Harbour
搜尋任何內容⌘ K
繁體中文

天氣與觀測

香港自然與生物多樣性

香港位於珠江口，在細小的土地上容納了林木茂密的山嶺、溪流、紅樹林、泥灘、海草床、沙灘、岩岸和珊瑚群落。本頁由山脊一路走到珊瑚，介紹界定每種生境的數字、物種和地點。

12345678910

香港生境示意剖面圖，由山上林地延伸至河口。選擇數字即可跳到相應的生境。

  1. 1林地
  2. 2淡水生境
  3. 3紅樹林
  4. 4泥灘
  5. 5海草床
  6. 6沙岸
  7. 7岩岸
  8. 8海藻床
  9. 9珊瑚群落
  10. 10河口水域

香港自然數據

65.1%

林地、灌木叢、草地及濕地

統計時期 ·

土地覆蓋與法定保護是不同指標。總數由已公布的四捨五入百分比相加。

如何理解數據

Harbour · 29.8 + 16.4 + 18.3 + 0.6 = 65.1%

448.42km²

郊野公園及特別地區

統計時期 ·

位於郊野公園內的特別地區只計算一次。

如何理解數據

Harbour · (43,997 ha + 845 ha) ÷ 100 = 448.42 km²

85.17km²

海岸公園及海岸保護區

統計時期 ·

如何理解數據

Harbour · 8,517 ha ÷ 100 = 85.17 km²

來源 ↗ · HKSAR Government · Planning Department · 如何理解數據 ↗

來源 ↗ · HKSAR Government · Census and Statistics Department; underlying data AFCD · 如何理解數據 ↗

更多數字

每項數字各有其參考日期和定義；不同來源的數字不會相加。

受保護的自然

郊野公園
25 個2024-03-011
特別地區
22 個2026-06-242
郊野公園及特別地區佔陸地面積比例
約 40 %2025-12-31 / 20263
海岸公園及一個海岸保護區
9 個保護區2024-11-014
海岸公園及海岸保護區佔香港水域比例
約 5 %2025-12-313
米埔內后海灣拉姆薩爾濕地
超過 1,500 ha1995-09-045

已記錄的生物

維管植物物種
超過 3,100 種2026-07-286
已記錄的鳥類物種
超過 580 種2026-07-286
香港水域已記錄的海洋物種
約 6,000 種2026-07-286
硬珊瑚（石珊瑚）物種
超過 80 種2024-11-027
已記錄的海洋哺乳類物種
20 種2020-12-228
兩棲動物物種
25 種dataset modified 2025-01-219

已測繪的生境

以衞星影像測繪的林地
270.42 km²2019 imagery; map revision 202110
紅樹林面積（漁護署生境地圖）
約 6.2 km²2019 imagery; map revision 202110
海草床面積（漁護署生境地圖）
約 0.38 km²2019 imagery; map revision 202110
具重要生態價值的河溪
33 條dataset 2022-10-2611

地理與氣候

海岸線長度
約 1,200 km2024-11-027
島嶼
263 個2025-09-1712
天文台1991–2020年平均年雨量
2,431.2 mm1991–202013
天文台1991–2020年平均氣溫
23.5 °C1991–202014

由山脊到珊瑚的生境

林地

香港的林地仍在擴展。在大帽山及城門郊野公園內一個30 km²的研究範圍，自然再生的森林由戰後佔景觀0.2%，擴展至2014年超過37%；而不少人工林在種植六、七十年後，林下的原生物種仍然很少。漁護署的生境地圖顯示林地約有270 km²，接近測繪範圍的四分之一；政府亦指林地及植林覆蓋率已由2000年前後約17%增至約30%。林地主要透過郊野公園受到保護；最新的紅花嶺郊野公園有次生林、灌叢和高地草地，已記錄的物種超過500種。1910

重點資料

  • 在漁護署《2021年陸地生境地圖》中，林地佔270.42 km²（測繪範圍的24.0%），地圖根據2019年9月至12月拍攝的衞星影像製作；郊區植林另佔57.06 km²。10
  • 規劃署2025年的土地用途統計採用不同分類，林地為333 km²（佔香港29.8%）。18
  • 2026年7月一篇政府演辭指出，經過數十年植林及林相改善種植，林地及植林覆蓋率已由2000年前後的17%增至現時的30%。這與生境地圖的林地類別屬不同的量度。6

可留意的物種

  • 土沉香 Incense tree Aquilaria sinensis
  • 紅杜鵑 Red azalea
  • 大草鶯 Chinese grassbird Graminicola striatus
  • 灰伏翼 Chinese pipistrelle Hypsugo pulveratus

觀賞地點

須知 請留在指定路徑上，把垃圾帶走，只在指定地點露營和生火，切勿干擾或傷害野生動植物（漁護署，2026）。21

淡水生境

淡水生境由多石的山澗到低地沼澤和魚塘都有。漁護署列出33條具重要生態價值的河溪，包括荔枝窩、林村河上游、貝澳、大蠔和沙螺洞；其生境地圖顯示沼澤及蘆葦床約有3.4 km²。漁護署的開放名錄記錄了25種兩棲動物、193種淡水魚，以及129種蜻蜓和豆娘。塱原自然公園（約37 ha，2024年開放）把荒廢農地恢復為淡水濕地，供水鳥、兩棲動物和爬行動物使用。91011

重點資料

  • 漁護署的開放數據集列出33條具重要生態價值的河溪，已測繪河道共37.6 km。11
  • 生境地圖顯示天然河道1.67 km²、經渠道化河道1.93 km²，以及沼澤及蘆葦床3.37 km²（Harbour計算）。10
  • 漁護署名錄記錄了25種兩棲動物（24種蛙和蟾蜍及一種蠑螈）、193種淡水魚及129種蜻蜓。9

可留意的物種

  • 香港瘰螈 Hong Kong newt Paramesotriton hongkongensis
  • 香港湍蛙 Hong Kong cascade frog Amolops hongkongensis
  • 香港纖春蜓 Hong Kong clubtail Leptogomphus hongkongensis
  • 棘胸蛙 Giant spiny frog Quasipaa spinosa
  • 紫身枝牙鰕虎魚 Stiphodon atropurpureus (a goby)
  • 香港鬥魚 Hong Kong paradise fish Macropodus hongkongensis

觀賞地點

須知 切勿干擾或傷害野生動植物，切勿把寵物或其他動物放生到溪流和池塘，並請記住所有野生龜類均受保護。21

紅樹林

紅樹是生長於隱蔽泥岸、耐鹽的樹木。漁護署的生境地圖顯示紅樹林約有6.2 km²；面積最大的紅樹林位於后海灣一帶，其中米埔拉姆薩爾濕地範圍內的紅樹林透過自然再生，由1980年代約150 ha增至超過400 ha。香港有八種真紅樹；在米埔，樹木維持低矮，高約5 m，處於以 Kandelia、Aegiceras 和 Avicennia 為主的先鋒階段。紅樹林亦曾大量消失：吐露港沿岸約42%的紅樹林在1960年代後因興建道路、新市鎮和馬場而消失。41019

重點資料

  • 漁護署的開放生境地圖有962個紅樹林多邊形，合共約6.20 km²（Harbour計算）；規劃署則計算紅樹林及沼澤共6 km²，其中約4 km²位於高水位線以下。10
  • 香港有八種真紅樹（1997年調查）。28
  • 米埔拉姆薩爾濕地內的紅樹林透過自然再生，由1980年代約150 ha增至2026年超過400 ha。6

可留意的物種

  • Kandelia obovata
  • Black mangrove Avicennia marina
  • Aegiceras corniculatum
  • Coastal heritiera Heritiera littoralis
  • Mudskippers
  • Pteroptyx maipo (a firefly)

觀賞地點

須知 切勿干擾或傷害動植物，並把垃圾帶走；必須持有漁護署許可證或參加認可導賞團，才可進入米埔限制地區（最高罰款HK$50,000）。21

泥灘

泥灘在波浪最弱的地方形成，尤以內后海灣為甚。內后海灣於1995年被列為國際重要的拉姆薩爾濕地；如今每年冬季有超過50,000隻越冬及遷徙水鳥使用米埔濕地，旗艦物種是黑臉琵鷺。面積約800 ha的米埔沼澤及內后海灣限制地區涵蓋泥灘和淺水區，進入須持有漁護署許可證或參加認可導賞團。泥灘也是鱟的育幼場；早在1990年代後期，白泥已是兩種本地鱟都會繁殖的最後一個海灘。91023

重點資料

  • 內后海灣（連米埔約1,500 ha）於1995年9月4日被列為拉姆薩爾濕地；每年冬季有超過50,000隻越冬及遷徙水鳥使用該處（2026年）。28
  • 米埔沼澤及內后海灣限制地區面積約800 ha，包括紅樹林、潮間帶泥灘和淺水區；進入須持有漁護署許可證。29
  • 漁護署的生境地圖顯示潮間帶約有7.98 km²軟質海岸（由沙至泥）（Harbour計算）。10

可留意的物種

  • 黑臉琵鷺 Black-faced spoonbill Platalea minor
  • Chinese (tri-spine) horseshoe crab Tachypleus tridentatus
  • 圓尾蠍鱟 Mangrove horseshoe crab Carcinoscorpius rotundicauda
  • Fiddler crabs Austruca lactea
  • 黑嘴鷗 Saunders's gull Chroicocephalus saundersi

觀賞地點

  • 米埔及內后海灣29
  • 白泥28
  • 水口（大嶼山）32
  • 沙頭角29
  • 貝澳海灘及潟湖（大嶼山） 歷史紀錄（1990年代後期）28

須知 切勿破壞、干擾或採集蟹、貝類或其他海岸生物；必須持有漁護署許可證或參加認可導賞團，才可進入米埔限制地區。32

海草床

海草是在隱蔽的沙岸和泥岸水下生長的開花植物。在漁護署的生境地圖上，全港海草床只有約0.4 km²。荔枝窩的大葉藻床早於1979年已被列為具特殊科學價值地點；到1990年代後期，它被形容為唯一生長茂盛的海草床，由矮大葉藻和一種 Halophila 組成。海草床養活細小的草食性螺類，幼蝦亦常大量聚集其中。41019

重點資料

  • 漁護署的開放生境地圖有24個海草床多邊形，合共約0.38 km²（Harbour根據已測繪的多邊形計算，2019年影像）。10
  • 荔枝窩海岸因其大葉藻，於1979年2月16日成為第19號具特殊科學價值地點。28
  • 貝克喜鹽草在IUCN紅色名錄中列為易危（2010年評估）。19

可留意的物種

  • Oval halophila Halophila ovalis
  • Beccari's halophila Halophila beccarii
  • Dwarf eel grass Zostera japonica
  • Clithon oualaniense (a nerite snail)

觀賞地點

  • 荔枝窩（印洲塘海岸公園） 歷史紀錄（1990年代後期）28
  • 東涌灣（大嶼山） 歷史紀錄（1990年代後期）28
  • 䃟頭海灘具特殊科學價值地點（大嶼山）36

須知 切勿破壞、干擾或採集海岸上的海洋生物，包括海草床上的螺類及其他動物（漁護署，2026）。32

沙岸

沙岸位於軟質海岸中質地較粗的一端；漁護署的生境地圖顯示軟質海岸合共約8 km²。有些沙灘是重要的育幼地：南丫島深灣是香港唯一仍有綠海龜不時築巢的地方，其沙灘和海灣於4月1日至10月31日封閉。另一些沙灘，例如大嶼山水口沙坪，則是遊人眾多的地點，漁護署及合作夥伴現時在當地巡邏，並教導公眾如何保護鱟。4910

重點資料

  • 南丫島深灣是香港唯一有綠海龜不時築巢的地點；限制地區（0.5 ha沙灘及98.2 ha海灣）於4月1日至10月31日封閉。37
  • 漁護署的生境地圖顯示潮間帶約有7.98 km²軟質海岸（Harbour計算）。10
  • 1998年夏季，深灣錄得十二次綠海龜築巢，每窩有118–141枚蛋。28

可留意的物種

  • 綠海龜 Green turtle Chelonia mydas
  • Mysid shrimp Archaeomysis vulgaris

觀賞地點

  • 水口（大嶼山）32
  • 深灣（南丫島，繁殖季節請勿前往）37
  • 海下灣海灘28
  • 塘福（大嶼山） 歷史紀錄（1990年代後期）28

須知 4月1日至10月31日期間切勿進入深灣限制地區；在任何沙坪上，都不要破壞、干擾或採集鱟等海岸動物。37

岩岸

在漁護署的生境地圖上，香港潮間帶的天然岩岸合共約9.7 km²，比沙岸和泥岸更多。生物按高度分帶：在受風浪吹襲的海岸，黑色貽貝在小潮高潮線附近形成一米寬的帶；隱蔽海灣則有明顯的石蠔帶。夏季高溫可令岩石表面升至約50 °C，令海藻以及部分藤壺和笠螺枯萎死亡；Sargassum 等溫帶海藻主要在冬季生長。41028

重點資料

  • 漁護署的生境地圖顯示潮間帶約有9.72 km²天然岩岸，多於7.98 km²的軟質海岸（Harbour計算）；規劃署的土地用途統計則計算岩岸為4 km²。10
  • 天然岩岸：漁護署生境地圖中共4,111個多邊形，合共9.72 km²。10
  • 夏季岩石表面可達約50 °C，令微藻白化、海藻枯萎，藤壺和笠螺亦會大量死亡。28

可留意的物種

  • Rock oyster Saccostrea cuccullata
  • Barnacles
  • Purple sea urchin Heliocidaris crassispina
  • Black mussel Septifer virgatus (now often Mytilisepta virgata)
  • False limpets Siphonaria spp.

觀賞地點

須知 只看不取：切勿破壞、干擾、餵飼或拿走海岸動物，包括潮池中的海膽。32

海藻床

海藻是生長在岩岸低處和淺水中的海洋藻類（褐藻、紅藻和綠藻）。它們的季節性很強：Sargassum 等溫帶物種在較涼的月份生長，夏季高溫則令其枯萎。1998年在東南部一處受風浪吹襲的海岸，珊瑚藻類紅藻覆蓋了大部分低潮帶，Sargassum 覆蓋約70%，紅色草皮藻 Gelidium 則約22%。海藻是角蠑螺和部分岸蟹等草食動物的食物。428

重點資料

  • Sargassum 等溫帶海藻只在冬季生長；夏季高溫令微藻白化，海藻枯萎。28
  • 1998年在 Shek Mei Tau，珊瑚藻類紅藻覆蓋低潮帶的80–100%，Sargassum hemiphyllum 約70%，Gelidium 約22%。28
  • 角蠑螺是常見的潮下帶海藻草食動物，牠吃紅色草皮藻 Gelidium 的分量約為 Sargassum 的十倍。28

可留意的物種

  • Sargassum hemiphyllum Sargassum hemiphyllum var. chinense
  • Gelidium (red turf alga) Gelidium pusillum
  • Horned turban snail Turbo cornutus

觀賞地點

須知 讓海藻和棲身其上的動物留在原處：切勿破壞、干擾或採集海洋生物。32

珊瑚群落

香港的珊瑚以群落形式生長在巨石和基岩上，並不建造石灰岩珊瑚礁；牠們能適應由冬季約13 °C至夏季約30 °C的水溫。政府形容香港整體的珊瑚多樣性高於加勒比海，最著名的珊瑚群落位於東部水域的海下灣及東平洲海岸公園。珊瑚礁普查（Reef Check）潛水員在2024年錄得最高達75%的珊瑚覆蓋率，但2022年及2024年先後出現大規模白化；而塊狀珊瑚每年生長不足一厘米，受損後復原緩慢。41928

重點資料

  • 2024年珊瑚礁普查（Reef Check）在33個地點錄得12.8%至75.1%的珊瑚覆蓋率，最高為海下灣的 Coral Beach；11個地點超過50%。40
  • 香港有超過80種石珊瑚，比整個加勒比海還多（政府聲明，2024年11月及2026年6月）；海下灣及東平洲海岸公園以珊瑚群落最為著名。7
  • 2022年及2024年先後出現大規模珊瑚白化；2024年7月，東平洲一個珊瑚群落的水溫比一年前高約2 °C。42

可留意的物種

  • Brain coral Platygyra carnosa
  • Pavona decussata
  • Butterflyfishes Chaetodon spp.
  • 石珊瑚 Hard corals (stony corals)

觀賞地點

須知 切勿破壞、干擾、餵飼或採集海洋生物；下水和上岸時避開珊瑚，並在有標示的地方使用對珊瑚友善的路線（漁護署，2026）。32

河口水域

香港位於珠江口東緣，因此西部水域混濁而鹹淡水交匯，南部和東部水域則較具海洋性。香港已記錄20種海洋哺乳類動物，但全年在此棲息的只有兩種：西部的中華白海豚，以及南部和東部的印太江豚。自1996年起，西部水域陸續劃設一連串海岸公園保護海豚；北大嶼、沙洲及龍鼓洲和大小磨刀海岸公園現時組成約4,570 ha互相連接的保護水域，毗鄰廣東一個海豚保護區。觀賞海豚從無保證。4819

重點資料

  • 香港位於珠江口東緣；西部水域混濁並受河水影響，南部和東部水域則較具海洋性。8
  • 北大嶼、沙洲及龍鼓洲和大小磨刀海岸公園組成約4,570 ha互相連接的保護網絡，毗鄰廣東一個海豚自然保護區。51
  • 中華白海豚在IUCN紅色名錄中列為易危（2017年），亦是中國國家一級重點保護野生動物。19

可留意的物種

  • 中華白海豚 Chinese white dolphin Sousa chinensis
  • Indo-Pacific finless porpoise Neophocaena phocaenoides

觀賞地點

須知 切勿干擾鯨、海豚或江豚；參加觀豚活動時，請遵守漁護署的《觀豚活動守則》（政府建議為守則提供法律依據）。57

認識這些物種

幾種令香港別具特色的物種，以及牠們的全球保育狀況。

  • 中華白海豚

    Chinese white dolphin (Indo-Pacific humpback dolphin) · Sousa chinensis

    易危 IUCN紅色名錄 · 2017

    香港已記錄20種海洋哺乳類動物，其中只有兩種長期在此棲息，中華白海豚是其一，生活在珠江口東緣混濁的西部水域。首個為牠設立的海岸公園——沙洲及龍鼓洲海岸公園——於1996年11月劃定，當時估計本地常駐族群約有110條；北大嶼、沙洲及龍鼓洲和大小磨刀海岸公園現已組成約4,570 ha互相連接的公園，毗鄰廣東一個海豚保護區，兩地政府亦於2025年簽訂聯合保育平台。漁護署在大嶼山主要棲息地進行的船隻調查顯示，2016–2021年每年平均有32至52條海豚，2021年有106條個體經照片辨識。8

  • Indo-Pacific finless porpoise

    Neophocaena phocaenoides

    易危 IUCN紅色名錄 · 2017

    香港另一種常駐鯨豚全年棲息於南部和東部水域，數量在較涼的旱季增加；2019年旱季估計香港水域約有176條。1996至2019年的調查未發現顯著的長期趨勢，但擱淺個案有所增加；分佈最密集的是南大嶼一帶，尤其是索罟群島與石鼓洲之間。8

