batch of national Beautiful Bays (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  35. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ 香港大鵬灣成功獲選為第四批全國「美麗海灣優秀案例」（附圖） HKSAR Government press release (Information Services Department)
  36. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Draft Sha Lo Wan and San Tau Outline Zoning Plan gazetted HKSAR Government press release (Information Services Department)
  37. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ AFCD reminds public not to enter Sham Wan Restricted Area during restricted period HKSAR Government press release (Information Services Department)
  38. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Rescued green turtle returns to sea (with photo) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  39. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Turtles returned to sea (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  40. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Results of Reef Check 2024 announced (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  41. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Marine parks 30th anniversary "Together We Treasure, Together We Explore" series celebration events (with photos/video) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  42. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ AFCD strengthens co-operation with experts to conserve corals in Hong Kong HKSAR Government press release (Information Services Department)
  43. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ AFCD keeps monitoring coral bleaching in Hong Kong (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  44. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Hong Kong Reef Check marks its 20th anniversary (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  45. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Reef Check 2017 finds corals in healthy and stable condition (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  46. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Reef Check 2018 finds corals to be diverse and in healthy condition (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  47. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Reef Check 2019 finds corals in healthy and stable condition (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  48. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Reef Check 2020 finds corals in healthy and stable condition (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  49. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Reef Check 2021 finds corals in healthy and stable condition (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  50. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Results of Reef Check 2022 announced (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  51. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ North Lantau Marine Park established (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  52. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ LCQ15: Conservation of Chinese white dolphins HKSAR Government press release (Information Services Department)
  53. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ LCQ22: Conservation of marine ecosystem HKSAR Government press release (Information Services Department)
  54. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ 15th NG, 12th NGD and 9th NSOG mascots celebrate Chinese New Year with public (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  55. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Designation of North Lantau Marine Park gazetted HKSAR Government press release (Information Services Department)
  56. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ AFCD investigates suspected illegal trawling by local vessel (with photo) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  57. ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ Marine Wildlife Appreciation Festival launched (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)

ਰਿਕਾਰਡ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਦਿਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦਿਸੇਗਾ। ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮ ਹਨ; ਲੱਗੇ ਨੋਟਿਸਾਂ ਅਤੇ ਕੰਟਰੀ ਐਂਡ ਮਰੀਨ ਪਾਰਕਸ ਅਥਾਰਟੀ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ।

ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ।