하이킹, 캠핑, 야외 활동: 규정과 허가

접경 폐쇄 지역(Frontier Closed Area)은 지금 개방되어 있나요?#

출처마다 다릅니다. 2026년 5월 6일자 정부 보도자료는 명령이 발효되면 국경 통과 시설과 경계 순찰로를 제외한 모든 접경 폐쇄 지역이 일반에 개방된다고 밝힙니다. 변경 대상으로는 Mai Po와 Lin Ma Hang만 거론합니다.

관보에 게재된 명령은 범위가 더 좁습니다. 2026년 법률공고(L.N.) 46호는 Mai Po의 일부를 폐쇄 지역에서 제외합니다. L.N. 47호는 정기 미니버스 운전사와 승객이 Lin Ma Hang의 한 도로 구간을 조건부로 허가 없이 이용하도록 합니다. 두 건 모두 2026년 7월 24일에 발효되었습니다. 다른 지역은 제외하지 않습니다.

Sha Tau Kok에 가려면 아직도 폐쇄 지역 출입 허가증이 필요한가요?#

출처마다 다르므로 이동하기 전에 경찰과 교통부(Transport Department) 페이지를 확인하세요.

2026년 10월 24일 현재 경찰의 폐쇄 지역 출입 허가(Closed Area Permit) 페이지는 여전히 Sha Tau Kok 관광 허가를 설명합니다. 온라인으로 신청하고, 무료이며, 방문 최소 3 영업일 전에 신청해야 하고, 체류는 오전 7시부터 오후 9시까지입니다. 이 페이지들에는 날짜가 없고 칠월의 변경을 언급하지 않습니다. 경찰의 "하이커 유의사항" 페이지는 허가 없이 들어가면 HK$5,000 벌금과 징역 2년이라고 여전히 밝히고 있습니다. 교통부의 TP 20 노선(Sha Tau Kok에서 Lai Chi Wo, Ap Chau, Kat O로 가는 페리) 안내도 승객에게 Sha Tau Kok 허가가 필요하다고 밝힙니다.

이제 Mai Po에 가려면 허가가 필요 없나요?#

아니요, AFCD 허가가 필요합니다. 2026년 7월 24일부터 접경 폐쇄 지역에서 제외된 Mai Po 부분은 더 이상 경찰 허가가 필요 없습니다. 하지만 습지는 야생동물보호조례(Wild Animals Protection Ordinance)상 제한 구역으로 남아 있으며, 정부는 무단 출입 시 최대 벌금이 HK$50,000라고 밝힙니다.

AFCD 허가는 무료이며 보통 일 년간 유효합니다. A형은 보호구역을 포함하지만 울타리 밖의 WWF 탐방로와 관찰소는 포함하지 않으며, 이제 연간 정원이 없습니다. B형은 그 관찰소를 추가하고, 매년 WWF의 승인이 필요하며, 신청이 많으면 추첨합니다. AFCD에 따르면 올해의 B형 신청은 마감되었습니다(2026년 7월 23일자 페이지).

Mai Po 허가는 어떻게 신청하고, 허가 없이 방문할 수는 없나요?#

AFCD 페이지에서 양식을 내려받아, 탐조, 보전, 교육 또는 연구 등 보전 목적을 증명하는 자료나 서면 설명과 함께 보내세요. 우편은 5/F Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road로, 이메일은 maipopermit@afcd.gov.hk로, 팩스는 2377 4413으로 보냅니다. AFCD 페이지(2026년 7월 23일자)에는 온라인 경로도 처리 기간도 나와 있지 않습니다.

허가가 없어도 WWF Hong Kong 또는 AFCD가 사전에 승인한 다른 비영리 단체가 운영하는 가이드 투어나 활동에 참여할 수 있습니다. 별도의 허가를 신청하지 않습니다. AFCD는 이런 프로그램이 사전 예약과 정원제로 운영된다고 밝힙니다.

야영장을 예약해야 하나요?#

Twisk Campsite(Tai Lam Country Park 24번)만 Enjoy Camping 웹사이트(camping.gov.hk)에서 사전 예약이 필요합니다. 정부는 2026년 3월 18일에 그 밖의 모든 지정 야영장은 선착순이며 무료라고 밝혔습니다. AFCD는 예약과 요금을 검토 중이라고 하며 일정은 없습니다.

