ハイキング、キャンプ、アウトドア:ルールと許可証

国境閉鎖区域(Frontier Closed Area)は今、開放されていますか。#

情報源によって異なります。政府の2026年5月6日付の発表は、命令が発効すれば、国境検問施設と境界の巡回道路を除き、すべての国境閉鎖区域が一般に開放されると述べています。変更点として挙げているのは、米埔(Mai Po)と蓮麻坑(Lin Ma Hang)だけです。

官報に載った命令の範囲はもっと狭いものです。2026年法律公告第46号は、米埔の一部を閉鎖区域から外します。第47号は、専線ミニバスの運転手とその乗客が、条件付きで、蓮麻坑の一つの道路区間を許可証なしで使えるようにします。どちらも2026年7月24日に発効しました。ほかの区域は外されていません。

沙頭角に行くのに、今も閉鎖区域許可証が必要ですか。#

情報源によって異なるため、出かける前に警察と運輸署のページをご確認ください。

2026年10月24日の時点で、警察の閉鎖区域許可証のページは、沙頭角(Sha Tau Kok)の観光許可証を今も説明しています。オンラインで申請し、無料で、訪問の少なくとも3営業日前までに申請し、滞在は午前7時から午後9時までです。これらのページには日付がなく、7月の変更には触れていません。警察の「ハイカーへの注意」のページは、許可証なしで立ち入った場合にHK$5,000の罰金と2年の禁錮という罰則を今も記載しています。運輸署のTP 20路線(沙頭角から荔枝窩、鴨洲、吉澳)のフェリーの注意書きも、乗客には沙頭角の許可証が必要だと述べています。

今、米埔に入るには許可証が必要ですか。#

はい。漁農自然護理署(AFCD)の許可証が必要です。2026年7月24日から、国境閉鎖区域から外された米埔の部分には、警察の許可証はいらなくなりました。しかし、湿地は「野生動物保護条例」の下で引き続き立入制限地域であり、政府は、許可なく立ち入った場合の罰金は最高HK$50,000だと述べています。

AFCDの許可証は無料で、通常の有効期間は一年です。A種は保護区を対象としますが、フェンスの外にある世界自然基金(WWF)の木道と観察小屋は含みません。現在は年間の定員はありません。B種はそれらの観察小屋を加えたもので、WWFの年次承認が必要で、申込みが多い場合は抽選になります。AFCDによると、今年のB種の申請は締め切られました(ページの日付は2026年7月23日)。

米埔の許可証はどう申請しますか。許可証なしで訪れる方法はありますか。#

AFCDのページから申請書をダウンロードし、自然保護の目的(バードウォッチング、保全、教育、研究)を示す証明または書面の説明を添えて送ります。郵送は長沙灣道303号 長沙灣政府合署5階、メールはmaipopermit@afcd.gov.hk、ファクスは2377 4413です。AFCDのページ(日付は2026年7月23日)には、オンラインでの申請方法も処理期間も書かれていません。

許可証がない場合は、WWF香港、またはAFCDがあらかじめ承認したほかの非営利団体が行うガイド付きツアーや活動に参加できます。別に許可証を申請する必要はありません。AFCDは、これらは事前予約制で、定員があると述べています。

キャンプ場は予約が必要ですか。#

事前予約が必要なのは、Enjoy Campingのウェブサイト(camping.gov.hk)で受け付けるTwisk Campsite(大欖カントリーパーク第24号)だけです。政府は2026年3月18日に、そのほかの指定キャンプ場はすべて先着順で無料だと述べました。AFCDは、予約と料金について検討中で、時期は示していないと述べています。

AFCDは41か所の指定キャンプ場を挙げています。カントリーパーク内のそれ以外の場所でのキャンプやテント設営は認められません。2026年10月24日の時点で、Twiskは予約を受け付けていますが、建築工事があるので、先にEnjoy Campingのお知らせをお読みください。

キャンプのルールは何ですか。水はありますか。#

AFCDのキャンプの規範は次のとおりです。指定されたキャンプ場でのみキャンプすること。火をつけたり使ったりするのは指定キャンプ場だけとし、できれば備え付けの火穴の中で行い、決して放置しないこと。滞在は連続7日間以内とすること。場所取りのために荷物を置いていかないこと(撤去されることがあります)。騒音を抑えること。野生動物に餌を与えないこと。

AFCDのキャンプ場のページには、2026年3月24日付で、2026年10月24日にもまだ掲示されているお知らせがあり、少雨のため多くのキャンプ場で水の供給が問題になっており、飲料水と調理用の水を持参する必要があるかもしれないと述べています。

野生動物への餌やり、火の使用、ごみのポイ捨てには、どんな罰金がありますか。#

野生動物(イノシシ、サル、野鳥を含む)に違法に餌を与えた場合:定額罰金HK$5,000、または起訴されると最高でHK$100,000の罰金と禁錮一年です。これは「野生動物保護条例」(第170章)によるもので、2024年8月1日から改正されました。従来の最高HK$10,000に代わるものです。

カントリーパーク内の指定バーベキュー場とキャンプ場以外で火をつけたり使ったりした場合:AFCDは罰金HK$25,000と禁錮1年と述べています。

カントリーパークでのごみのポイ捨て:定額罰金HK$3,000で、AFCDの2026年2月10日付の発表に記されています。

火災危険警報はどういう意味ですか。#

香港天文台(Hong Kong Observatory)は、黄色の火災危険警報(火災の危険が高い)と、赤の警報(極めて高い)を出します。これらはすべてのカントリーパークの標識に表示されます。AFCDは、乾燥して湿度が低い秋と冬の天気が危険を高め、消防隊は火災シーズン(10月から4月)の間、昼夜を問わず待機していると述べています。

AFCDは、注意し、指定された場所以外では火をつけないよう述べています。AFCDのページ(日付は2025年7月28日)は、赤の警報でバーベキュー場やキャンプ場が閉まるかどうかを述べていません。

犬はリードにつなぐ必要がありますか。罰金はいくらですか。#

AFCDは2026年8月18日にこれらの罰則を示しました。これらは二つの別の違反なので、金額は矛盾していません。

大型犬(20キログラム以上)を、公共の場所で2メートル以下のリードでしっかり保持しなかった場合:HK$25,000と禁錮3か月(危険犬規則、第167D章、第9条)。どの犬であっても、公共の場所でリードにつながず、または制御しなかった場合:HK$10,000(狂犬病条例、第421章、第23条)。犬のふんの放置:定額罰金HK$3,000。

AFCDは2026年8月19日に、罰則が十分に強いかどうかを見直していると述べました。カントリーパークについては、最後のセクションをご覧ください。

香港でドローンを飛ばせますか。#

はい。重量に応じた規則に従えば可能です。民間航空局(CAD)のページには日付がなく、ガイダンスが変わることがあると述べています。

カテゴリーA1(250グラム以下で、A1の制限内)は、機体やパイロットの登録もラベルも不要です。カテゴリーA2(250グラム超から7キログラム)は、責任者(18歳以上)と遠隔操縦者(14歳以上)をeSUAに登録し、機体も登録してラベルを貼る必要があります。それより重い機体やリスクの高い飛行には、CADの許可と訓練が必要です。

制限:日中のみ。対地高度300フィート(A1は100フィート。免除された機種を除く)。ドローンを視界に保つこと。暴雨警報、熱帯低気圧警報、強い季節風シグナルが出ている間は飛行しないこと。

どこで飛ばせませんか。旅行者は何をする必要がありますか。#

CADのドローンマップに示された飛行制限区域(たとえばビクトリア・ハーバーと空港)では、完全に囲まれた区域の内部でない限り、飛ばせません。ペニーズ・ベイ(竹篙灣)近くの禁止区域(香港ディズニーランドを含む)の上空、および飛行に関係しない人、車両、船、構造物の上空も飛べません。CADは、飛行のたびにドローンマップを確認するよう述べています。

登録が必要な旅行者は、旅行書類を使ってeSUAで登録します。登録の有効期間は通常六か月です。ラベルは自宅で印刷できません。CAD本部で受け取るか、香港の住所に郵送してもらいます(ホテルの場合は予約の証明が必要です)。

台風や黒の豪雨のとき、ハイキングできますか。#

AFCDは、近づかないよう市民に呼びかけています。それを法的な閉鎖と呼ぶ文章は見つかりませんでした。

黒の豪雨警報のとき、AFCDは市民にカントリーパークを訪れないよう強く求めています。すでに園内にいる人は、状況に応じて、すぐに退出するか、安全な場所に避難するべきだとされています(2026年6月18日付の発表)。台風が近づくときも、AFCDは同じことを促しています(2026年7月25日付の発表。シグナルの番号は示されていません)。AFCDのハイキング安全ガイドライン(2026年5月29日)は、天気が不安定なとき、特に豪雨または雷雨の警報が出ているときは、ハイキングを避けるよう述べています。

hiking.gov.hkの閉鎖のお知らせは、どう読めばよいですか。#

状態のタグではなく、お知らせの本文を読んでください。hiking.gov.hk/newsの一覧(「カントリーパーク施設の最新情報」)は、このサイトで唯一の閉鎖の一覧です。初期設定では中国語で開きます。各行には、日付、場所、お知らせの本文、そして「一時閉鎖」や「一部閉鎖」などのタグがあります。タグは定義されておらず、タグが本文と食い違うことがあります。2026年8月31日の馬鞍山のお知らせは一時閉鎖のタグが付いていますが、本文が停止しているのはバーベキュー場の隣の広場だけです。古いお知らせは、終了の印がないまま一覧に残ります。2026年10月24日に最新だったものの日付は、2026年9月26日でした。

千月灣と浪茄灣のキャンプ場は開いていますか。#

それを述べた公式ページはありません。日付のある閉鎖のお知らせは見つかりましたが、再開のお知らせは見つかりませんでした。

千月灣(Tsin Yue Wan、大嶼山南部)、hiking.gov.hkの2025年10月10日のお知らせ:台風と大雨による土砂崩れのため、直ちに閉鎖、追って通知があるまで。浪茄灣(Long Ke Wan)、2025年6月16日のお知らせ:2025年7月から新しいトイレの工事、キャンプ場の区域は一時的に一部閉鎖、麥理浩径のM021標識付近の区間は迂回、追って通知があるまで。2026年10月24日の時点で、どちらについても、これより後のお知らせは一覧にありませんでした。AFCDのキャンプ場のページは、どちらも閉鎖とは示しておらず、再開したとも述べていません。

何が開いているかは、どこで確認できますか。#

2026年10月24日の時点で、情報源が示している場所は次のとおりです。

登山道、キャンプ場、バーベキュー場は、hiking.gov.hk/news。Twiskは、Enjoy Campingのお知らせ(camping.gov.hk)。ビーチは、康楽及文化事務署(LCSD)とinfo.gov.hkの発表。問い合わせ先として、AFCDはホットラインを1823としています。

その日のhiking.gov.hkの一覧にあったバーベキュー場の閉鎖には、大棠の第6号バーベキュー場(2026年9月30日から停止)と、大潭篤貯水池の第1号バーベキュー場(2026年1月8日から閉鎖)が含まれていました。どちらにも「追って通知があるまで」とあります。

ビーチのライフガードは、いつ勤務していますか。#

LCSDによると(ページは2026年1月13日改訂)、香港島と新界では、ライフガードの勤務は、4月、5月、9月、10月は午前9時から午後6時です。6月から8月は、月曜から金曜が午前9時から午後6時、週末と祝日が午前8時から午後7時です。名前の挙がった一部のビーチは、ほかの月に午前8時から午後5時のサービスがあり、LCSDがその名前を示しています。

私たちが読んだLCSDのページは、ライフガードの勤務時間外に泳いでよいかどうかを述べていません。述べているのは、救命サービスのある場所で泳ぐこと、一人で泳がないこと、赤旗が掲げられているときは泳がないこと、だけです。

ビーチの旗やサメ・雷雨の警報は、どういう意味ですか。#

LCSDのサメに関する助言(ページは2026年1月12日改訂):サメ警報旗または赤旗が掲げられているときは、水に入らないでください。一人で、夜明けや夕暮れや夜に、または開いた傷があるときに泳がないでください。赤いブームラインの内側で、ネットから離れて泳いでください。魚の群れが異常な動きをしたり、大きな魚が見えたりしたら、水から上がってください。サメを見たら999にかけてください。

雷雨警報(ページは2026年7月21日改訂)のとき、名前の挙がった地域のビーチでは、ライフガードのサービスが限られ、赤旗が掲げられ、遊泳者は水から上がるよう求められます。

蚺蛇尖(Sharp Peak)やその他の危険度の高い場所はどうですか。#

AFCDのEnjoy Hikingサイトは、死亡事故や重大事故が起きた危険度の高い場所を挙げています。西貢東の項目には、蚺蛇尖(南蛇尖、Nam She Tsim)と、中国語名で記載された三か所、四疊潭、燕子岩、撿豬灣があります。AFCDは、警告標識を設置したこと、ハイカーに危険な可能性のある場所に入らず、整備された道を使い、自分で道を作らないよう伝えていると述べています。このページには、許可証、閉鎖、法的な禁止は書かれていません。

政府の2025年10月15日付の回答は、消防処の数字を示しています。2024年の山岳捜索救助の通報は588件で、負傷者は345人、死者は15人でした。

確認できなかったこと:キャンプ場、予約、ビーチ#

一部しか確認できていない、または見つからなかったため、未確認として扱ってください。

Twisk:読んだページには、予約の受付期間、料金、キャンセル規則が書かれていません。西貢のキャンプ場:2026年10月24日の時点で、予約や料金の制度についての公式発表は見つかりませんでしたが、これは調べたページにないというだけのことです。ビーチ:LCSDは、サメよけネットの整備のため、貝澳と洪聖爺(2026年7月25日)、銀鉱湾と長洲東灣(7月26日)を「追って通知があるまで」閉鎖しました。再開の発表は読んでいないため、現在の状況は不明です。沙頭角の許可証:上記をご覧ください。

確認できなかったこと:犬、ドローン、許可証#

一部しか確認できていない、または見つからなかったため、未確認として扱ってください。

カントリーパークでの犬:AFCDの日付のない大型犬のページは、大型犬は、有効に制御されていれば、カントリーパークでリードなしで運動させてよく、出るときはリードをつけるべきだと述べています。そのリーフレットは2015年のものです。2026年9月2日の闘犬の規則(口輪、1.5メートル以下のリード)は「公共の場所」と書いていて、カントリーパークを名指ししていません。カントリーパークでのドローン:読んだCADのページには、いずれも記載がありません。蚺蛇尖:許可証の制度は見つかりませんでしたが、これもないというだけのことです。