Harbour
ਪੰਜਾਬੀ (ਗੁਰਮੁਖੀ)

ਮੌਸਮ ਅਤੇ ਨਿਰੀਖਣ

ਹਾਈਕਿੰਗ, ਕੈਂਪਿੰਗ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਥਾਵਾਂ: ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਪਰਮਿਟ

ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਪੈਦਲ ਚੱਲਣ, ਕੈਂਪ ਲਗਾਉਣ, ਤੈਰਾਕੀ ਕਰਨ ਜਾਂ ਡਰੋਨ ਉਡਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਪਰਮਿਟਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਜੁਰਮਾਨਿਆਂ ਅਤੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਨੋਟਿਸਾਂ ਤੱਕ। ਸਰਕਾਰੀ ਸਫ਼ਿਆਂ ਨਾਲ 24 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਨੂੰ ਮਿਲਾਇਆ ਗਿਆ। ਜਿੱਥੇ ਸਰੋਤ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਅਸਹਿਮਤ ਹਨ ਜਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ, ਅਸੀਂ ਉਹ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ।

ਸਰੋਤ ਜਾਂਚ ਦੀ ਮਿਤੀ ·

ਕੀ ਸਰਹੱਦੀ ਬੰਦ ਖੇਤਰ (Frontier Closed Area) ਹੁਣ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ?#

ਸਰੋਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। 6 ਮਈ 2026 ਦੀ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹੁਕਮ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਰੇ ਸਰਹੱਦੀ ਬੰਦ ਖੇਤਰ ਜਨਤਾ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹ ਜਾਣਗੇ, ਸਿਵਾਏ ਸਰਹੱਦ ਪਾਰ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਸਹੂਲਤਾਂ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦੀ ਗਸ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਦੇ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ Mai Po ਅਤੇ Lin Ma Hang ਨੂੰ ਬਦਲਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਨਾਮ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

ਗਜ਼ਟ ਵਿੱਚ ਛਪੇ ਹੁਕਮ ਇਸ ਤੋਂ ਤੰਗ ਹਨ। L.N. 46 of 2026 Mai Po ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਬੰਦ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। L.N. 47 ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਮਿੰਨੀਬੱਸ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਤਾਂ ਸਹਿਤ Lin Ma Hang ਵਿੱਚ ਸੜਕ ਦੇ ਇੱਕ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਪਰਮਿਟ ਵਰਤਣ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਦੋਵੇਂ 24 ਜੁਲਾਈ 2026 ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਹੋਏ। ਇਹ ਕੋਈ ਹੋਰ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ ਹਟਾਉਂਦੇ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ3

ਕੀ Sha Tau Kok ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਬੰਦ ਖੇਤਰ ਪਰਮਿਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?#

ਸਰੋਤ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗੱਲਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਫ਼ਰ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਸਫ਼ੇ ਵੇਖੋ।

24 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਬੰਦ ਖੇਤਰ ਪਰਮਿਟ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ ਹੁਣ ਵੀ Sha Tau Kok ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਪਰਮਿਟ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ: ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ, ਮੁਫ਼ਤ, ਦੌਰੇ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 3 ਕੰਮ ਦੇ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ, ਠਹਿਰਨਾ ਸਵੇਰੇ 7 ਤੋਂ ਰਾਤ 9 ਵਜੇ ਤੱਕ। ਇਹ ਸਫ਼ੇ ਬਿਨਾਂ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੁਲਾਈ ਦੀ ਤਬਦੀਲੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਪੁਲਿਸ ਦਾ “hikers reminded” ਸਫ਼ਾ ਅਜੇ ਵੀ ਬਿਨਾਂ ਪਰਮਿਟ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ 'ਤੇ HK$5,000 ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਤੇ 2 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੱਸਦਾ ਹੈ। ਰੂਟ TP 20 (Sha Tau Kok ਤੋਂ Lai Chi Wo, Ap Chau ਅਤੇ Kat O) ਲਈ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਿਭਾਗ ਦਾ ਫੈਰੀ ਨੋਟ ਵੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ Sha Tau Kok ਪਰਮਿਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ4

ਕੀ ਹੁਣ Mai Po ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਪਰਮਿਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?#

ਹਾਂ, AFCD ਦਾ ਪਰਮਿਟ। 24 ਜੁਲਾਈ 2026 ਤੋਂ Mai Po ਦੇ ਜਿਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਸਰਹੱਦੀ ਬੰਦ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਪੁਲਿਸ ਦੇ ਪਰਮਿਟ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਰਹੀ। ਪਰ ਦਲਦਲੀ ਖੇਤਰ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਆਰਡੀਨੈਂਸ (Wild Animals Protection Ordinance) ਅਧੀਨ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਖੇਤਰ (Restricted Area) ਬਣਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਰਕਾਰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣ 'ਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ HK$50,000 ਜੁਰਮਾਨਾ ਹੈ।

AFCD ਦੇ ਪਰਮਿਟ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਲਈ ਵੈਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕਿਸਮ A ਰਿਜ਼ਰਵ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਪਰ ਵਾੜ ਤੋਂ ਬਾਹਰ WWF ਦੇ ਬੋਰਡਵਾਕ ਅਤੇ ਪੰਛੀ-ਨਿਰੀਖਣ ਟਿਕਾਣੇ (hides) ਨਹੀਂ; ਇਸ ਦਾ ਹੁਣ ਕੋਈ ਸਾਲਾਨਾ ਕੋਟਾ ਨਹੀਂ। ਕਿਸਮ B ਉਹ ਟਿਕਾਣੇ ਜੋੜਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਸਾਲ WWF ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਵੱਧ ਹੋਣ 'ਤੇ ਲਾਟਰੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। AFCD ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ (ਸਫ਼ਾ 23 ਜੁਲਾਈ 2026 ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਵਾਲਾ) ਕਿ ਇਸ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮ B ਦੀਆਂ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਬੰਦ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ2

Mai Po ਦੇ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਕਿਵੇਂ ਦੇਵਾਂ, ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਪਰਮਿਟ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?#

AFCD ਦੇ ਸਫ਼ੇ ਤੋਂ ਫ਼ਾਰਮ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਬੂਤ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ ਬਿਆਨ ਨਾਲ ਭੇਜੋ: ਪੰਛੀ-ਨਿਰੀਖਣ, ਸੰਭਾਲ, ਸਿੱਖਿਆ ਜਾਂ ਖੋਜ। ਇਸ ਨੂੰ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ 5/F Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road ਵਿਖੇ, ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ maipopermit@afcd.gov.hk 'ਤੇ, ਜਾਂ ਫ਼ੈਕਸ ਰਾਹੀਂ 2377 4413 'ਤੇ ਭੇਜੋ। AFCD ਦਾ ਸਫ਼ਾ (23 ਜੁਲਾਈ 2026 ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਵਾਲਾ) ਨਾ ਕਿਸੇ ਆਨਲਾਈਨ ਰਸਤੇ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿਸੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦਾ।

ਪਰਮਿਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਤੁਸੀਂ WWF Hong Kong ਜਾਂ AFCD ਵੱਲੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਗ਼ੈਰ-ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਗਾਈਡਿਡ ਟੂਰ ਜਾਂ ਗਤੀਵਿਧੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਵੱਖਰੇ ਪਰਮਿਟ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। AFCD ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁਕਿੰਗ ਅਤੇ ਕੋਟੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚੱਲਦੇ ਹਨ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ2

ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੈਂਪਸਾਈਟ ਬੁੱਕ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ?#

ਸਿਰਫ਼ Twisk Campsite (No. 24, Tai Lam Country Park) ਲਈ Enjoy Camping ਵੈੱਬਸਾਈਟ (camping.gov.hk) 'ਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬੁਕਿੰਗ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸਰਕਾਰ ਨੇ 18 ਮਾਰਚ 2026 ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਬਾਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੈਂਪਸਾਈਟਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਓ-ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਓ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੁਫ਼ਤ ਹਨ। AFCD ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਫ਼ੀਸਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।

AFCD 41 ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੈਂਪਸਾਈਟਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੰਟਰੀ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕਿਤੇ ਵੀ ਕੈਂਪ ਲਗਾਉਣਾ ਜਾਂ ਤੰਬੂ ਗੱਡਣਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ। 24 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਨੂੰ Twisk ਬੁਕਿੰਗ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੈ ਪਰ ਉੱਥੇ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ Enjoy Camping ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਪੜ੍ਹੋ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ4

ਕੈਂਪਿੰਗ ਦੇ ਨਿਯਮ ਕੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੀ ਪਾਣੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ?#

AFCD ਦਾ ਕੈਂਪਿੰਗ ਕੋਡ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਸਿਰਫ਼ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੈਂਪਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਕੈਂਪ ਲਗਾਓ; ਅੱਗ ਸਿਰਫ਼ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕੈਂਪਸਾਈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਜਲਾਓ ਜਾਂ ਵਰਤੋ, ਹੋ ਸਕੇ ਤਾਂ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਟੋਇਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਦੇ ਬਿਨਾਂ ਧਿਆਨ ਦੇ ਨਾ ਛੱਡੋ; ਹਰ ਠਹਿਰ ਲਗਾਤਾਰ 7 ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਨਾ ਰੱਖੋ; ਥਾਂ ਰਾਖਵੀਂ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਾਮਾਨ ਨਾ ਛੱਡੋ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਹਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਰੌਲਾ ਘੱਟ ਰੱਖੋ; ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਖੁਆਓ।

AFCD ਦੇ ਕੈਂਪਸਾਈਟਾਂ ਵਾਲੇ ਸਫ਼ੇ 'ਤੇ 24 ਮਾਰਚ 2026 ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਨੋਟਿਸ, ਜੋ 24 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਨੂੰ ਵੀ ਉੱਥੇ ਸੀ, ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਘੱਟ ਮੀਂਹ ਕਾਰਨ ਕਈ ਕੈਂਪਸਾਈਟਾਂ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਕੈਂਪ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੀਣ ਅਤੇ ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣ ਦਾ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਲਿਆਉਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ2

ਜੰਗਲੀ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਖੁਆਉਣ, ਅੱਗ ਜਲਾਉਣ ਅਤੇ ਕੂੜਾ ਸੁੱਟਣ ਦੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਕੀ ਹਨ?#

ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਗ਼ੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖੁਆਉਣਾ, ਜੰਗਲੀ ਸੂਰ, ਬਾਂਦਰ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਪੰਛੀ ਸਮੇਤ: HK$5,000 ਦਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਜੁਰਮਾਨਾ, ਜਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ HK$100,000 ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਹੈ। ਇਹ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਆਰਡੀਨੈਂਸ (Cap. 170) ਅਧੀਨ ਹੈ, ਜੋ 1 ਅਗਸਤ 2024 ਤੋਂ ਸੋਧਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ HK$10,000 ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੱਦ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

ਕੰਟਰੀ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਬਾਰਬੀਕਿਊ ਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੈਂਪਸਾਈਟਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਅੱਗ ਜਲਾਉਣਾ ਜਾਂ ਵਰਤਣਾ: AFCD HK$25,000 ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਤੇ 1 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

ਕੰਟਰੀ ਪਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੂੜਾ ਸੁੱਟਣਾ: HK$3,000 ਦਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਜੁਰਮਾਨਾ, ਜੋ 10 ਫ਼ਰਵਰੀ 2026 ਦੀ AFCD ਰਿਲੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ3

ਅੱਗ ਦੇ ਖ਼ਤਰੇ ਦੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?#

ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਆਬਜ਼ਰਵੇਟਰੀ (Hong Kong Observatory) ਪੀਲੀ ਅੱਗ ਖ਼ਤਰਾ ਚੇਤਾਵਨੀ (ਅੱਗ ਦਾ ਖ਼ਤਰਾ ਜ਼ਿਆਦਾ) ਅਤੇ ਲਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ (ਅਤਿ) ਜਾਰੀ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਕੰਟਰੀ ਪਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਰਡਾਂ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। AFCD ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੁੱਕਾ, ਘੱਟ ਨਮੀ ਵਾਲਾ ਪਤਝੜ ਅਤੇ ਸਰਦੀਆਂ ਦਾ ਮੌਸਮ ਖ਼ਤਰਾ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੇ ਮੌਸਮ, ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਅਪ੍ਰੈਲ, ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗ ਬੁਝਾਊ ਦਸਤੇ ਚੌਵੀ ਘੰਟੇ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

AFCD ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਅੱਗ ਨਾ ਜਲਾਓ। AFCD ਦਾ ਸਫ਼ਾ (28 ਜੁਲਾਈ 2025 ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਵਾਲਾ) ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ ਕਿ ਲਾਲ ਚੇਤਾਵਨੀ ਅਧੀਨ ਬਾਰਬੀਕਿਊ ਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਕੈਂਪਸਾਈਟਾਂ ਬੰਦ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ1

ਕੀ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਪੱਟੇ 'ਤੇ ਰੱਖਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੁਰਮਾਨੇ ਕੀ ਹਨ?#

AFCD ਨੇ ਇਹ ਜੁਰਮਾਨੇ 18 ਅਗਸਤ 2026 ਨੂੰ ਦੱਸੇ। ਇਹ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਜੁਰਮ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਰਕਮਾਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਟਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਨਹੀਂ।

ਵੱਡਾ ਕੁੱਤਾ (20 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਜਾਂ ਵੱਧ) ਜਨਤਕ ਥਾਂ 'ਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 2 m ਦੇ ਪੱਟੇ 'ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਨਾ ਫੜਿਆ ਹੋਵੇ: HK$25,000 ਅਤੇ 3 ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਕੈਦ (Dangerous Dogs Regulation, Cap. 167D, s.9)। ਕੋਈ ਵੀ ਕੁੱਤਾ ਜਨਤਕ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪੱਟੇ 'ਤੇ ਨਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਕਾਬੂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਵੇ: HK$10,000 (Rabies Ordinance, Cap. 421, s.23)। ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਗੰਦਗੀ: HK$3,000 ਦਾ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਜੁਰਮਾਨਾ।

AFCD ਨੇ 19 ਅਗਸਤ 2026 ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਜੁਰਮਾਨੇ ਕਾਫ਼ੀ ਸਖ਼ਤ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਕੰਟਰੀ ਪਾਰਕਾਂ ਲਈ ਆਖ਼ਰੀ ਭਾਗ ਵੇਖੋ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ2

ਕੀ ਮੈਂ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਡਰੋਨ ਉਡਾ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?#

ਹਾਂ, ਵਜ਼ਨ ਅਨੁਸਾਰ ਤੈਅ ਨਿਯਮਾਂ ਅਧੀਨ। ਸਿਵਲ ਏਵੀਏਸ਼ਨ ਵਿਭਾਗ (Civil Aviation Department, CAD) ਦੇ ਸਫ਼ੇ ਬਿਨਾਂ ਤਾਰੀਖ਼ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸ਼੍ਰੇਣੀ A1 (250 g ਜਾਂ ਘੱਟ, A1 ਹੱਦਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ) ਨੂੰ ਨਾ ਜਹਾਜ਼ ਜਾਂ ਪਾਇਲਟ ਦੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਨਾ ਲੇਬਲ। ਸ਼੍ਰੇਣੀ A2 (250 g ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ 7 ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ ਤੱਕ) ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ (18 ਜਾਂ ਵੱਧ) ਅਤੇ ਰਿਮੋਟ ਪਾਇਲਟ (14 ਜਾਂ ਵੱਧ) eSUA 'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਰਜਿਸਟਰ ਅਤੇ ਲੇਬਲ ਵਾਲਾ। ਭਾਰੀ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵੱਧ ਜੋਖ਼ਮ ਵਾਲੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਲਈ CAD ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

ਹੱਦਾਂ: ਸਿਰਫ਼ ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ; ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ 300 ft ਉੱਚਾ (A1 ਲਈ 100 ft, ਛੋਟ ਵਾਲੇ ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ); ਡਰੋਨ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ; ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ, ਗਰਮ ਖੰਡੀ ਚੱਕਰਵਾਤ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਂ ਤੇਜ਼ ਮੌਨਸੂਨ ਸਿਗਨਲ ਅਧੀਨ ਕੋਈ ਉਡਾਣ ਨਹੀਂ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ2

ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਨਹੀਂ ਉਡਾ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ, ਅਤੇ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਕੀ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?#

ਤੁਸੀਂ CAD ਡਰੋਨ ਨਕਸ਼ੇ (Drone Map) 'ਤੇ ਦਿਖਾਏ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਉਡਾਣ ਖੇਤਰ (Restricted Flying Zone) ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਉਡਾ ਸਕਦੇ (ਜਿਵੇਂ Victoria Harbour ਅਤੇ ਹਵਾਈ ਅੱਡਾ), ਸਿਵਾਏ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੰਦ ਥਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ। ਤੁਸੀਂ Penny's Bay ਦੇ ਨੇੜੇ ਮਨਾਹੀ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ (Prohibition Area), Hong Kong Disneyland ਸਮੇਤ, ਦੇ ਉੱਪਰ, ਜਾਂ ਉਡਾਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ, ਵਾਹਨਾਂ, ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਜਾਂ ਢਾਂਚਿਆਂ ਦੇ ਉੱਪਰ ਨਹੀਂ ਉਡਾ ਸਕਦੇ। CAD ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਉਡਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਡਰੋਨ ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖੋ।

ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਯਾਤਰਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨਾਲ eSUA 'ਤੇ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਲਈ ਵੈਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਲੇਬਲ ਘਰ ਵਿੱਚ ਛਾਪਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ: ਇਸ ਨੂੰ CAD ਹੈੱਡਕੁਆਰਟਰ ਤੋਂ ਲਓ, ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਪਤੇ 'ਤੇ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਮੰਗਵਾਓ (ਹੋਟਲ ਲਈ ਬੁਕਿੰਗ ਦਾ ਸਬੂਤ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ)।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ2

ਕੀ ਮੈਂ ਤੂਫ਼ਾਨ ਜਾਂ ਕਾਲੇ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਵਿੱਚ ਹਾਈਕਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?#

AFCD ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਅਜਿਹਾ ਪਾਠ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਬੰਦੀ ਕਹੇ।

ਕਾਲੀ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ (Black Rainstorm Warning) ਅਧੀਨ AFCD ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਕੰਟਰੀ ਪਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੋ ਲੋਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੰਦਰ ਹਨ, ਉਹ ਹਾਲਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਰੰਤ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਥਾਂ 'ਤੇ ਪਨਾਹ ਲੈਣ (18 ਜੂਨ 2026 ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼)। ਜਦੋਂ ਤੂਫ਼ਾਨ ਨੇੜੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ, AFCD ਇਹੀ ਤਾਕੀਦ ਕਰਦਾ ਹੈ (25 ਜੁਲਾਈ 2026 ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼, ਜੋ ਕਿਸੇ ਸਿਗਨਲ ਨੰਬਰ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ)। AFCD ਦੇ ਹਾਈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ (29 ਮਈ 2026) ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸਥਿਰ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਹਾਈਕਿੰਗ ਤੋਂ ਬਚੋ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਭਾਰੀ ਮੀਂਹ ਜਾਂ ਬਿਜਲੀ ਵਾਲੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਜਾਰੀ ਹੋਵੇ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ3

hiking.gov.hk 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਾਂ?#

ਨੋਟਿਸ ਦਾ ਪਾਠ ਪੜ੍ਹੋ, ਸਥਿਤੀ ਵਾਲਾ ਟੈਗ ਨਹੀਂ। hiking.gov.hk/news ਦੀ ਸੂਚੀ (“Latest news on country park facilities”) ਸਾਈਟ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੀ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਾਰੀਖ਼, ਥਾਂ, ਨੋਟਿਸ ਦਾ ਪਾਠ ਅਤੇ “temporarily closed” ਜਾਂ “partly closed” ਵਰਗਾ ਇੱਕ ਟੈਗ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਟੈਗਾਂ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਅਤੇ ਟੈਗ ਪਾਠ ਨਾਲ ਅਸਹਿਮਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। 31 ਅਗਸਤ 2026 ਦੇ Ma On Shan ਨੋਟਿਸ 'ਤੇ temporarily closed ਦਾ ਟੈਗ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਪਾਠ ਸਿਰਫ਼ ਬਾਰਬੀਕਿਊ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਗਦੀ ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਥਾਂ ਨੂੰ ਮੁਅੱਤਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪੁਰਾਣੇ ਨੋਟਿਸ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅੰਤ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੇ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। 24 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ ਨੋਟਿਸ 26 ਸਤੰਬਰ 2026 ਦੀ ਤਾਰੀਖ਼ ਦਾ ਸੀ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ1

ਕੀ Tsin Yue Wan ਅਤੇ Long Ke Wan ਦੀਆਂ ਕੈਂਪਸਾਈਟਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ?#

ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਸਫ਼ਾ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ। ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਰੀਖ਼ ਵਾਲੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੇ ਨੋਟਿਸ ਮਿਲੇ, ਮੁੜ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦਾ ਕੋਈ ਨੋਟਿਸ ਨਹੀਂ।

Tsin Yue Wan (Lantau South), hiking.gov.hk ਦਾ 10 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਦਾ ਨੋਟਿਸ: ਤੂਫ਼ਾਨ ਅਤੇ ਮੀਂਹ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ ਖਿਸਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨਾਲ ਬੰਦ, ਅਗਲੇ ਨੋਟਿਸ ਤੱਕ। Long Ke Wan, 16 ਜੂਨ 2025 ਦਾ ਨੋਟਿਸ: ਜੁਲਾਈ 2025 ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਪਖਾਨਿਆਂ ਦਾ ਕੰਮ, ਕੈਂਪਸਾਈਟ ਖੇਤਰ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅੰਸ਼ਕ ਬੰਦ ਅਤੇ MacLehose Trail ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਮਾਰਕਰ M021 ਦੇ ਨੇੜੇ ਮੋੜਿਆ ਗਿਆ, ਅਗਲੇ ਨੋਟਿਸ ਤੱਕ। 24 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦਾ ਨੋਟਿਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ। AFCD ਦੇ ਕੈਂਪਸਾਈਟ ਸਫ਼ੇ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋਣਾ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਉਂਦੇ, ਅਤੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਕਿ ਉਹ ਮੁੜ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ2

ਕੀ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਵੇਖਾਂ?#

24 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਨੂੰ, ਸਰੋਤ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਇਹ ਹਨ:

ਪਗਡੰਡੀਆਂ, ਕੈਂਪਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਬਾਰਬੀਕਿਊ ਥਾਵਾਂ ਲਈ hiking.gov.hk/news; Twisk ਲਈ Enjoy Camping ਦੇ ਨੋਟਿਸ (camping.gov.hk); ਬੀਚਾਂ ਲਈ LCSD ਅਤੇ info.gov.hk ਦੀਆਂ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ਾਂ। ਸਵਾਲਾਂ ਲਈ AFCD ਆਪਣੀ ਹੌਟਲਾਈਨ 1823 ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

ਉਸ ਦਿਨ hiking.gov.hk ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਬਾਰਬੀਕਿਊ ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਵਿੱਚ Tai Tong BBQ Area No. 6 (30 ਸਤੰਬਰ 2026 ਤੋਂ ਮੁਅੱਤਲ) ਅਤੇ Tai Tam Tuk Reservoir BBQ Area No. 1 (8 ਜਨਵਰੀ 2026 ਤੋਂ ਬੰਦ) ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਦੋਵੇਂ “until further notice” ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ3

ਬੀਚ ਲਾਈਫ਼ਗਾਰਡ ਕਦੋਂ ਡਿਊਟੀ 'ਤੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ?#