AFCD는 지정 야영장 41곳을 공지합니다. 컨트리 파크 안의 다른 곳에서 야영하거나 텐트를 치는 것은 허용되지 않습니다. 2026년 10월 24일 현재 Twisk는 예약을 받고 있지만 공사가 있으므로, 먼저 Enjoy Camping 공지를 읽으세요.

야영 규칙은 무엇이고, 물이 있나요?#

AFCD의 야영 수칙은 다음과 같습니다. 지정 야영장에서만 야영할 것, 불은 지정 야영장에서만 피우거나 사용하고 가급적 마련된 화덕에서 하며 절대 방치하지 말 것, 한 번에 연속 7일을 넘기지 말 것, 자리를 맡으려고 물건을 두고 가지 말 것(치워질 수 있음), 소음을 줄일 것, 야생동물에게 먹이를 주지 말 것.

AFCD 야영장 페이지에 2026년 3월 24일자로 올라와 2026년 10월 24일에도 남아 있는 공지는, 강수량이 적어 많은 야영장에서 물 공급이 문제가 되고 있으므로 야영객은 식수와 조리용 물을 가져와야 할 수 있다고 밝힙니다.

야생동물 먹이 주기, 불 피우기, 쓰레기 투기의 벌금은 얼마인가요?#

야생동물(멧돼지, 원숭이, 야생 조류 포함)에게 불법으로 먹이를 주는 경우: 정액 과태료 HK$5,000, 또는 기소되면 최대 HK$100,000 벌금과 징역 일 년입니다. 이는 2024년 8월 1일부터 개정된 야생동물보호조례(Cap. 170)에 따른 것입니다. 이전의 최대 HK$10,000을 대체합니다.

컨트리 파크에서 지정된 바비큐장과 야영장 밖에서 불을 피우거나 사용하는 경우: AFCD는 벌금 HK$25,000과 징역 1년을 밝힙니다.

컨트리 파크에서의 쓰레기 투기: 정액 과태료 HK$3,000이며, 2026년 2월 10일자 AFCD 보도자료에 나와 있습니다.

화재 위험 경보는 무엇을 뜻하나요?#

홍콩 천문대는 황색 화재 위험 경보(화재 위험 높음)와 적색 경보(극심)를 발표합니다. 이 경보는 모든 컨트리 파크의 표지판에 표시됩니다. AFCD는 건조하고 습도가 낮은 가을과 겨울 날씨가 위험을 높이며, 화재 시즌인 시월부터 사월까지는 소방 대원이 밤낮없이 근무한다고 밝힙니다.

AFCD는 주의하고 지정된 곳 외에서는 불을 피우지 말라고 합니다. AFCD 페이지(2025년 7월 28일자)는 적색 경보 때 바비큐장이나 야영장이 문을 닫는지는 밝히지 않습니다.

개는 목줄을 해야 하나요? 벌금은 얼마인가요?#

AFCD는 2026년 8월 18일에 이 처벌을 밝혔습니다. 서로 다른 두 가지 위반이므로 금액이 충돌하는 것이 아닙니다.

대형견(20 kg 이상)을 공공장소에서 길이 2 m 이하의 목줄로 단단히 잡고 있지 않은 경우: HK$25,000과 징역 3개월(위험한 개 규정, Cap. 167D, 제9조). 공공장소에서 목줄을 하지 않았거나 통제하지 않은 모든 개: HK$10,000(광견병 조례, Cap. 421, 제23조). 개의 배설물 방치: 정액 과태료 HK$3,000.

AFCD는 2026년 8월 19일에 처벌이 충분히 강한지 검토 중이라고 밝혔습니다. 컨트리 파크에 대해서는 마지막 항목을 참고하세요.

홍콩에서 드론을 날릴 수 있나요?#

예, 무게에 따른 규정을 따라야 합니다. 민간항공처(CAD) 페이지에는 날짜가 없으며 지침이 바뀔 수 있다고 밝힙니다.

A1 범주(250 g 이하, A1 한도 이내)는 기체나 조종사 등록이 필요 없고 라벨도 필요 없습니다. A2 범주(250 g 초과 7 kg 이하)는 책임자(18세 이상)와 원격 조종사(14세 이상)를 eSUA에 등록하고 기체를 등록하고 라벨을 붙여야 합니다. 더 무거운 기체와 더 위험한 비행은 CAD의 허가와 교육이 필요합니다.

제한: 주간에만, 지상 300 ft 이하(A1은 100 ft, 면제 모델 제외), 드론을 시야에 둘 것, 호우 경보, 열대 저기압 경보, 강한 몬순 신호 때는 비행 금지.

어디서 날릴 수 없고, 방문객은 무엇이 필요한가요?#

CAD 드론 지도에 표시된 비행 제한 구역(예: Victoria Harbour와 공항)에서는 완전히 밀폐된 구역 안이 아닌 한 날릴 수 없습니다. Penny's Bay 근처의 금지 구역(Hong Kong Disneyland 포함) 위, 그리고 비행과 관계없는 사람, 차량, 선박, 구조물 위에서도 날릴 수 없습니다. CAD는 비행할 때마다 드론 지도를 확인하라고 합니다.

등록이 필요한 방문객은 여행 서류로 eSUA에서 등록합니다. 등록은 보통 여섯 달 동안 유효합니다. 라벨은 집에서 인쇄할 수 없습니다. CAD 본부에서 수령하거나 홍콩 주소로 우편 발송을 받을 수 있습니다(호텔은 예약 증빙이 필요).

태풍이나 흑색 호우 때 하이킹해도 되나요?#

AFCD는 시민에게 가까이 가지 말라고 호소합니다. 이를 법적 폐쇄라고 부르는 문서는 찾지 못했습니다.

흑색 호우 경보 때 AFCD는 시민에게 컨트리 파크 방문을 피하라고 촉구합니다. 이미 안에 있는 사람은 상황에 따라 즉시 떠나거나 안전한 곳에 대피해야 합니다(2026년 6월 18일자 보도자료). 태풍이 다가올 때도 AFCD는 같은 것을 촉구합니다(2026년 7월 25일자 보도자료이며 신호 번호는 명시하지 않음). AFCD의 하이킹 안전 지침(2026년 5월 29일)은 불안정한 날씨, 특히 호우 또는 뇌우 경보가 발효 중일 때는 하이킹을 피하라고 합니다.

hiking.gov.hk의 폐쇄 공지는 어떻게 읽나요?#

상태 표시가 아니라 공지 본문을 읽으세요. hiking.gov.hk/news의 목록("컨트리 파크 시설 최신 소식")은 이 사이트의 유일한 폐쇄 목록입니다. 기본적으로 중국어로 열립니다. 각 행에는 날짜, 장소, 공지 본문, 그리고 "임시 폐쇄"나 "부분 폐쇄" 같은 표시가 있습니다. 이 표시는 정의되어 있지 않으며, 표시가 본문과 다를 수 있습니다. 2026년 8월 31일자 Ma On Shan 공지는 임시 폐쇄로 표시되어 있지만 본문은 바비큐장 옆의 열린 공간만 중단합니다. 오래된 공지는 종료 표시 없이 목록에 남아 있습니다. 2026년 10월 24일 기준 가장 최신 공지는 2026년 9월 26일자였습니다.

Tsin Yue Wan과 Long Ke Wan 야영장은 열려 있나요?#

어느 공식 페이지도 말해 주지 않습니다. 날짜가 있는 폐쇄 공지만 찾았고 재개방 공지는 찾지 못했습니다.

Tsin Yue Wan(Lantau South), 2025년 10월 10일자 hiking.gov.hk 공지: 태풍과 폭우로 인한 산사태 때문에 즉시 폐쇄, 별도 공지가 있을 때까지. Long Ke Wan, 2025년 6월 16일자 공지: 2025년 칠월부터 새 화장실 공사, 야영장 구역은 일시적으로 부분 폐쇄, MacLehose Trail의 M021 표지 부근 구간은 우회, 별도 공지가 있을 때까지. 2026년 10월 24일 목록에는 어느 쪽에도 그 이후의 공지가 없었습니다. AFCD의 야영장 페이지는 어느 쪽도 폐쇄로 표시하지 않으며 재개방했다고도 밝히지 않습니다.

무엇이 열려 있는지 어디서 확인하나요?#

2026년 10월 24일 기준으로 출처들이 가리키는 곳은 다음과 같습니다.

등산로, 야영장, 바비큐장은 hiking.gov.hk/news, Twisk는 Enjoy Camping 공지(camping.gov.hk), 해변은 LCSD와 info.gov.hk 보도자료입니다. 문의는 AFCD가 핫라인으로 1823을 안내합니다.

그날 hiking.gov.hk 목록의 바비큐장 폐쇄에는 Tai Tong BBQ Area No. 6(2026년 9월 30일부터 중단)과 Tai Tam Tuk Reservoir BBQ Area No. 1(2026년 1월 8일부터 폐쇄)이 있었습니다. 두 곳 모두 "별도 공지가 있을 때까지"라고 되어 있습니다.