  • 黑臉琵鷺

    Black-faced spoonbill · Platalea minor

    易危 IUCN紅色名錄 · 2025

    黑臉琵鷺是米埔內后海灣拉姆薩爾濕地的旗艦物種，每年冬季有超過50,000隻越冬及遷徙水鳥在該處聚集。IUCN於2025年把牠重新評估為易危（國際鳥盟）。6

  • 香港瘰螈

    Hong Kong newt · Paramesotriton hongkongensis

    近危 IUCN紅色名錄 · 2021

    漁護署香港兩棲動物名錄中唯一的蠑螈（另有24種蛙和蟾蜍），並以香港命名。IUCN近危（2021年）。9

  • 三線閉殼龜

    Three-banded box turtle (golden coin turtle) · Cuora trifasciata

    極危 IUCN紅色名錄 · 2020

    這種閉殼龜在香港俗稱金錢龜，本地仍有野生族群，並受法例保護；政府會檢控非法管有本地野生龜類的人士。IUCN極危（2020年）。26

  • 平胸龜

    Big-headed turtle · Platysternon megacephalum

    極危 IUCN紅色名錄 · 2021

    香港有平胸龜的野生族群；在2025年一宗法庭案件中，科學檢測證實14隻被檢獲的個體是從香港野外捕捉的。IUCN極危（2021年）。27

  • Chinese (tri-spine) horseshoe crab

    Tachypleus tridentatus

    瀕危 IUCN紅色名錄 · 2019

    鱟的幼體在潮間帶灘塗上成長，時間可長達約十年。1990年代後期，后海灣的白泥是兩種本地鱟都會使用的最後一個海灘；而這個曾在本地海灘常見的物種，自1980年代後期起已大致消失。漁護署及合作夥伴現時在水口沙坪舉辦鱟的教育活動。IUCN瀕危（2019年）。28

  • 土沉香

    Incense tree · Aquilaria sinensis

    易危 IUCN紅色名錄 · 2018

    一種原生樹木，被列為紅花嶺郊野公園具高保育價值的物種之一。其木材被走私出境，違法者曾根據瀕危物種法例被判入獄。IUCN易危（2018年）。16

  • 穿山甲

    Chinese pangolin · Manis pentadactyla

    極危 IUCN紅色名錄 · 2019

    漁護署香港哺乳類動物名錄中唯一的穿山甲。走私穿山甲鱗片會根據瀕危物種法例被檢控：2024年一名男子被判入獄48個月。IUCN極危（2019年）。9

  • Brain coral

    Platygyra carnosa

    無危 IUCN紅色名錄 · 2024

    腦珊瑚和星珊瑚是香港每個成熟珊瑚群落的骨幹。Platygyra 等塊狀物種每年只生長約8–9 mm，因此大型群體歷史悠久，一旦失去難以取代。Platygyra carnosa 為IUCN無危（2024年）。28

  • 綠海龜

    Green turtle · Chelonia mydas

    無危 IUCN紅色名錄 · 2025

    香港水域已記錄五種海龜，綠海龜是其中之一，也是唯一已知在本地築巢的海龜，築巢地點在南丫島深灣。該處沙灘（0.5 ha）及毗連的98.2 ha海灣於4月1日至10月31日列為限制地區，最高罰款HK$50,000。1998年夏季，該處錄得十二次築巢，每窩有118–141枚蛋。在全球層面，IUCN於2025年把此物種重新評估為無危，但漁護署仍形容牠為瀕危物種。39

官方名錄中的動物類群

參考專著

本頁參考了以下專著。引用其中的資料時均註明頁碼；不轉載任何原文或圖表。

  • Morton, B. (ed.) (2000). The Marine Flora and Fauna of Hong Kong and Southern China V. Proceedings of the Tenth International Marine Biological Workshop, Hong Kong, 6–26 April 1998. Hong Kong University Press. ISBN 962-209-525-9Hong Kong University Press ↗
  • Carroll, J.M. (2007). A Concise History of Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong University Press (Asia soft-cover edition; copyright 2007 Rowman & Littlefield; reprinted 2009, 2011, 2013). ISBN 978-962-209-878-7Hong Kong University Press / Rowman & Littlefield ↗
  • Wong, M.-K. & Kwong, C.-M. (eds.) (2022). Hong Kong History: Themes in Global Perspective. Hong Kong Studies Reader Series. Singapore: Palgrave Macmillan (Springer Nature Singapore). ISBN 978-981-16-2805-4; eBook 978-981-16-2806-1Palgrave Macmillan / Springer Nature Singapore ↗