LCSD ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ (ਸਫ਼ਾ 13 ਜਨਵਰੀ 2026 ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ) ਕਿ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਟਾਪੂ ਅਤੇ ਨਿਊ ਟੈਰੀਟਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਲਾਈਫ਼ਗਾਰਡ ਅਪ੍ਰੈਲ, ਮਈ, ਸਤੰਬਰ ਅਤੇ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ 9 ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜੂਨ ਤੋਂ ਅਗਸਤ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਸਵੇਰੇ 9 ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 6 ਵਜੇ, ਅਤੇ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਛੁੱਟੀਆਂ 'ਤੇ ਸਵੇਰੇ 8 ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 7 ਵਜੇ ਤੱਕ ਹੈ। ਕੁਝ ਨਾਮੀ ਬੀਚਾਂ 'ਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰੇ 8 ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 5 ਵਜੇ ਤੱਕ ਸੇਵਾ ਹੈ; LCSD ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

ਜੋ LCSD ਸਫ਼ੇ ਅਸੀਂ ਪੜ੍ਹੇ, ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ ਕਿ ਲਾਈਫ਼ਗਾਰਡ ਦੇ ਘੰਟਿਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਤੈਰਾਕੀ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਉੱਥੇ ਤੈਰੋ ਜਿੱਥੇ ਜੀਵਨ-ਰੱਖਿਅਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਹਨ, ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ, ਅਤੇ ਲਾਲ ਝੰਡੇ ਹੇਠ ਨਹੀਂ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ2

ਬੀਚ ਦੇ ਝੰਡਿਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਰਕ ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਵਾਲੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੀਆਂ ਚੇਤਾਵਨੀਆਂ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?#

LCSD ਦੀ ਸ਼ਾਰਕ ਬਾਰੇ ਸਲਾਹ (ਸਫ਼ਾ 12 ਜਨਵਰੀ 2026 ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ): ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਰਕ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਾ ਝੰਡਾ ਜਾਂ ਲਾਲ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਵੜੋ। ਇਕੱਲੇ, ਸਵੇਰ ਦੇ ਤੜਕੇ, ਸ਼ਾਮ ਢਲੇ ਜਾਂ ਰਾਤ ਨੂੰ, ਜਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨਾਲ ਨਾ ਤੈਰੋ। ਲਾਲ ਬੂਮਲਾਈਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਜਾਲਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਤੈਰੋ। ਜੇ ਝੁੰਡਾਂ ਵਿੱਚ ਤੈਰਦੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਹਾਰ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਮੱਛੀ ਦਿਸੇ ਤਾਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾਓ। ਸ਼ਾਰਕ ਦਿਸੇ ਤਾਂ 999 ਡਾਇਲ ਕਰੋ।

ਬਿਜਲੀ ਵਾਲੇ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ ਅਧੀਨ (ਸਫ਼ਾ 21 ਜੁਲਾਈ 2026 ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ), ਦੱਸੇ ਗਏ ਖੇਤਰ ਦੇ ਬੀਚ ਸਿਰਫ਼ ਸੀਮਤ ਲਾਈਫ਼ਗਾਰਡ ਸੇਵਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਲਾਲ ਝੰਡਾ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੈਰਾਕਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ2

Sharp Peak ਅਤੇ ਹੋਰ ਜੋਖ਼ਮ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?#

AFCD ਦੀ Enjoy Hiking ਸਾਈਟ ਜੋਖ਼ਮ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਜਾਨਲੇਵਾ ਜਾਂ ਗੰਭੀਰ ਹਾਦਸੇ ਹੋਏ। Sai Kung East ਹੇਠ ਇਹ Sharp Peak (Nam She Tsim) ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੀਆਂ ਤਿੰਨ ਥਾਵਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਰਦੀ ਹੈ: 四疊潭, 燕子岩 ਅਤੇ 撿豬灣। AFCD ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਬੋਰਡ ਲਗਾਏ ਹਨ ਅਤੇ ਹਾਈਕਰਾਂ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਜਾਓ, ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਰਸਤੇ ਵਰਤੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਨਾ ਬਣਾਓ। ਸਫ਼ਾ ਕਿਸੇ ਪਰਮਿਟ, ਬੰਦੀ ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਾਬੰਦੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