해변 구조요원은 언제 근무하나요?#

LCSD는 (2026년 1월 13일 개정 페이지) Hong Kong Island와 New Territories에서 구조요원이 4월, 5월, 9월, 시월에는 오전 9시부터 오후 6시까지 근무한다고 밝힙니다. 유월부터 팔월까지는 월요일부터 금요일 오전 9시부터 오후 6시까지, 주말과 공휴일은 오전 8시부터 오후 7시까지입니다. 이름이 지정된 일부 해변은 다른 몇몇 달에 오전 8시부터 오후 5시까지 서비스하며, LCSD가 그 해변을 명시합니다.

저희가 읽은 LCSD 페이지에는 구조요원 근무 시간 밖에 수영이 허용되는지가 나와 있지 않습니다. 구조 서비스가 제공되는 곳에서, 혼자가 아니라, 적기가 올라가 있지 않을 때 수영하라고만 되어 있습니다.

해변 깃발과 상어, 뇌우 경보는 무엇을 뜻하나요?#

LCSD의 상어 안내(2026년 1월 12일 개정 페이지): 상어 경고 깃발이나 적기가 게양되면 물에 들어가지 마세요. 혼자, 새벽, 해질녘, 밤에, 또는 열린 상처가 있는 채로 수영하지 마세요. 적색 부표선 안쪽에서 그물에서 떨어져 수영하세요. 물고기 떼가 이상하게 움직이거나 큰 물고기가 보이면 물에서 나오세요. 상어를 보면 999에 전화하세요.

뇌우 경보 때(2026년 7월 21일 개정 페이지) 해당 지역의 해변은 제한적인 구조요원 서비스만 제공하고, 적기를 게양하며, 수영객에게 물에서 나오도록 요청합니다.

Sharp Peak과 다른 고위험 장소는 어떤가요?#

AFCD의 Enjoy Hiking 사이트는 사망 또는 중대한 사고가 있었던 고위험 장소를 열거합니다. Sai Kung East 아래에 Sharp Peak(Nam She Tsim)과 중국어 이름으로 된 세 곳, 四疊潭, 燕子岩, 撿豬灣을 나열합니다. AFCD는 경고 표지판을 세웠고, 하이커에게 잠재적으로 위험한 구역에 들어가지 말고, 관리되는 길을 이용하고, 자신만의 길을 만들지 말라고 한다고 밝힙니다. 이 페이지는 허가, 폐쇄, 법적 금지를 언급하지 않습니다.

2025년 10월 15일자 정부 답변은 소방처(Fire Services Department)의 수치를 제시합니다. 2024년 산악 수색·구조 신고는 588건이었고, 부상 345명, 사망 15명이었습니다.

확인하지 못한 것: 야영장, 예약, 해변#

일부만 확인했거나 찾지 못했으므로 미확인으로 보세요.

Twisk: 저희가 읽은 페이지에는 예약 기간, 요금, 취소 규정이 없습니다. Sai Kung 야영장: 2026년 10월 24일 기준 예약이나 요금 제도에 대한 공식 발표는 찾지 못했지만, 이는 검색한 페이지에 없다는 뜻일 뿐입니다. 해변: LCSD는 그물 정비를 이유로 Pui O와 Hung Shing Yeh(2026년 7월 25일), Silver Mine Bay와 Cheung Chau Tung Wan(7월 26일)을 "별도 공지가 있을 때까지" 폐쇄했습니다. 재개방 보도자료는 읽지 못했으므로 현재 상태는 밝혀지지 않았습니다. Sha Tau Kok 허가: 위를 참고하세요.

확인하지 못한 것: 개, 드론, 허가#

일부만 확인했거나 찾지 못했으므로 미확인으로 보세요.

컨트리 파크의 개: AFCD의 날짜 없는 대형견 페이지는 대형견이 효과적으로 통제된다면 컨트리 파크에서 목줄 없이 운동시킬 수 있으며, 떠날 때는 목줄을 해야 한다고 합니다. 그 리플릿은 2015년 것입니다. 2026년 9월 2일의 투견 규정(입마개, 길이 1.5 m 이하의 목줄)은 "공공장소"라고 하며 컨트리 파크를 명시하지 않습니다. 컨트리 파크의 드론: 저희가 읽은 CAD 페이지에는 언급이 없습니다. Sharp Peak: 허가 제도는 찾지 못했지만, 없다는 것만 확인했을 뿐입니다.