Escursioni, campeggio e vita all'aperto: regole e permessi

L'Area Chiusa di Frontiera è aperta adesso?#

Le fonti non concordano. Un comunicato del Governo del 6 maggio 2026 afferma che, una volta in vigore l'ordinanza, tutte le Aree Chiuse di Frontiera saranno aperte al pubblico, tranne le strutture di attraversamento del confine e le strade di pattugliamento del confine. Indica come cambiamenti solo Mai Po e Lin Ma Hang.

Gli ordini pubblicati in Gazzetta sono più limitati. La L.N. 46 del 2026 toglie parte di Mai Po dall'area chiusa. La L.N. 47 consente ai conducenti di minibus di linea e ai loro passeggeri di usare un tratto di strada a Lin Ma Hang senza permesso, a determinate condizioni. Entrambe sono entrate in vigore il 24 luglio 2026. Non escludono nessun'altra area.

Mi serve ancora un Permesso per Area Chiusa per Sha Tau Kok?#

Le fonti non concordano, quindi controllate le pagine della Polizia e del Dipartimento dei Trasporti prima di partire.

Il 24 ottobre 2026 le pagine della Polizia sul Permesso per Area Chiusa descrivono ancora un permesso turistico per Sha Tau Kok: si richiede online, è gratuito, almeno 3 giorni lavorativi prima della visita, con permanenza dalle 7 am alle 9 pm. Le pagine non hanno data e non menzionano il cambiamento di luglio. La pagina della Polizia «hikers reminded» indica ancora una multa di HK$5,000 e 2 anni di reclusione per l'ingresso senza permesso. Anche una nota del Dipartimento dei Trasporti sul traghetto della linea TP 20 (da Sha Tau Kok a Lai Chi Wo, Ap Chau e Kat O) dice che i passeggeri hanno bisogno di un permesso per Sha Tau Kok.

Ora mi serve un permesso per Mai Po?#

Sì, un permesso dell'AFCD. Dal 24 luglio 2026 la parte di Mai Po tolta dall'Area Chiusa di Frontiera non richiede più un permesso della polizia. Ma le paludi restano un'Area Riservata ai sensi della Wild Animals Protection Ordinance, e il governo afferma che l'ingresso non autorizzato comporta una multa massima di HK$50,000.

I permessi dell'AFCD sono gratuiti e in genere validi per un anno. Il Tipo A copre la riserva ma non le passerelle e i capanni di osservazione del WWF fuori dalla recinzione; ora non ha una quota annuale. Il Tipo B aggiunge quei capanni, richiede un'autorizzazione annuale del WWF e si assegna per sorteggio se le richieste superano i posti. Le domande per il Tipo B di quest'anno sono chiuse, dice l'AFCD (pagina datata 23 luglio 2026).

Come richiedo un permesso per Mai Po, o lo visito senza?#

Scaricate il modulo dalla pagina dell'AFCD e inviatelo con una prova o una dichiarazione scritta di uno scopo di conservazione: osservazione degli uccelli, conservazione, educazione o ricerca. Inviatelo per posta a 5/F Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, per e-mail a maipopermit@afcd.gov.hk, o via fax al 2377 4413. La pagina dell'AFCD (datata 23 luglio 2026) non menziona alcuna via online né tempi di elaborazione.

Senza permesso potete unirvi a una visita guidata o a un'attività organizzata da WWF Hong Kong o da un altro ente senza scopo di lucro approvato in anticipo dall'AFCD. Non si richiede un permesso separato. L'AFCD afferma che si svolgono su prenotazione anticipata e con numero limitato di posti.

Devo prenotare un campeggio?#

Solo il Twisk Campsite (n. 24, Tai Lam Country Park) richiede la prenotazione anticipata, sul sito Enjoy Camping (camping.gov.hk). Il governo ha dichiarato il 18 marzo 2026 che tutti gli altri campeggi designati sono ad accesso libero per ordine di arrivo e gratuiti. L'AFCD afferma di essere al lavoro su prenotazione e tariffe, senza una scadenza.

L'AFCD elenca 41 campeggi designati. Campeggiare o piantare una tenda in qualsiasi altro punto di un parco naturale non è consentito. Il 24 ottobre 2026 Twisk è aperto alle prenotazioni ma ha lavori edili, quindi leggete prima gli avvisi di Enjoy Camping.

Quali sono le regole del campeggio, e c'è acqua?#

Il codice di campeggio dell'AFCD dice: campeggiare solo nei campeggi designati; accendere o usare il fuoco solo nei campeggi designati, preferibilmente negli appositi fuochi, e non lasciarlo mai incustodito; limitare ogni permanenza a non più di 7 giorni consecutivi; non lasciare oggetti per riservare un posto, perché possono essere rimossi; tenere basso il rumore; non nutrire gli animali selvatici.

Un avviso nella pagina dei campeggi dell'AFCD, datato 24 marzo 2026 e ancora presente il 24 ottobre 2026, afferma che la scarsità di pioggia ha reso un problema l'approvvigionamento idrico in molti campeggi, quindi i campeggiatori potrebbero dover portare acqua potabile e per cucinare.

Quali sono le multe per nutrire la fauna, accendere fuochi e gettare rifiuti?#

Nutrire illegalmente animali selvatici, compresi cinghiali, scimmie e uccelli selvatici: una sanzione fissa di HK$5,000, oppure un procedimento giudiziario con un massimo di HK$100,000 e un anno di reclusione. Ciò avviene ai sensi della Wild Animals Protection Ordinance (Cap. 170), modificata dal 1 agosto 2024. Sostituisce il precedente massimo di HK$10,000.

Accendere o usare il fuoco in un parco naturale fuori dalle aree barbecue e dai campeggi designati: l'AFCD indica una multa di HK$25,000 e 1 anno di reclusione.

Gettare rifiuti nei parchi naturali: una sanzione fissa di HK$3,000, indicata in un comunicato dell'AFCD del 10 febbraio 2026.

Che cosa significano gli avvisi di pericolo d'incendio?#

L'Osservatorio di Hong Kong emette un Avviso Giallo di Pericolo d'Incendio (rischio d'incendio alto) e uno Rosso (estremo). Sono mostrati su cartelli in tutti i parchi naturali. L'AFCD afferma che il tempo secco e a bassa umidità di autunno e inverno aumenta il rischio, e che le sue squadre antincendio sono in servizio giorno e notte nella stagione degli incendi, da ottobre ad aprile.

L'AFCD dice di fare attenzione e di non accendere fuochi se non nei luoghi designati. La pagina dell'AFCD (datata 28 luglio 2025) non dice se le aree barbecue o i campeggi chiudano con un avviso Rosso.

I cani devono stare al guinzaglio, e quali sono le multe?#

L'AFCD ha indicato queste sanzioni il 18 agosto 2026. Sono due reati diversi, quindi gli importi non sono in contrasto.

Un cane di grossa taglia (20 kg o più) non tenuto saldamente al guinzaglio di non più di 2 m in un luogo pubblico: HK$25,000 e 3 mesi di reclusione (Dangerous Dogs Regulation, Cap. 167D, art. 9). Qualsiasi cane non al guinzaglio o non sotto controllo in un luogo pubblico: HK$10,000 (Rabies Ordinance, Cap. 421, art. 23). Deiezioni del cane: una sanzione fissa di HK$3,000.

L'AFCD ha dichiarato il 19 agosto 2026 di stare verificando se le sanzioni siano abbastanza severe. Per i parchi naturali, vedere l'ultima sezione.

Posso far volare un drone a Hong Kong?#

Sì, con regole in base al peso. Le pagine del Dipartimento dell'Aviazione Civile (CAD) non hanno data e dicono che le indicazioni possono cambiare.

La Categoria A1 (250 g o meno, entro i limiti A1) non richiede registrazione dell'aeromobile né del pilota né etichetta. La Categoria A2 (oltre 250 g fino a 7 kg) richiede che la persona responsabile (18 anni o più) e il pilota remoto (14 anni o più) siano registrati su eSUA, e che l'aeromobile sia registrato ed etichettato. Gli aeromobili più pesanti e i voli più rischiosi richiedono il permesso e la formazione del CAD.

Limiti: solo di giorno; 300 piedi sopra il suolo (100 piedi per A1, tranne i modelli esentati); tenere il drone in vista; nessun volo con un Avviso di Pioggia Torrenziale, un Avviso di Ciclone Tropicale o un Segnale di Monsone Forte.

Dove non posso volare, e che cosa serve ai visitatori?#

Non si può volare in una Zona di Volo Riservato indicata sulla Mappa Droni del CAD (per esempio il Porto Victoria e l'aeroporto), a meno di essere interamente all'interno di un'area chiusa. Non si può volare sopra l'Area di Divieto vicino a Penny's Bay, compreso Hong Kong Disneyland, né sopra persone, veicoli, imbarcazioni o strutture non coinvolti nel volo. Il CAD dice di controllare la Mappa Droni prima di ogni volo.

I visitatori che devono registrarsi lo fanno su eSUA con i documenti di viaggio. La registrazione è normalmente valida per sei mesi. L'etichetta non si può stampare a casa: ritiratela presso la sede del CAD, oppure fatevela spedire a un indirizzo di Hong Kong (un hotel richiede la prova della prenotazione).

Posso fare escursioni durante un tifone o un rovescio nero?#

L'AFCD invita il pubblico a stare lontano. Non abbiamo trovato alcun testo che lo definisca una chiusura legale.

Con un Avviso di Pioggia Torrenziale Nero, l'AFCD esorta il pubblico a evitare di visitare i parchi naturali. Chi è già all'interno dovrebbe, a seconda delle circostanze, uscire subito o ripararsi in un luogo sicuro (comunicato del 18 giugno 2026). Quando si avvicina un tifone, l'AFCD esorta allo stesso modo (comunicato del 25 luglio 2026, che non indica alcun numero di segnale). Le linee guida sulla sicurezza delle escursioni dell'AFCD (29 maggio 2026) dicono di evitare le escursioni con tempo instabile, soprattutto quando è in vigore un avviso di pioggia torrenziale o di temporale.

Come leggo gli avvisi di chiusura su hiking.gov.hk?#

Leggete il testo dell'avviso, non l'etichetta di stato. L'elenco su hiking.gov.hk/news («Latest news on country park facilities») è l'unico elenco di chiusure del sito. Si apre in cinese per impostazione predefinita. Ogni riga ha una data, un luogo, il testo dell'avviso e un'etichetta come «temporarily closed» o «partly closed». Le etichette non sono definite e un'etichetta può contraddire il testo. L'avviso di Ma On Shan del 31 agosto 2026 ha l'etichetta di chiusura temporanea, ma il suo testo sospende solo uno spazio aperto accanto all'area barbecue. I vecchi avvisi restano nell'elenco senza un segno di fine. Il più recente il 24 ottobre 2026 era datato 26 settembre 2026.

I campeggi di Tsin Yue Wan e Long Ke Wan sono aperti?#

Nessuna pagina ufficiale lo dice. Abbiamo trovato solo avvisi di chiusura datati e nessun avviso di riapertura.

Tsin Yue Wan (Lantau sud), avviso di hiking.gov.hk del 10 ottobre 2025: chiuso con effetto immediato dopo frane causate da tifone e pioggia, fino a nuovo avviso. Long Ke Wan, avviso del 16 giugno 2025: lavori per nuovi servizi igienici da luglio 2025, area del campeggio temporaneamente chiusa in parte e un tratto del MacLehose Trail vicino al segnavia M021 deviato, fino a nuovo avviso. Il 24 ottobre 2026 nell'elenco non c'era alcun avviso successivo per nessuno dei due. Le pagine dei campeggi dell'AFCD non mostrano alcuna chiusura per nessuno dei due e non dicono che abbiano riaperto.

Dove controllo che cosa è aperto?#

Il 24 ottobre 2026 i luoghi indicati dalle fonti sono questi:

hiking.gov.hk/news per sentieri, campeggi e aree barbecue; gli avvisi di Enjoy Camping (camping.gov.hk) per Twisk; i comunicati stampa dell'LCSD e di info.gov.hk per le spiagge. Per domande, l'AFCD indica come linea diretta il 1823.

Le chiusure di aree barbecue nell'elenco di hiking.gov.hk quel giorno comprendevano Tai Tong BBQ Area n. 6 (sospesa dal 30 settembre 2026) e Tai Tam Tuk Reservoir BBQ Area n. 1 (chiusa dall'8 gennaio 2026). Entrambe dicono «fino a nuovo avviso».

Quando sono in servizio i bagnini delle spiagge?#

L'LCSD afferma (pagina rivista il 13 gennaio 2026) che sull'isola di Hong Kong e nei Nuovi Territori i bagnini lavorano dalle 9 am alle 6 pm in aprile, maggio, settembre e ottobre. Da giugno ad agosto è dalle 9 am alle 6 pm dal lunedì al venerdì, e dalle 8 am alle 7 pm nei fine settimana e nei giorni festivi. Alcune spiagge indicate per nome hanno un servizio dalle 8 am alle 5 pm in altri mesi; l'LCSD le nomina.

Le pagine dell'LCSD che abbiamo letto non dicono se sia consentito nuotare fuori dall'orario dei bagnini. Dicono soltanto: nuotare dove è fornito il servizio di salvataggio, non da soli e non con la bandiera rossa.

Che cosa significano le bandiere delle spiagge e gli avvisi di squali e temporali?#

Il consiglio dell'LCSD sugli squali (pagina rivista il 12 gennaio 2026): non entrare in acqua quando è issata la bandiera di avviso squali o la bandiera rossa. Non nuotare da soli, all'alba, al tramonto o di notte, né con una ferita aperta. Nuotare entro la linea di boe rossa e lontano dalle reti. Uscire dall'acqua se i banchi di pesci si comportano in modo anomalo o si vede un pesce grande. Chiamare il 999 se si vede uno squalo.

Con un avviso di temporale (pagina rivista il 21 luglio 2026), le spiagge della regione indicata offrono solo un servizio limitato di bagnini, issano una bandiera rossa e chiedono ai bagnanti di uscire dall'acqua.

E Sharp Peak e gli altri luoghi ad alto rischio?#

Il sito Enjoy Hiking dell'AFCD elenca luoghi ad alto rischio dove sono avvenuti incidenti mortali o gravi. Sotto Sai Kung Est elenca Sharp Peak (Nam She Tsim) e tre luoghi indicati in cinese: 四疊潭, 燕子岩 e 撿豬灣. L'AFCD afferma di aver collocato cartelli di avvertimento e dice agli escursionisti di non entrare in aree potenzialmente pericolose, di usare sentieri tenuti in manutenzione e di non crearsi percorsi propri. La pagina non menziona alcun permesso, chiusura o divieto legale.

Una risposta del Governo del 15 ottobre 2025 riporta cifre del Dipartimento dei Vigili del Fuoco: 588 chiamate di ricerca e soccorso in montagna nel 2024, con 345 feriti e 15 morti.

Ciò che non abbiamo potuto confermare: campeggi, prenotazioni e spiagge#

Verificato in parte o non trovato, quindi da considerare non confermato.

Twisk: le pagine che abbiamo letto non indicano finestra di prenotazione, tariffa né regole di cancellazione. Campeggi di Sai Kung: non abbiamo trovato alcun annuncio ufficiale di un sistema di prenotazione o di tariffe al 24 ottobre 2026, ma è solo un'assenza nelle pagine cercate. Spiagge: l'LCSD ha chiuso Pui O e Hung Shing Yeh (25 luglio 2026) e Silver Mine Bay e Cheung Chau Tung Wan (26 luglio) «fino a nuovo avviso» per la manutenzione delle reti antisqualo. Non abbiamo letto alcun comunicato di riapertura, quindi il loro stato attuale non è indicato. Permessi di Sha Tau Kok: vedere sopra.

Ciò che non abbiamo potuto confermare: cani, droni e permessi#

Verificato in parte o non trovato, quindi da considerare non confermato.

Cani nei parchi naturali: la pagina senza data dell'AFCD sui cani di grossa taglia dice che i cani grandi possono essere fatti correre senza guinzaglio nei parchi naturali se sotto controllo efficace, e andrebbero messi al guinzaglio all'uscita. Il suo opuscolo è del 2015. Le regole del 2 settembre 2026 sui cani da combattimento (museruola, guinzaglio di non più di 1.5 m) dicono «luoghi pubblici» e non nominano i parchi naturali. Droni nei parchi naturali: nessuna pagina del CAD che abbiamo letto li menziona. Sharp Peak: non abbiamo trovato alcun sistema di permessi, ma solo per assenza.