資料來源

本頁每項數字和資料均來自政府開放數據集、已存檔的政府新聞公報、採用開放授權的科學論文或註明出處的專著。

  1. 開放數據集 Country Parks (dataset afcd_rcd_1635129924112_81508) AFCD via CSDI Portal (also listed on DATA.GOV.HK as hk-afcd-afcdlist-countrypark)
  2. 政府新聞公報 LCQ4: Management of country parks and campsites in Sai Kung HKSAR Government press release (Information Services Department)
  3. 開放數據集 Table 950-92041: Area of country parks, special areas and marine parks/reserve (figures at 31 December, 2009–2025) Census and Statistics Department (data from AFCD); DATA.GOV.HK hk-censtatd-tablechart-950-92041
  4. 開放數據集 Marine Parks and Marine Reserve (dataset afcd_rcd_1635130855075_76661) AFCD via CSDI Portal (DATA.GOV.HK hk-afcd-afcdlist-marineparksreserve)
  5. 政府新聞公報 LCQ13: Wetland conservation HKSAR Government press release (Information Services Department)
  6. 政府新聞公報 Speech by SEE at 2026 APEC Ministerial Meeting on Forestry in Shenzhen (English only) (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  7. 政府新聞公報 SEE exchanges views on ecological conservation and various environmental issues with young people (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  8. 開放取用論文 Jefferson, T.A. & Moore, J.E. (2020). Abundance and trends of Indo-Pacific finless porpoises (Neophocaena phocaenoides) in Hong Kong waters, 1996–2019. Frontiers in Marine Science 7:574381 Frontiers Media
  9. 開放數據集 Checklist of Biodiversity in Hong Kong (CSV) AFCD via DATA.GOV.HK (hk-afcd-afcdlist-checklist-of-biodiversity)
  10. 開放數據集 Territory-wide Terrestrial Habitat Map of Hong Kong (dataset afcd_rcd_1639382960762_55768) AFCD via CSDI Portal (DATA.GOV.HK hk-afcd-afcdlist-habitatmap)
  11. 開放數據集 Ecologically Important Stream (dataset afcd_rcd_1635130519341_89370) AFCD via CSDI Portal (DATA.GOV.HK hk-afcd-afcdlist-ecological)
  12. 政府新聞公報 CE's speech in delivering "The Chief Executive's 2025 Policy Address" to LegCo (9) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  13. 開放數據集 Daily total rainfall: Hong Kong Observatory headquarters (CSV, 1884–) Hong Kong Observatory via DATA.GOV.HK (hk-hko-rss-daily-total-rainfall)
  14. 開放數據集 Daily maximum, mean and minimum temperatures: Hong Kong Observatory (CSV) Hong Kong Observatory via DATA.GOV.HK (hk-hko-rss-daily-temperature-info-hko)
  15. 政府新聞公報 Traveller jailed for smuggling incense tree wood chips (with photo) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  16. 政府新聞公報 Robin's Nest Country Park established (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  17. 開放取用論文 Nichol, J.E. & Abbas, S. (2021). Evaluating plantation forest vs. natural forest regeneration for biodiversity enhancement in Hong Kong. Forests 12(5):593 MDPI (copy in PolyU Institutional Research Archive)
  18. 開放數據集 Land Utilization in Hong Kong 2025 (CSV) Planning Department via DATA.GOV.HK (hk-pland-pland1-land-utilization-in-hong-kong-statistics)
  19. 開放數據集 The IUCN Red List of Threatened Species (checklist dataset 19491596-35ae-4a91-9a98-85cf505f1bd3) IUCN via GBIF
  20. 政府新聞公報 LCQ22: Ancillary facilities of the Robin's Nest Country Park HKSAR Government press release (Information Services Department)
  21. 政府新聞公報 AFCD reminds visitors to pay attention to hiking safety during holidays HKSAR Government press release (Information Services Department)
  22. 政府新聞公報 Opening ceremony of Long Valley Nature Park held today (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  23. 開放數據集 Priority Sites for Enhanced Conservation (dataset afcd_rcd_1635130991400_98533) AFCD via CSDI Portal (DATA.GOV.HK hk-afcd-afcdlist-prioritysitesconservation)
  24. 政府新聞公報 Restoration of Pui O wetland ecology through effective interdepartmental collaboration (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  25. 政府新聞公報 Non-in-situ land exchange agreed to promote long-term conservation of Sha Lo Tung (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  26. 政府新聞公報 Man sentenced to 15 months' imprisonment for illegal possession of regulated turtles HKSAR Government press release (Information Services Department)
  27. 政府新聞公報 Man sentenced to 20 months' imprisonment for illegal possession of local wild and endangered turtles HKSAR Government press release (Information Services Department)
