Mendaki, berkhemah dan aktiviti luar: peraturan dan permit

Adakah Kawasan Tertutup Sempadan (Frontier Closed Area) dibuka sekarang?#

Sumber berbeza. Kenyataan kerajaan bertarikh 6 Mei 2026 menyatakan bahawa sebaik sahaja perintah itu berkuat kuasa, semua Kawasan Tertutup Sempadan akan dibuka kepada orang ramai, kecuali kemudahan rentas sempadan dan jalan peronda sempadan. Ia hanya menamakan Mai Po dan Lin Ma Hang sebagai perubahan.

Perintah yang diwartakan lebih sempit. L.N. 46 tahun 2026 mengeluarkan sebahagian Mai Po daripada kawasan tertutup. L.N. 47 membenarkan pemandu minibas berjadual dan penumpangnya menggunakan satu bahagian jalan di Lin Ma Hang tanpa permit, dengan syarat. Kedua-duanya berkuat kuasa pada 24 Julai 2026. Kedua-duanya tidak mengeluarkan kawasan lain.

Adakah saya masih memerlukan Permit Kawasan Tertutup untuk Sha Tau Kok?#

Sumber berbeza, jadi semak laman Polis dan Jabatan Pengangkutan sebelum anda berjalan.

Pada 24 Oktober 2026, laman Permit Kawasan Tertutup Polis masih menerangkan permit pelancongan Sha Tau Kok: dipohon dalam talian, percuma, sekurang-kurangnya 3 hari bekerja sebelum lawatan, tempoh berada di sana 7 pagi hingga 9 malam. Laman itu tidak bertarikh dan tidak menyebut perubahan Julai. Laman Polis "hikers reminded" masih menyatakan denda HK$5,000 dan penjara 2 tahun kerana memasuki tanpa permit. Nota feri Jabatan Pengangkutan untuk laluan TP 20 (Sha Tau Kok ke Lai Chi Wo, Ap Chau dan Kat O) juga menyatakan penumpang memerlukan permit Sha Tau Kok.

Adakah saya memerlukan permit untuk Mai Po sekarang?#

Ya, permit AFCD. Mulai 24 Julai 2026, bahagian Mai Po yang dikeluarkan daripada Kawasan Tertutup Sempadan tidak lagi memerlukan permit polis. Tetapi kawasan paya itu kekal sebagai Kawasan Larangan (Restricted Area) di bawah Ordinan Perlindungan Hidupan Liar, dan kerajaan menyatakan kemasukan tanpa kebenaran dikenakan denda maksimum HK$50,000.

Permit AFCD adalah percuma dan umumnya sah selama satu tahun. Jenis A meliputi rizab tetapi bukan lorong papan dan tempat mengintai WWF di luar pagar; ia tidak lagi mempunyai kuota tahunan. Jenis B menambah tempat mengintai itu, memerlukan kebenaran WWF tahunan dan diundi jika permohonan melebihi kuota. Permohonan Jenis B tahun ini telah ditutup, kata AFCD (laman bertarikh 23 Julai 2026).

Bagaimana saya memohon permit Mai Po, atau melawat tanpa permit?#

Muat turun borang daripada laman AFCD dan hantar bersama bukti atau kenyataan bertulis tentang tujuan pemuliharaan: pemerhatian burung, pemuliharaan, pendidikan atau penyelidikan. Hantar melalui pos ke 5/F Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, melalui e-mel ke maipopermit@afcd.gov.hk, atau melalui faks ke 2377 4413. Laman AFCD (bertarikh 23 Julai 2026) tidak menyebut laluan dalam talian dan tiada masa pemprosesan.

Tanpa permit, anda boleh menyertai lawatan berpandu atau aktiviti yang dikendalikan oleh WWF Hong Kong atau badan bukan untung lain yang diluluskan terlebih dahulu oleh AFCD. Anda tidak memohon permit berasingan. AFCD menyatakan aktiviti ini berjalan dengan tempahan dan kuota terlebih dahulu.

Adakah saya perlu menempah tapak perkhemahan?#

Hanya Twisk Campsite (No. 24, Taman Desa Tai Lam) yang memerlukan tempahan awal, di laman web Enjoy Camping (camping.gov.hk). Kerajaan menyatakan pada 18 Mac 2026 bahawa semua tapak perkhemahan yang ditetapkan lain adalah siapa cepat dia dapat dan percuma. AFCD menyatakan sedang mengkaji tempahan dan yuran, tanpa garis masa.

AFCD menyenaraikan 41 tapak perkhemahan yang ditetapkan. Berkhemah atau mendirikan khemah di tempat lain dalam taman desa tidak dibenarkan. Pada 24 Oktober 2026 Twisk dibuka untuk tempahan tetapi mempunyai kerja pembinaan, jadi baca dahulu notis Enjoy Camping.

Apakah peraturan berkhemah, dan adakah air?#

Kod perkhemahan AFCD menyatakan: berkhemah hanya di tapak perkhemahan yang ditetapkan; menyalakan atau menggunakan api hanya di tapak perkhemahan yang ditetapkan, sebaik-baiknya dalam lubang yang disediakan, dan jangan sekali-kali meninggalkannya tanpa pengawasan; setiap penginapan tidak melebihi 7 hari berturut-turut; jangan tinggalkan barang untuk menempah ruang, kerana ia mungkin dialihkan; kekalkan bunyi perlahan; jangan memberi makan haiwan liar.

Satu notis pada laman tapak perkhemahan AFCD, bertarikh 24 Mac 2026 dan masih ada pada 24 Oktober 2026, menyatakan hujan yang rendah telah menjadikan bekalan air satu masalah di banyak tapak perkhemahan, jadi pekhemah mungkin perlu membawa air minuman dan air memasak.

Berapakah denda memberi makan hidupan liar, menyalakan api dan membuang sampah?#

Memberi makan haiwan liar secara haram, termasuk babi hutan, monyet dan burung liar: penalti tetap HK$5,000, atau pendakwaan dengan maksimum HK$100,000 dan penjara satu tahun. Ini di bawah Ordinan Perlindungan Haiwan Liar (Cap. 170), dipinda mulai 1 Ogos 2024. Ia menggantikan maksimum HK$10,000 yang lebih lama.

Menyalakan atau menggunakan api di taman desa di luar tapak barbeku dan tapak perkhemahan yang ditetapkan: AFCD menyatakan denda HK$25,000 dan penjara 1 tahun.

Membuang sampah di taman desa: penalti tetap HK$3,000, dinyatakan dalam kenyataan AFCD bertarikh 10 Februari 2026.

Apakah maksud amaran bahaya kebakaran?#

Balai Cerap Hong Kong mengeluarkan Amaran Bahaya Kebakaran Kuning (risiko kebakaran tinggi) dan Merah (melampau). Ia dipaparkan pada papan tanda di semua taman desa. AFCD menyatakan cuaca musim luruh dan musim sejuk yang kering dan berkelembapan rendah meningkatkan risiko, dan krew bombanya bertugas sepanjang masa pada musim kebakaran, Oktober hingga April.

AFCD menyatakan supaya berhati-hati dan jangan menyalakan api kecuali di tempat yang ditetapkan. Laman AFCD (bertarikh 28 Julai 2025) tidak menyatakan sama ada tapak barbeku atau tapak perkhemahan ditutup di bawah amaran Merah.

Adakah anjing mesti diikat dengan tali, dan berapakah dendanya?#

AFCD menyatakan penalti ini pada 18 Ogos 2026. Ia adalah dua kesalahan yang berbeza, jadi jumlahnya tidak bercanggah.

Anjing besar (20 kg atau lebih) yang tidak dipegang kemas pada tali yang paling panjang 2 m di tempat awam: HK$25,000 dan penjara 3 bulan (Peraturan Anjing Berbahaya, Cap. 167D, s.9). Mana-mana anjing yang tidak diikat atau tidak terkawal di tempat awam: HK$10,000 (Ordinan Rabies, Cap. 421, s.23). Najis anjing: penalti tetap HK$3,000.

AFCD menyatakan pada 19 Ogos 2026 bahawa ia sedang menyemak sama ada penalti cukup kuat. Untuk taman desa, lihat bahagian terakhir.

Bolehkah saya menerbangkan dron di Hong Kong?#

Boleh, di bawah peraturan yang ditetapkan mengikut berat. Laman Jabatan Penerbangan Awam (Civil Aviation Department, CAD) tidak bertarikh dan menyatakan panduan mungkin berubah.

Kategori A1 (250 g atau kurang, dalam had A1) tidak memerlukan pendaftaran pesawat atau juruterbang dan tiada label. Kategori A2 (lebih 250 g hingga 7 kg) memerlukan orang yang bertanggungjawab (berumur 18 tahun atau lebih) dan juruterbang jauh (berumur 14 tahun atau lebih) didaftarkan di eSUA, dan pesawat didaftarkan serta dilabel. Pesawat yang lebih berat dan penerbangan yang lebih berisiko memerlukan kebenaran CAD dan latihan.

