Harbour
Français

Météo et observations

Octopus : paiements et déplacements

Choisir une carte, comprendre les limites des paiements et des abonnements et trouver les consignes officielles pour vivre à Hong Kong ou y séjourner.

Sources vérifiées ·

Où obtenir une carte physique et que paie-t-on ?#

La Standard On-Loan est disponible dans les centres clients MTR désignés, sauf notamment à Airport, Lo Wu et Lok Ma Chau. Consultez la liste officielle avant de vous déplacer. Le montant comprend une caution remboursable et un crédit initial ; des conditions de remboursement s’appliquent. Une Standard Adult coûte HK$200 au départ : HK$50 de caution et HK$150 de crédit utilisable.

Les cartes Tourist vendues ont un prix d’achat, sans caution remboursable, et certaines offres ne comprennent aucun crédit. À l’aéroport, consultez le guide d’arrivée pour connaître la carte et le comptoir disponibles. Demandez le solde utilisable. Pour les réductions destinées aux résidents, vérifiez la carte nécessaire avant d’acheter une carte Adult ordinaire.

Sources et données3

Comment recharger en espèces ou avec un compte bancaire hongkongais ?#

Pour les espèces, utilisez un point agréé comme 7-Eleven ou Circle K, ou un guichet ou automate de transport désigné. Demandez une recharge, suivez le lecteur et vérifiez le solde. Prévoyez des HKD : accepter les cartes bancaires en magasin ne signifie pas les accepter pour une recharge.

Avec une carte physique et un téléphone NFC compatible, choisissez « Top Up Octopus », la carte et le montant dans Octopus App, puis une application bancaire participante. Payez, revenez dans Octopus App et présentez la carte au téléphone pour charger la somme. FPS eDDA exige Wallet Plus ou Pro (Verified) et n’est pas accessible automatiquement à chaque visiteur.

Pour un usage régulier, consultez Octopus Wallet/FPS et la recharge automatique. Vérifiez le solde avant un embarcadère isolé ou une randonnée : accepter les paiements ne signifie pas proposer la recharge.

Sources et données4

Comment installer Octopus sur mon téléphone ?#

Quelle application ? Sur iPhone, cherchez « Octopus for Tourists », éditée par Octopus Cards, dans l’App Store. Elle est distincte de l’application « Octopus ». Elle permet de créer ou recharger une Octopus mobile avec une Mastercard, Visa ou UnionPay admissible émise hors de Hong Kong via Apple Pay. L’application classique prend en charge les moyens locaux : cartes hongkongaises, Octopus Wallet et FPS.

La carte de transport reste dans Apple Wallet ; l’application touristique gère la recharge par carte étrangère. Ne supposez pas que « Ajouter de l’argent » dans Apple Wallet accepte une Visa ou Mastercard étrangère : Octopus renvoie ces utilisateurs vers l’application touristique. Pour payer, approchez simplement le téléphone ou la montre du lecteur, sans ouvrir l’application. Android suit une autre procédure.

Les conditions officielles précisent Android 12+ ou EMUI 13+ et un appareil vendu par un revendeur agréé à Hong Kong. Android nécessite un appareil NFC compatible, l’application Octopus et un compte Octopus Wallet : vérifiez modèle, système et région avant « Add Octopus on Android ». Gardez le NFC activé. Vérifiez le solde avant de partir ; les cartes étrangères ne sont pas acceptées sur toutes les plateformes.

Sources et données5

Que vérifier avant de transférer une carte ou de changer de téléphone ?#

Le transfert déplace une carte admissible ; il ne crée pas une seconde copie utilisable. Vérifiez votre produit, surtout les cartes personnalisées, étudiantes ou à tarif réduit. Dans Apple Wallet, choisissez Octopus puis « Transfer Existing Card » ; sur Android, utilisez le transfert de carte physique de l’application Octopus et suivez les instructions NFC. La carte physique est ensuite désactivée pour les paiements.

Vérifiez abonnements, AAVS et accès aux bâtiments auprès des prestataires : tous les services et lecteurs ne fonctionnent pas de la même façon sur mobile. Avant remplacement ou réinitialisation, suivez les consignes de sauvegarde. Android Octopus se transfère uniquement entre appareils Android compatibles ; sauvegardez avant désinstallation ou réinitialisation.

Sources et données3

Une carte bancaire sans contact équivaut-elle à Octopus ?#

Non. Sur les services MTR compatibles, le tarif bancaire correspond au tarif Octopus adulte, mais les autres réductions MTR et la subvention publique aux transports ne s’appliquent pas. Une correspondance entre Tsim Sha Tsui et East Tsim Sha Tsui compte comme deux trajets facturés séparément. Entrez et sortez avec la même carte physique ou le même appareil. Les autres opérateurs ont leurs propres règles.

Sources et données1

Octopus donne-t-elle automatiquement un abonnement ou une réduction ?#

Non. Paiement sur solde, abonnement mensuel et droit aux réductions sont distincts. Les abonnements de ferry dépendent de l’opérateur, de la ligne, du passager et des conditions du billet ; ils ne garantissent ni voyages illimités ni embarquement prioritaire. Les résidents doivent vérifier séparément le statut étudiant, JoyYou ou les droits liés au handicap. Avant un transfert vers le téléphone, vérifiez la transférabilité de votre abonnement et des services associés.

Sources et données5

Puis-je conserver mon Octopus ou demander un remboursement ?#

Vous pouvez la conserver ; vérifiez les règles actuelles d’inactivité. Une Octopus On-Loan permet de récupérer le solde et la caution, après frais éventuels. Le prix d’achat d’une Sold Octopus n’est pas remboursable. Les versions mobiles ont leurs propres démarches. Vérifiez les abonnements et services associés avant toute résiliation et prévoyez un délai de traitement.

Sources et données2

Que faire si je perds ma carte ou mon téléphone ?#

La déclaration officielle de perte concerne les Personalised Octopus, les cartes avec recharge automatique AAVS et les Linked Octopus admissibles. Une carte anonyme ordinaire non liée et sans AAVS n’y est pas admissible. Pour un téléphone perdu, suivez la procédure du produit mobile concerné. La déclaration ne garantit ni blocage immédiat ni remboursement intégral.

Sources et données1

Puis-je utiliser Octopus en Chine continentale ?#

Non, pas avec une Octopus hongkongaise ordinaire. La carte distincte Octopus–China T-Union fonctionne dans les bus et métros participants, aux lecteurs portant le logo China T-Union. Ce n’est pas une carte de paiement générale pour les commerces ou restaurants du continent.

Avant de passer la frontière, rechargez en HKD et vérifiez le taux enregistré : il expire après 365 jours. Le tarif en RMB est converti et débité du solde HKD ; le taux inclut des frais de transaction. Les lecteurs du continent ne déclenchent pas la recharge automatique AAVS, et la tolérance de solde négatif de Hong Kong ne s’applique pas. Gardez de quoi rentrer.

En cas de refus, vérifiez logo, solde et validité du taux ; utilisez un portillon à lecteur de carte et maintenez la carte immobile, séparée des autres. Un oubli de validation à la sortie peut laisser un trajet incomplet : consultez le personnel. Tourist T-Union et les anciennes cartes à deux porte-monnaie ont des modalités de recharge différentes : vérifiez le produit avant l’achat.

Sources et données2

Recherchez les noms de lieux en anglais ou en chinois, et les catégories dans votre langue.