  28. 專著 Morton, B. (ed.) (2000). The Marine Flora and Fauna of Hong Kong and Southern China V. Proceedings of the Tenth International Marine Biological Workshop, Hong Kong, 6–26 April 1998. Hong Kong University Press. ISBN 962-209-525-9 Hong Kong University Press
  29. 政府新聞公報 LCQ2: Ecological environment of Mai Po and adjacent marshes HKSAR Government press release (Information Services Department)
  30. 政府新聞公報 Public engagement exercise for feasibility study on proposed Coastal Protection Park at Tsim Bei Tsui, Lau Fau Shan and Pak Nai launched (with photo) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  31. 政府新聞公報 Permit still required to enter Mai Po marshes following partial removal of Mai Po Frontier Closed Area HKSAR Government press release (Information Services Department)
  32. 政府新聞公報 AFCD announces arrangements at ecotourism hotspots for Mainland's Labour Day Golden Week (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  33. 政府新聞公報 LCQ5: The Northern Metropolis Development Strategy HKSAR Government press release (Information Services Department)
  34. 政府新聞公報 Mirs Bay in Hong Kong selected as Outstanding Example in fourth batch of national Beautiful Bays (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  35. 政府新聞公報 香港大鵬灣成功獲選為第四批全國「美麗海灣優秀案例」（附圖） HKSAR Government press release (Information Services Department)
  36. 政府新聞公報 Draft Sha Lo Wan and San Tau Outline Zoning Plan gazetted HKSAR Government press release (Information Services Department)
  37. 政府新聞公報 AFCD reminds public not to enter Sham Wan Restricted Area during restricted period HKSAR Government press release (Information Services Department)
  38. 政府新聞公報 Rescued green turtle returns to sea (with photo) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  39. 政府新聞公報 Turtles returned to sea (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  40. 政府新聞公報 Results of Reef Check 2024 announced (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  41. 政府新聞公報 Marine parks 30th anniversary "Together We Treasure, Together We Explore" series celebration events (with photos/video) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  42. 政府新聞公報 AFCD strengthens co-operation with experts to conserve corals in Hong Kong HKSAR Government press release (Information Services Department)
  43. 政府新聞公報 AFCD keeps monitoring coral bleaching in Hong Kong (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  44. 政府新聞公報 Hong Kong Reef Check marks its 20th anniversary (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  45. 政府新聞公報 Reef Check 2017 finds corals in healthy and stable condition (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  46. 政府新聞公報 Reef Check 2018 finds corals to be diverse and in healthy condition (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  47. 政府新聞公報 Reef Check 2019 finds corals in healthy and stable condition (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  48. 政府新聞公報 Reef Check 2020 finds corals in healthy and stable condition (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  49. 政府新聞公報 Reef Check 2021 finds corals in healthy and stable condition (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  50. 政府新聞公報 Results of Reef Check 2022 announced (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  51. 政府新聞公報 North Lantau Marine Park established (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  52. 政府新聞公報 LCQ15: Conservation of Chinese white dolphins HKSAR Government press release (Information Services Department)
  53. 政府新聞公報 LCQ22: Conservation of marine ecosystem HKSAR Government press release (Information Services Department)
  54. 政府新聞公報 15th NG, 12th NGD and 9th NSOG mascots celebrate Chinese New Year with public (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  55. 政府新聞公報 Designation of North Lantau Marine Park gazetted HKSAR Government press release (Information Services Department)
  56. 政府新聞公報 AFCD investigates suspected illegal trawling by local vessel (with photo) HKSAR Government press release (Information Services Department)
  57. 政府新聞公報 Marine Wildlife Appreciation Festival launched (with photos) HKSAR Government press release (Information Services Department)

紀錄反映的是曾有記載的情況，並不代表某一天一定能看到。保護區各有規例；請遵守現場告示及郊野公園及海岸公園管理局的指引。

可用中文或英文搜尋地名，亦可用所選語言搜尋類別。