Had: siang hari sahaja; 300 ft di atas tanah (100 ft untuk A1, kecuali model yang dikecualikan); pastikan dron dalam pandangan; tiada penerbangan di bawah Amaran Ribut Hujan, Amaran Siklon Tropika atau Isyarat Monsun Kuat.

Di mana saya tidak boleh terbang, dan apa yang pelawat perlukan?#

Anda tidak boleh terbang dalam Zon Penerbangan Terhad (Restricted Flying Zone) yang ditunjukkan pada Peta Dron CAD (contohnya Pelabuhan Victoria dan lapangan terbang), kecuali sepenuhnya di dalam kawasan tertutup. Anda tidak boleh terbang di atas Kawasan Larangan berhampiran Penny's Bay, termasuk Hong Kong Disneyland, atau di atas orang, kenderaan, kapal atau struktur yang tidak terlibat dalam penerbangan. CAD menyatakan supaya menyemak Peta Dron sebelum setiap penerbangan.

Pelawat yang perlu mendaftar melakukannya di eSUA dengan dokumen perjalanan mereka. Pendaftaran biasanya sah selama enam bulan. Label tidak boleh dicetak di rumah: ambil di Ibu Pejabat CAD, atau minta ia dipos ke alamat Hong Kong (hotel memerlukan bukti tempahan).

Bolehkah saya mendaki semasa taufan atau ribut hujan hitam?#

AFCD merayu orang ramai supaya menjauhinya. Kami tidak menemui teks yang menyebutnya penutupan di sisi undang-undang.

Di bawah Amaran Ribut Hujan Black, AFCD menggesa orang ramai mengelak daripada melawat taman desa. Orang yang sudah berada di dalam hendaklah, bergantung pada keadaan, segera pergi atau berlindung di tempat selamat (kenyataan 18 Jun 2026). Apabila taufan menghampiri, AFCD menggesa perkara yang sama (kenyataan 25 Julai 2026, yang tidak menamakan nombor isyarat). Garis panduan keselamatan mendaki AFCD (29 Mei 2026) menyatakan supaya mengelak mendaki dalam cuaca tidak stabil, terutamanya apabila amaran ribut hujan atau ribut petir berkuat kuasa.

Bagaimana saya membaca notis penutupan di hiking.gov.hk?#

Baca teks notis, bukan teg statusnya. Senarai di hiking.gov.hk/news ("Latest news on country park facilities") ialah satu-satunya senarai penutupan di laman itu. Ia dibuka dalam bahasa Cina secara lalai. Setiap baris mempunyai tarikh, lokasi, teks notis dan teg seperti "temporarily closed" atau "partly closed". Teg itu tidak ditakrifkan, dan teg boleh tidak selaras dengan teks. Notis Ma On Shan bertarikh 31 Ogos 2026 ditegkan ditutup sementara, tetapi teksnya hanya menggantung satu ruang terbuka di sebelah kawasan barbeku. Notis lama kekal dalam senarai tanpa penanda akhir. Yang terbaharu pada 24 Oktober 2026 bertarikh 26 September 2026.

Adakah tapak perkhemahan Tsin Yue Wan dan Long Ke Wan dibuka?#

Tiada laman rasmi yang menyatakannya. Kami hanya menemui notis penutupan bertarikh dan tiada notis pembukaan semula.

Tsin Yue Wan (Lantau Selatan), notis hiking.gov.hk 10 Oktober 2025: ditutup serta-merta selepas taufan dan tanah runtuh akibat hujan, sehingga diberitahu kelak. Long Ke Wan, notis 16 Jun 2025: kerja tandas baharu bermula Julai 2025, kawasan tapak perkhemahan ditutup sebahagian buat sementara dan satu bahagian MacLehose Trail berhampiran penanda M021 dialihkan, sehingga diberitahu kelak. Tiada notis yang lebih baharu untuk kedua-duanya dalam senarai pada 24 Oktober 2026. Laman tapak perkhemahan AFCD tidak menunjukkan penutupan untuk kedua-duanya, dan tidak menyatakan ia dibuka semula.

Di mana saya menyemak apa yang dibuka?#

Pada 24 Oktober 2026, tempat yang dirujuk oleh sumber adalah seperti berikut:

hiking.gov.hk/news untuk laluan, tapak perkhemahan dan tapak barbeku; notis Enjoy Camping (camping.gov.hk) untuk Twisk; kenyataan akhbar LCSD dan info.gov.hk untuk pantai. Untuk pertanyaan, AFCD memberikan talian hotlinenya 1823.

Penutupan tapak barbeku pada senarai hiking.gov.hk hari itu termasuk Tai Tong BBQ Area No. 6 (digantung mulai 30 September 2026) dan Tai Tam Tuk Reservoir BBQ Area No. 1 (ditutup mulai 8 Januari 2026). Kedua-duanya menyatakan "until further notice".

Bilakah penyelamat pantai bertugas?#

LCSD menyatakan (laman disemak semula 13 Januari 2026) bahawa di Pulau Hong Kong dan di New Territories penyelamat bekerja 9 pagi hingga 6 petang pada April, Mei, September dan Oktober. Pada Jun hingga Ogos, ia 9 pagi hingga 6 petang Isnin hingga Jumaat, dan 8 pagi hingga 7 malam pada hujung minggu dan cuti umum. Beberapa pantai yang dinamakan mempunyai perkhidmatan 8 pagi hingga 5 petang pada bulan-bulan lain; LCSD menamakannya.

Laman LCSD yang kami baca tidak menyatakan sama ada berenang dibenarkan di luar waktu penyelamat. Ia hanya menyatakan: berenang di tempat yang disediakan perkhidmatan menyelamat, jangan bersendirian, dan jangan semasa bendera merah dikibarkan.

Apakah maksud bendera pantai serta amaran jerung dan ribut petir?#

Nasihat jerung LCSD (laman disemak semula 12 Januari 2026): jangan masuk ke dalam air apabila bendera amaran jerung atau bendera merah dikibarkan. Jangan berenang bersendirian, pada waktu fajar, senja atau malam, atau dengan luka terbuka. Berenang di dalam boomline merah dan jauh daripada pukat. Keluar dari air jika ikan berkawan bertindak tidak menentu atau ikan besar kelihatan. Dail 999 jika anda melihat jerung.

Di bawah amaran ribut petir (laman disemak semula 21 Julai 2026), pantai di wilayah yang dinamakan hanya memberikan perkhidmatan penyelamat terhad, mengibarkan bendera merah dan meminta perenang keluar dari air.

Bagaimana dengan Sharp Peak dan tempat berisiko tinggi lain?#

Laman Enjoy Hiking AFCD menyenaraikan lokasi berisiko tinggi tempat berlakunya kemalangan maut atau serius. Di bawah Sai Kung Timur, ia menyenaraikan Sharp Peak (Nam She Tsim) dan tiga tempat yang dinamakan dalam bahasa Cina: 四疊潭, 燕子岩 dan 撿豬灣. AFCD menyatakan ia telah memasang papan tanda amaran dan memberitahu pendaki supaya tidak memasuki kawasan yang berpotensi berbahaya, menggunakan laluan yang diselenggara dan tidak membuat laluan sendiri. Laman itu tidak menyebut permit, penutupan atau larangan undang-undang.

Jawapan Kerajaan bertarikh 15 Oktober 2025 memberikan angka Jabatan Perkhidmatan Bomba: 588 panggilan cari dan selamat gunung pada 2024, dengan 345 kecederaan dan 15 kematian.

Apa yang tidak dapat kami sahkan: tapak perkhemahan, tempahan dan pantai#

Disahkan sebahagian atau tidak ditemui, jadi anggap sebagai belum disahkan.

Twisk: laman yang kami baca tidak memberikan tetingkap tempahan, yuran atau peraturan pembatalan. Tapak perkhemahan Sai Kung: kami tidak menemui pengumuman rasmi tentang sistem tempahan atau yuran setakat 24 Oktober 2026, tetapi itu hanyalah ketiadaan dalam laman yang dicari. Pantai: LCSD menutup Pui O dan Hung Shing Yeh (25 Julai 2026) serta Silver Mine Bay dan Cheung Chau Tung Wan (26 Julai) "until further notice" untuk penyelenggaraan pukat jerung. Kami tidak membaca sebarang kenyataan pembukaan semula, jadi status mereka sekarang tidak dinyatakan. Permit Sha Tau Kok: lihat di atas.

Apa yang tidak dapat kami sahkan: anjing, dron dan permit#

Disahkan sebahagian atau tidak ditemui, jadi anggap sebagai belum disahkan.

Anjing di taman desa: laman anjing besar AFCD yang tidak bertarikh menyatakan anjing besar boleh bersenam tanpa tali di taman desa jika di bawah kawalan berkesan, dan hendaklah diikat dengan tali apabila keluar. Risalahnya daripada 2015. Peraturan anjing pergaduhan 2 September 2026 (pemuncung, tali paling panjang 1.5 m) menyebut "tempat awam" dan tidak menamakan taman desa. Dron di taman desa: tiada laman CAD yang kami baca menyebutnya. Sharp Peak: kami tidak menemui skim permit, tetapi hanya melalui ketiadaan.