15 ਅਕਤੂਬਰ 2025 ਦਾ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਜਵਾਬ ਫਾਇਰ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਅੰਕੜੇ ਦਿੰਦਾ ਹੈ: 2024 ਵਿੱਚ ਪਹਾੜੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਦੀਆਂ 588 ਕਾਲਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 345 ਸੱਟਾਂ ਅਤੇ 15 ਮੌਤਾਂ ਸਨ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ3

ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ: ਕੈਂਪਸਾਈਟਾਂ, ਬੁਕਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਬੀਚ#

ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਜਾਂ ਮਿਲੀ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਪੁਸ਼ਟ ਸਮਝੋ।

Twisk: ਜੋ ਸਫ਼ੇ ਅਸੀਂ ਪੜ੍ਹੇ ਉਹ ਬੁਕਿੰਗ ਦੀ ਖਿੜਕੀ, ਫ਼ੀਸ ਜਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੇ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। Sai Kung ਦੀਆਂ ਕੈਂਪਸਾਈਟਾਂ: 24 ਅਕਤੂਬਰ 2026 ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਬੁਕਿੰਗ ਜਾਂ ਫ਼ੀਸ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਕੋਈ ਸਰਕਾਰੀ ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ, ਪਰ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਖੋਜੇ ਗਏ ਸਫ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗ਼ੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਹੈ। ਬੀਚ: LCSD ਨੇ Pui O ਅਤੇ Hung Shing Yeh (25 ਜੁਲਾਈ 2026) ਅਤੇ Silver Mine Bay ਅਤੇ Cheung Chau Tung Wan (26 ਜੁਲਾਈ) ਸ਼ਾਰਕ-ਜਾਲਾਂ ਦੀ ਸਾਂਭ-ਸੰਭਾਲ ਲਈ “until further notice” ਬੰਦ ਕੀਤੇ। ਅਸੀਂ ਮੁੜ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕੋਈ ਰਿਲੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹੀ, ਇਸ ਲਈ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੱਸੀ ਨਹੀਂ ਗਈ। Sha Tau Kok ਪਰਮਿਟ: ਉੱਪਰ ਵੇਖੋ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ4

ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੇ: ਕੁੱਤੇ, ਡਰੋਨ ਅਤੇ ਪਰਮਿਟ#

ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਹੋਈ ਜਾਂ ਮਿਲੀ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਪੁਸ਼ਟ ਸਮਝੋ।

ਕੰਟਰੀ ਪਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਤੇ: AFCD ਦਾ ਬਿਨਾਂ ਤਾਰੀਖ਼ ਵਾਲਾ ਵੱਡੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦਾ ਸਫ਼ਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵੱਡੇ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕੰਟਰੀ ਪਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਪੱਟੇ ਦੇ ਕਸਰਤ ਕਰਵਾਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੇ ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਾਬੂ ਹੇਠ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦਿਆਂ ਪੱਟਾ ਪਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦਾ ਪਰਚਾ 2015 ਦਾ ਹੈ। 2 ਸਤੰਬਰ 2026 ਦੇ ਲੜਾਕੂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਦੇ ਨਿਯਮ (ਮੂੰਹ 'ਤੇ ਮਜ਼ਲ (muzzle) ਲਗਾਉਣਾ ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 1.5 m ਦਾ ਪੱਟਾ) “ਜਨਤਕ ਥਾਵਾਂ” ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕੰਟਰੀ ਪਾਰਕਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ। ਕੰਟਰੀ ਪਾਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰੋਨ: ਜੋ CAD ਸਫ਼ੇ ਅਸੀਂ ਪੜ੍ਹੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। Sharp Peak: ਸਾਨੂੰ ਕੋਈ ਪਰਮਿਟ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ, ਪਰ ਸਿਰਫ਼ ਗ਼ੈਰ-ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ।

ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਡਾਟਾ4

ਥਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ, ਜਾਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਖੋਜੋ।