Harbour
Tiếng Việt

Thời tiết và quan trắc

Hải quan: những gì được và không được mang vào Hồng Kông

Hướng dẫn này nói về những gì bạn được mang vào Hồng Kông hoặc được giữ khi ở đây: rượu, thuốc lá, thuốc lá điện tử, thuốc, CBD, tiền mặt, thực phẩm, thú cưng và các mặt hàng hạn chế khác. Đã đối chiếu với các trang chính thức ngày 25 tháng Mười năm 2026. Khi các trang chính thức mâu thuẫn hoặc không nói gì, chúng tôi nói rõ.

Ngày kiểm tra nguồn ·

Tôi được mang bao nhiêu rượu và thuốc lá vào Hồng Kông?#

Sở Hải quan và Thuế tiêu thụ đặc biệt (Customs and Excise Department) cho biết mỗi hành khách nhập cảnh từ 18 tuổi trở lên được mang vào để dùng cá nhân, miễn thuế, 1 lít rượu có nồng độ cồn trên 30%, cùng một loại thuốc lá: 19 điếu thuốc lá, hoặc 1 điếu xì gà hay 25 gam xì gà, hoặc 25 gam thuốc lá sản xuất khác. Các loại thuốc lá là lựa chọn thay thế nhau, không phải tổng cộng. Các mức này có hiệu lực từ ngày 1 tháng Tám năm 2010.

Người có thẻ căn cước Hồng Kông phải đã ở ngoài Hồng Kông từ 24 giờ trở lên. Tài xế qua biên giới và người mang hàng để kinh doanh không được hưởng ưu đãi này. Trang này không nói rượu có nồng độ cồn từ 30% trở xuống được xử lý thế nào.

Nguồn và dữ liệu1

Tôi có được mang thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng hoặc thuốc lá thảo dược vào không?#

Không. Văn phòng Kiểm soát Thuốc lá và Rượu (Tobacco and Alcohol Control Office, TACO) thuộc Sở Y tế (Department of Health) cho biết không ai được nhập khẩu các sản phẩm này, kể cả du khách mới đến, bất kể số lượng và ngay cả để dùng cá nhân. Điều này gồm thuốc lá điện tử, thuốc lá nung nóng, thuốc lá thảo dược, thanh nung nóng (heat stick) và dung dịch thuốc lá điện tử. Một kiện hàng mua trực tuyến và gửi bưu điện đến Hồng Kông được coi là nhập khẩu của người mua. Sản phẩm vaping do bác sĩ hoặc dược sĩ ở nước ngoài đưa để giúp bỏ thuốc cũng không được miễn.

Hành khách quá cảnh ở sân bay không qua kiểm tra nhập cảnh được miễn. Văn phòng nêu mức phạt nhập khẩu là HK$500,000 và 2 năm tù khi bị kết án theo thủ tục rút gọn (summary conviction), hoặc HK$2,000,000 và 7 năm khi bị truy tố theo thủ tục đầy đủ (indictment).

Nguồn và dữ liệu2

Tôi có được mang thuốc của mình vào Hồng Kông không?#

Văn phòng Dược vụ (Drug Office) cho biết thuốc trong hành lý cá nhân của người nhập cảnh Hồng Kông, do chính người đó mang theo và với số lượng hợp lý để dùng cá nhân, có thể được miễn giấy phép nhập khẩu. Ngoại lệ là thuốc chứa dangerous drug (chất nguy hiểm theo luật Hồng Kông), cần được chấp thuận trước (câu trả lời tiếp theo).

Sở Y tế không cấp giấy phép nhập khẩu cho công chúng đối với thuốc cá nhân gửi qua bưu điện hoặc bằng bất kỳ cách nào ngoài hành lý của chính hành khách. Nếu ở lâu, Văn phòng Dược vụ khuyên kiểm tra xem thuốc của bạn có đăng ký ở Hồng Kông không và hỏi bác sĩ hoặc dược sĩ địa phương về cùng loại thuốc đó hoặc thuốc thay thế.

Nguồn và dữ liệu2

Tôi có cần được chấp thuận để mang vào thuốc chứa dangerous drug không?#

Có. Văn phòng Dược vụ cho biết bất kỳ du khách nào, kể cả du khách quá cảnh, muốn mang vào để dùng cá nhân loại thuốc chứa dangerous drug (chất nguy hiểm theo luật Hồng Kông) được định nghĩa trong Pháp lệnh Thuốc nguy hiểm (Dangerous Drugs Ordinance, Cap. 134) đều phải được Văn phòng Dược vụ chấp thuận bằng văn bản trước. Trang tiếng Trung của Văn phòng nói thêm rằng phải có chấp thuận trước chuyến thăm Hồng Kông.

Khi nhận đủ hồ sơ cần thiết, việc xử lý thường mất 10 ngày làm việc. Thắc mắc về chấp thuận gửi đến Văn phòng Dược vụ qua số 2572 2068 hoặc pharmgeneral@dh.gov.hk. Không trang chính thức nào chúng tôi mở nêu mẫu đơn, lệ phí, thời hạn hiệu lực của chấp thuận, hay điều gì xảy ra với hành khách đến mà không có chấp thuận.

Nguồn và dữ liệu1

Thư của bác sĩ phải ghi gì, và tôi phải mang theo gì?#

Văn phòng Dược vụ cho biết thư của bác sĩ hỗ trợ đơn xin phải ghi: họ tên đầy đủ và số đăng ký hành nghề của bác sĩ; tên và địa chỉ phòng khám; ngày cấp; họ tên đầy đủ và địa chỉ cư trú của bệnh nhân; với mỗi loại thuốc bị kiểm soát, tên thuốc, dạng bào chế, hàm lượng và tổng số lượng; và chữ ký gốc của bác sĩ.

Văn phòng Dược vụ có liên kết đến một thư mẫu (PDF) nhưng không nói là bắt buộc. Văn phòng cho biết hành khách nên mang cả thư của bác sĩ và văn bản chấp thuận của Sở Y tế khi nhập cảnh và trong thời gian lưu trú. Thư hỗ trợ đơn xin; chấp thuận là một văn bản riêng.

Nguồn và dữ liệu2

Những loại thuốc nào bị kiểm soát?#

Văn phòng Dược vụ nêu ví dụ theo nhóm kiểm soát. Ibuprofen là chất độc Phần 1, bán dưới sự giám sát của dược sĩ. Amlodipine và metformin là chất độc chỉ bán theo đơn. Amoxycillin là kháng sinh. Diazepam và phentermine là dangerous drug (chất nguy hiểm theo luật Hồng Kông). Kháng sinh và dangerous drug cũng chỉ bán theo đơn. Danh sách dangerous drug thay đổi: mọi chất tương tự của etomidate và carisoprodol được thêm vào từ ngày 18 tháng Bảy năm 2025.

Sở Hải quan và Thuế tiêu thụ đặc biệt nêu mức phạt tối đa khi sở hữu: chất độc Phần 1, HK$100,000 và 2 năm tù; kháng sinh, HK$30,000 và 12 tháng; dangerous drug, HK$100,000 và 3 năm tù khi bị kết án theo thủ tục rút gọn.

Nguồn và dữ liệu3

Tôi có được mang thuốc Đông y vào Hồng Kông không?#

Sở Hải quan và Thuế tiêu thụ đặc biệt cho biết nhập khẩu thuốc Đông y thành phẩm và 36 loại dược liệu Đông y được liệt kê trong Cap. 60A cần giấy phép nhập khẩu của Sở Y tế. Yêu cầu này có thể được miễn khi thuốc nằm trong hành lý cá nhân mang theo với số lượng hợp lý để dùng cá nhân. Trang của Văn phòng Quản lý Đông y (Chinese Medicine Regulatory Office) không nhắc lại việc miễn này. Trang xác nhận việc kiểm soát bằng giấy phép và mức phạt cho nhập khẩu không phép là HK$500,000 và 2 năm tù.

Trang mô tả 36 loại là 31 vị thuốc trong Schedule 1 cộng 5 vị trong Schedule 2, như Radix Aconiti đã bào chế. Đường dây giải đáp là 2319 5119.

Nguồn và dữ liệu3

Tôi có được mang sản phẩm CBD vào Hồng Kông không?#

Không. Phòng Chống Ma túy (Narcotics Division) cho biết cannabidiol (CBD) là dangerous drug (chất nguy hiểm theo luật Hồng Kông) theo Pháp lệnh Thuốc nguy hiểm từ ngày 1 tháng Hai năm 2023. Thông cáo của Chính phủ ngày 31 tháng Một năm 2023 nói hành khách không được mang CBD và các sản phẩm của nó từ nước ngoài vào Hồng Kông. Sở Hải quan và Thuế tiêu thụ đặc biệt cho biết điều này gồm cả thực phẩm hoặc đồ uống, và khuyên công chúng kiểm tra nhãn xem có chữ CBD hoặc THC không.

Không trang chính thức nào chúng tôi mở nêu mức THC hay CBD dưới ngưỡng nào thì sản phẩm được phép, hoặc liệt kê mỹ phẩm, dầu, kẹo dẻo hay sản phẩm từ cây gai dầu là được phép. Buôn bán, gồm cả nhập khẩu, bị phạt tối đa tù chung thân và phạt HK$5 triệu; sở hữu, 7 năm và HK$1 triệu.

Nguồn và dữ liệu3

Mang sản phẩm thuốc lá điện tử ở nơi công cộng có phải là vi phạm không?#

Có, từ ngày 30 tháng Tư năm 2026. Văn phòng Kiểm soát Thuốc lá và Rượu (Tobacco and Alcohol Control Office, TACO) thuộc Sở Y tế (Department of Health) cho biết sở hữu các sản phẩm "được chỉ định" ở nơi công cộng là vi phạm: viên nang, dung dịch, thanh nung nóng và thuốc lá thảo dược, không phải bản thân thiết bị. Tối đa 5 viên nang hoặc 5 mL, 100 thanh nung nóng hoặc 100 điếu thuốc thảo dược, không vì mục đích thương mại, bị phạt tiền cố định HK$3,000. Nhiều hơn, hoặc vì mục đích thương mại, sẽ bị truy tố, mức phạt tối đa HK$50,000 và 6 tháng tù.

Thông cáo ngày 29 tháng Tư năm 2026 của Sở Y tế nói "bất kỳ người nào" và không liệt kê ngoại lệ cho du khách. Một tuyên bố của Sở Y tế ngày 30 tháng Tư năm 2026 nói không áp đặt thêm hạn chế nào với khách du lịch.

Nguồn và dữ liệu3

Lệnh cấm nhập khẩu thuốc lá điện tử bắt đầu từ khi nào?#

Các trang chính thức nói khác nhau. Thông cáo ngày 29 tháng Tư năm 2026 của Sở Y tế và mục hỏi đáp của Văn phòng Kiểm soát Thuốc lá và Rượu (Tobacco and Alcohol Control Office, TACO) thuộc Sở Y tế (Department of Health) cho biết các lệnh cấm nhập khẩu, bán và sở hữu vì mục đích thương mại áp dụng từ ngày 30 tháng Tư năm 2022. Trang của TACO về các sản phẩm hút thuốc thay thế cho biết nhập khẩu bị cấm theo Pháp lệnh (Sửa đổi) về Xuất nhập khẩu năm 2023 (Import and Export (Amendment) Ordinance).

Một thông cáo của Sở Hải quan và Thuế tiêu thụ đặc biệt ngày 6 tháng Một năm 2023 nêu mức phạt tối đa cho tội nhập khẩu và tội thương mại là HK$50,000 và 6 tháng, theo Pháp lệnh (Sửa đổi) về Hút thuốc (Y tế Công cộng) năm 2021 (Smoking (Public Health) (Amendment) Ordinance). Không trang nào chúng tôi mở nêu khi nào tội nhập khẩu hiện tại và mức phạt cao hơn của nó bắt đầu.

Nguồn và dữ liệu4

Tôi có được mang thuốc lá nhai hoặc thuốc lá hít vào không?#

Sở Hải quan và Thuế tiêu thụ đặc biệt cho biết nhập khẩu các sản phẩm thuốc lá không khói bị cấm theo Quy định (Cấm) về Sản phẩm Thuốc lá không khói (Smokeless Tobacco Products (Prohibition) Regulations, Cap. 132BW), và không có ưu đãi miễn thuế nào áp dụng cho chúng. Một thông cáo của Sở An toàn Thực phẩm và Vệ sinh Môi trường (Food and Environmental Hygiene Department) ngày 12 tháng Bảy năm 2024 định nghĩa sản phẩm là thuốc lá dùng bằng đường miệng, gồm thuốc lá nhai và thuốc lá hít ẩm, nhưng không gồm thuốc lá hít khô dùng bằng đường hít. Mức phạt tối đa là HK$50,000 và 6 tháng tù.

Không trang chính thức nào chúng tôi mở nói liệu một lượng nhỏ dùng cá nhân có tính là nhập khẩu không, hoặc nêu số lượng được phép.

Nguồn và dữ liệu2

Tôi được mang bao nhiêu tiền mặt vào hoặc ra?#

Sở Hải quan và Thuế tiêu thụ đặc biệt nêu nghĩa vụ khai báo, không phải hạn mức. Tiền mặt và công cụ chuyển nhượng vô danh (tiền giấy, tiền xu, séc du lịch và tương tự) có giá trị trên HK$120,000 (hoặc tương đương ngoại tệ) phải được khai báo qua Luồng Đỏ (Red Channel) khi đến một cửa khẩu được chỉ định. Khi đến nơi khác hoặc rời Hồng Kông, bạn phải khai báo, và khai số lượng lớn, khi nhân viên Hải quan yêu cầu. Người lớn phải khai báo thay cho người đi cùng dưới 16 tuổi mà họ biết đang mang số tiền lớn. Hành khách quá cảnh ở sân bay không qua kiểm tra nhập cảnh được miễn.

Vi phạm lần đầu trong một số trường hợp có thể được giải quyết bằng cách nộp HK$2,000. Các trường hợp khác bị truy tố, tối đa HK$500,000 và 2 năm tù.

Nguồn và dữ liệu1

Còn gì khác tôi phải khai báo hoặc không được mang qua?#

Sở Hải quan và Thuế tiêu thụ đặc biệt cho biết một lượng hợp lý trái cây, rau và thịt hoặc hải sản đã nấu chín hoàn toàn để dùng cho bản thân nhìn chung không bị kiểm soát. Thịt tươi, thịt gia cầm, trứng và sữa bị kiểm soát nhập khẩu, và gạo cần giấy phép trừ khi không quá 15 kg để dùng cho bản thân hoặc làm quà trong hành lý.

Hàng cần khai báo đi qua Luồng Đỏ; Sở Hải quan và Thuế tiêu thụ đặc biệt cho biết đi qua Luồng Xanh (Green Channel) được coi là khai rằng bạn không mang gì. Mức phạt tùy luật của từng mặt hàng. Không khai báo rượu hoặc thuốc lá vượt mức ưu đãi là vi phạm: HK$5,000 khi có thể giải quyết (từ ngày 19 tháng Chín năm 2025), hoặc tối đa HK$2,000,000 và 7 năm tù với thuốc lá nếu bị truy tố.

Nguồn và dữ liệu3

Có giới hạn khi mang sữa bột cho trẻ sơ sinh vào Hồng Kông không?#

Chúng tôi không thấy trang chính thức nào có giới hạn hay quy định giấy phép khi mang sữa bột công thức vào Hồng Kông. Sở Hải quan và Thuế tiêu thụ đặc biệt liệt kê sữa bột công thức trong các mặt hàng bị kiểm soát thường gặp, nhưng trang Hàng nhập khẩu bị kiểm soát (Controlled Imports) không có mục về sữa bột.

Giới hạn mà Sở nêu là khi rời Hồng Kông. Từ ngày 1 tháng Ba năm 2013, cấm xuất khẩu không phép sữa bột công thức cho trẻ dưới 36 tháng tuổi. Người từ 16 tuổi trở lên chưa rời Hồng Kông trong 24 giờ qua được mang tối đa 1.8 kg tịnh trong hành lý đi cùng. Nếu đã rời đi trong 24 giờ qua thì áp dụng quy định khác. Người vi phạm bị phạt HK$500,000 và 2 năm tù.

Nguồn và dữ liệu2

Tôi có được mang thú cưng hoặc sản phẩm động vật vào Hồng Kông không?#

Không, nếu chưa được phép trước. Sở Nông nghiệp, Thủy sản và Bảo tồn (Agriculture, Fisheries and Conservation Department, AFCD) cho biết không được mang chó và mèo vào, hay trung chuyển hoặc quá cảnh, nếu không có Giấy phép Đặc biệt (Special Permit); chim và các thú cưng khác cũng cần giấy phép. Chó và mèo phải đến dưới dạng hàng hóa có trong bản kê khai, không phải hành lý. Chó chiến được liệt kê trong Quy định về Chó Nguy hiểm (Dangerous Dogs Regulation) và các giống lai của chúng không được nhập khẩu.

Sở Hải quan và Thuế tiêu thụ đặc biệt cho biết không ai được nhập khẩu động vật, xác động vật hay sản phẩm động vật nếu không có giấy phép của AFCD theo Pháp lệnh Bệnh dại (Rabies Ordinance); AFCD không kiểm soát da hoặc lông vũ trừ khi từ chó, mèo hoặc loài có nguy cơ tuyệt chủng. Động vật và thực vật có nguy cơ tuyệt chủng, còn sống hay đã chết, kèm các bộ phận hoặc sản phẩm phái sinh, cần giấy phép của AFCD theo Cap. 586.

Nguồn và dữ liệu4

Những loại dao và dụng cụ tự vệ nào bị cấm?#

Cảnh sát cho biết cư dân, du khách và hành khách quá cảnh mang vũ khí bị cấm theo Pháp lệnh Vũ khí (Weapons Ordinance, Cap. 217) là bất hợp pháp, dù cầm tay hay để trong hành lý ký gửi. Ví dụ là dao trọng lực (gravity knife), đấm sắt (knuckleduster), dùi cui thép và bất kỳ con dao nào có lưỡi bật ra nhờ lò xo hoặc thiết bị cơ khí hay điện khác.

Vũ khí cần giấy phép của Cảnh sát theo Cap. 238 gồm súng gây choáng bằng điện, hơi cay, bình xịt chứa chất lỏng, khí hoặc bột độc hại (ví dụ bình xịt đuổi chó), và nỏ có lực kéo trên 6 kg. Sở hữu không có giấy phép bị phạt khi bị truy tố theo thủ tục đầy đủ (indictment) là HK$100,000 và 14 năm tù. Không trang nào của Cảnh sát chúng tôi mở nói những loại dao thông thường nào được mang theo.

Nguồn và dữ liệu2

Tôi có được đi xe scooter điện ở Hồng Kông không?#

Sở Giao thông Vận tải (Transport Department) cho biết dùng các phương tiện di chuyển điện (xe scooter điện, xe một bánh, ván hoverboard, ván trượt điện, xe đạp điện) trên lòng đường, vỉa hè hoặc đường dành cho xe đạp có thể là vi phạm theo Pháp lệnh Giao thông Đường bộ (Road Traffic Ordinance, Cap. 374), và hiện nay mọi hình thức sử dụng đều có thể là bất hợp pháp. Một trả lời của Chính phủ trước Hội đồng Lập pháp ngày 5 tháng Sáu năm 2024 nói chính sách lâu nay là không đăng ký hay cấp phép cho chúng, nên việc dùng trên đường, kể cả vỉa hè, được coi là lái xe cơ giới không phép.

Trang này nói về việc sử dụng, không nói về việc mang thiết bị vào Hồng Kông. Trang cũng cảnh báo nguy cơ cháy pin.

Nguồn và dữ liệu2

Chúng tôi không xác nhận được điều gì?#

Không trang chính thức nào chúng tôi mở nêu: có được mang kirpan hay lưỡi dao tôn giáo khác không; các thuốc ADHD cụ thể, hoặc thuốc ngủ như zopiclone, có phải là dangerous drug (chất nguy hiểm theo luật Hồng Kông) không; có thể mang CBD vào theo giấy bác sĩ hoặc khi quá cảnh không; tên thương hiệu của thuốc lá điện tử bị cấm; điều gì được tính là "nơi công cộng" với thuốc lá điện tử; hay những loại dao thông thường nào được phép. Việc các quy định đề xuất về xe scooter điện đã thành luật chưa cũng chưa xác nhận được.

Chỉ xác nhận được một phần: một thông cáo của Sở Y tế ngày 20 tháng Tư năm 2026 gọi clonazepam là dangerous drug và zolpidem là chất độc Phần 1, nhưng nói về việc bán tại địa phương, không phải hành khách. Văn phòng Dược vụ cho số 2572 2068 để hỏi về chấp thuận.

Nguồn và dữ liệu3

Tìm tên địa điểm bằng tiếng Anh hoặc tiếng Trung, hoặc danh mục bằng ngôn ngữ của bạn.