Customs: ang puwede at hindi puwedeng dalhin sa Hong Kong

Gaano karaming alak at tabako ang puwede kong dalhin sa Hong Kong?#

Ayon sa Customs (Customs and Excise Department), ang bawat dumarating na pasaherong 18 taong gulang pataas ay puwedeng magdala, para sa sariling gamit at walang duty, ng 1 litro ng alak na mas malakas kaysa 30% alcohol by volume, at isang pagpipilian ng tabako: 19 na sigarilyo, o 1 tabako (cigar) o 25 gramo ng cigar, o 25 gramo ng iba pang manufactured na tabako. Pagpipilian ang mga produktong tabako, hindi pinagsama-samang kabuuan. Ang mga dami na ito ay mula pa noong 1 Agosto 2010.

Ang may hawak ng Hong Kong ID card ay dapat nasa labas ng Hong Kong nang 24 oras o higit pa. Walang konsesyon ang mga cross-boundary na drayber at ang mga taong nagdadala ng kalakal para sa negosyo. Hindi sinasabi ng pahina kung paano tinatrato ang alak na 30% o mas mababa.

Puwede ba akong magdala ng e-cigarette, heated tobacco o herbal cigarette?#

Hindi. Sinasabi ng Tobacco and Alcohol Control Office (TACO) ng Department of Health na walang sinumang maaaring mag-import ng mga ito, kasama ang mga dumarating na biyahero, anuman ang dami at kahit para sa personal na gamit. Saklaw nito ang mga e-cigarette, heated tobacco, herbal cigarette, heat stick at e-liquid. Ang parcel na binili online at ipinadala sa Hong Kong ay itinuturing na import ng bumili. Ang vaping product na ibinigay ng doktor o parmasyutiko sa ibang bansa para tulungan kayong tumigil sa paninigarilyo ay hindi exempted.

Exempted ang mga pasaherong nasa transit sa airport na hindi dumadaan sa immigration. Inililista ng TACO ang parusa sa pag-import na HK$500,000 at 2 taon sa bilangguan sa summary conviction, o HK$2,000,000 at 7 taon sa indictment.

Puwede ko bang dalhin sa Hong Kong ang sarili kong gamot?#

Sinasabi ng Drug Office na ang mga gamot sa personal na bagahe ng taong pumapasok sa Hong Kong, dala ng taong iyon at sa makatwirang dami para sa personal na gamit, ay maaaring ma-exempt sa import licence. Ang eksepsiyon ay ang gamot na may dangerous drug, na nangangailangan ng naunang pag-apruba (susunod na sagot).

Hindi nag-iisyu ang Department of Health ng import licence sa publiko para sa mga personal na gamot na ipinadala sa koreo o sa anumang paraang hindi ang sariling bagahe ng biyahero. Para sa mahabang pananatili, pinapayuhan ng Drug Office na tingnan kung nakarehistro sa Hong Kong ang inyong gamot at magtanong sa lokal na doktor o parmasyutiko tungkol sa parehong gamot o kapalit nito.

Kailangan ko ba ng pag-apruba para magdala ng gamot na may dangerous drug?#

Oo. Sinasabi ng Drug Office na ang sinumang bisita, kasama ang bisitang nasa transit, na nais magdala para sa personal na gamit ng gamot na may dangerous drug na tinukoy sa Dangerous Drugs Ordinance (Cap. 134) ay dapat munang kumuha ng nakasulat na pag-apruba mula sa Drug Office. Idinaragdag ng Chinese na pahina nito na dapat makuha ang pag-apruba bago ang pagbisita sa Hong Kong.

Kapag natanggap na ang lahat ng kinakailangang dokumento, karaniwang tumatagal ng 10 araw ng trabaho ang pagproseso. Ang mga tanong tungkol sa pag-apruba ay ipinapadala sa Drug Office sa 2572 2068 o pharmgeneral@dh.gov.hk. Walang opisyal na pahinang binuksan namin ang nagbibigay ng application form, bayad, kung gaano katagal ang bisa ng pag-apruba, o kung ano ang mangyayari sa biyaherong dumating nang wala nito.

Ano ang dapat sabihin ng liham ng doktor, at ano ang dadalhin ko?#

Sinasabi ng Drug Office na ang liham ng doktor na sumusuporta sa aplikasyon ay dapat maglaman ng: buong pangalan ng doktor at medical registration number; pangalan at address ng klinika; petsa ng pag-isyu; buong pangalan at tirahan ng pasyente; para sa bawat controlled na gamot, ang pangalan, dosage form, lakas at kabuuang dami nito; at ang orihinal na lagda ng doktor.

Nagli-link ang Drug Office ng sample na liham (PDF) ngunit hindi nito sinasabing sapilitan ito. Sinasabi nitong dapat dalhin ng biyahero ang parehong liham ng doktor at ang nakasulat na pag-apruba ng Department of Health sa pagpasok at habang nananatili. Sumusuporta ang liham sa aplikasyon; hiwalay na dokumento ang pag-apruba.

Aling mga gamot ang kontrolado?#

Nagbibigay ang Drug Office ng mga halimbawa ayon sa kategorya ng kontrol. Ang ibuprofen ay Part 1 poison, ibinebenta sa ilalim ng pangangasiwa ng parmasyutiko. Ang amlodipine at metformin ay mga prescription-only na poison. Ang amoxycillin ay isang antibiotic. Ang diazepam at phentermine ay mga dangerous drug. Prescription-only din ang mga antibiotic at dangerous drug. Nagbabago ang listahan ng dangerous drug: lahat ng analogue ng etomidate at carisoprodol ay idinagdag mula 18 Hulyo 2025.

Inililista ng Customs ang pinakamataas na parusa sa pag-aari: Part 1 poison, HK$100,000 at 2 taon; mga antibiotic, HK$30,000 at 12 buwan; dangerous drug, HK$100,000 at 3 taon sa summary conviction.

Puwede ba akong magdala ng Chinese medicine sa Hong Kong?#

Sinasabi ng Customs na ang pag-import ng mga proprietary Chinese medicine at 36 na uri ng Chinese herbal medicine na nakalista sa Cap. 60A ay nangangailangan ng import licence mula sa Department of Health. Maaaring ma-exempt ang kinakailangang ito kapag nasa kasama ninyong personal na bagahe ang mga ito sa makatwirang dami para sa personal na gamit. Hindi inuulit ng pahina ng Chinese Medicine Regulatory Office ang exemption na iyon. Kinukumpirma nito ang licence control at ang parusa sa pag-import nang walang lisensya na HK$500,000 at 2 taon.

Inilalarawan nito ang 36 bilang 31 halamang gamot sa Schedule 1 at 5 sa Schedule 2, tulad ng processed Radix Aconiti. Ang enquiry line nito ay 2319 5119.

Puwede ba akong magdala ng mga produktong may CBD sa Hong Kong?#

Hindi. Sinasabi ng Narcotics Division na ang cannabidiol (CBD) ay dangerous drug sa ilalim ng Dangerous Drugs Ordinance mula 1 Pebrero 2023. Sinasabi ng press release ng Pamahalaan noong 31 Enero 2023 na hindi dapat magdala ang mga biyahero ng CBD at mga produkto nito sa Hong Kong mula sa ibang bansa. Sinasabi ng Customs na kasama rito ang pagkain o inumin, at pinapayuhan ang publiko na tingnan sa label ang mga salitang CBD o THC.

Walang opisyal na pahinang binuksan namin ang nagbibigay ng antas ng THC o CBD na mas mababa kung saan pinapayagan ang isang produkto, o naglilista ng mga cosmetic, langis, gummy o hemp product bilang pinapayagan. Ang trafficking, na kasama ang pag-import, ay may pinakamataas na parusang habambuhay na pagkabilanggo at multang HK$5 milyon; ang pag-aari, 7 taon at HK$1 milyon.

Pagkakasala ba ang magkaroon ng vape product sa pampublikong lugar?#

Oo, mula 30 Abril 2026. Sinasabi ng Tobacco and Alcohol Control Office (TACO) na ang pag-aari ng "specified" na produkto sa pampublikong lugar ay isang pagkakasala: mga capsule, e-liquid, heat stick at herbal cigarette, hindi ang mismong device. Hanggang 5 capsule unit o 5 mL, 100 heat stick o 100 herbal cigarette roll, hindi pangkomersiyo, ay may fixed penalty na HK$3,000. Kung mas marami, o pangkomersiyo, ay sinasampahan ng kaso, na may pinakamataas na multang HK$50,000 at 6 na buwan sa bilangguan.

Sinasabi ng release ng Department of Health noong 29 Abril 2026 na "any person" at walang inililistang exemption para sa mga bisita. Sinasabi ng pahayag ng Department of Health noong 30 Abril 2026 na walang karagdagang paghihigpit na ipinapataw sa mga turista.

Kailan nagsimula ang ban sa pag-import ng vape?#

Nagkakaiba ang mga opisyal na pahina. Sinasabi ng release ng Department of Health noong 29 Abril 2026 at ng FAQ ng Tobacco and Alcohol Control Office (TACO) na umiiral ang mga ban sa pag-import, pagbebenta at komersiyal na pag-aari mula 30 Abril 2022. Sinasabi ng pahina ng TACO tungkol sa mga alternatibong produktong panigarilyo na ipinagbabawal ang pag-import sa ilalim ng Import and Export (Amendment) Ordinance 2023.

Ang release ng Customs noong 6 Enero 2023 ay nagbigay ng pinakamataas na parusa sa pag-import at mga komersiyal na pagkakasala na HK$50,000 at 6 na buwan, sa ilalim ng Smoking (Public Health) (Amendment) Ordinance 2021. Walang pahinang binuksan namin ang nagsasaad kung kailan nagsimula ang kasalukuyang pagkakasala sa pag-import at ang mas mataas nitong parusa.

Puwede ba akong magdala ng chewing tobacco o snuff?#

Sinasabi ng Customs na ipinagbabawal ang pag-import ng smokeless tobacco product sa ilalim ng Smokeless Tobacco Products (Prohibition) Regulations (Cap. 132BW), at walang duty-free na konsesyon na nalalapat sa mga ito. Ang release ng Food and Environmental Hygiene Department noong 12 Hulyo 2024 ay tumutukoy sa produkto bilang tabakong nilalayong inumin sa bibig, kasama ang chewing tobacco at moist snuff, ngunit hindi ang dry snuff na sinisinghot. Nagbibigay ito ng pinakamataas na multang HK$50,000 at 6 na buwan sa bilangguan.

Walang opisyal na pahinang binuksan namin ang nagsasabi kung ang maliit na personal na dami ay binibilang na import, o nagbibigay ng anumang pinapayagang dami.

Gaano karaming cash ang puwede kong dalhin papasok o palabas?#

Nagsasaad ang Customs ng tungkuling magdeklara, hindi ng limitasyon. Ang cash at bearer negotiable instrument (perang papel, barya, traveller's cheque at katulad nito) na may halagang higit sa HK$120,000 (o katumbas sa banyagang pera) ay dapat ideklara sa Red Channel pagdating sa isang tinukoy na control point. Kung dumating sa ibang lugar o aalis ng Hong Kong, dapat ninyong ibunyag, at ideklara ang malaking halaga, kapag hiniling ng isang opisyal ng Customs. Dapat magdeklara ang isang adult para sa kasamang wala pang 16 na alam niyang may dalang malaking halaga. Exempted ang mga pasaherong nasa transit sa airport na hindi dumadaan sa immigration.

Ang unang paglabag ay sa ilang kaso maaaring ayusin sa pagbabayad ng HK$2,000. Ang ibang kaso ay sinasampahan ng kaso, hanggang HK$500,000 at 2 taon sa bilangguan.

Ano pa ang dapat kong ideklara o iwasang dalhin sa pagtawid?#

Sinasabi ng Customs na ang makatwirang dami ng prutas, gulay at lubusang lutong karne o seafood para sa sariling gamit ay karaniwang hindi kontrolado. Kontrolado ang pag-import ng sariwang karne, manok, itlog at gatas, at may lisensya ang bigas maliban kung hanggang 15 kg para sa sariling gamit o bilang regalo sa inyong bagahe.

Ang mga item na idedeklara ay dumadaan sa Red Channel; sinasabi ng Customs na ang Green Channel ay binibilang na deklarasyong wala kayong dalang anuman. Nakasalalay ang mga parusa sa batas ng bawat item. Ang hindi pagdedeklara ng alak o tabako na lampas sa konsesyon ay isang pagkakasala: HK$5,000 kung maaaring ayusin (mula 19 Setyembre 2025), o hanggang HK$2,000,000 at 7 taon para sa tabako kung sasampahan ng kaso.

May limitasyon ba sa pagdadala ng baby formula sa Hong Kong?#

Wala kaming nakitang opisyal na pahinang may limitasyon o tuntunin sa lisensya sa pagdadala ng powdered formula sa Hong Kong. Inililista ng Customs ang powdered formula sa mga karaniwang nakikitang kontroladong item, ngunit walang seksyon tungkol sa formula ang pahina nito ng Controlled Imports.

Ang limitasyong binabanggit ng Customs ay para sa pag-alis sa Hong Kong. Mula 1 Marso 2013, ipinagbabawal ang pag-export nang walang lisensya ng powdered formula para sa mga batang wala pang 36 na buwan. Ang taong 16 pataas na hindi umalis ng Hong Kong sa nakaraang 24 na oras ay maaaring magdala ng hanggang 1.8 kg net sa kasamang bagahe. Magkaiba ang mga tuntunin kung umalis kayo sa loob ng nakaraang 24 na oras. Ang mga lumabag ay haharap sa HK$500,000 at 2 taon sa bilangguan.

Puwede ba akong magdala ng alagang hayop o produktong galing sa hayop sa Hong Kong?#

Hindi nang walang paunang pahintulot. Sinasabi ng AFCD na hindi dapat dalhin ang mga aso at pusa, o i-tranship o nasa transit, nang walang Special Permit; kailangan din ito ng mga ibon at iba pang alagang hayop. Ang mga aso at pusa ay dapat dumating bilang manifested cargo, hindi bilang bagahe. Hindi maaaring i-import ang mga fighting dog na nakalista sa Dangerous Dogs Regulation at ang kanilang mga crossbreed.

Sinasabi ng Customs na walang sinumang maaaring mag-import ng hayop, bangkay o produktong galing sa hayop nang walang AFCD permit sa ilalim ng Rabies Ordinance; hindi kinokontrol ng AFCD ang balat o balahibo maliban kung galing sa aso, pusa o endangered species. Ang mga endangered na hayop at halaman, buhay man o patay, kasama ang mga bahagi o derivative, ay nangangailangan ng AFCD licence sa ilalim ng Cap. 586.

Aling mga kutsilyo at gamit pangtanggol ang ipinagbabawal?#

Sinasabi ng Pulisya na ilegal para sa mga residente, bisita at pasaherong nasa transit ang magdala ng mga ipinagbabawal na armas sa ilalim ng Weapons Ordinance (Cap. 217), sa kamay o sa hold luggage. Mga halimbawa ang gravity knife, knuckleduster, steel baton at anumang kutsilyong lumalabas ang talim sa pamamagitan ng spring o iba pang mekanikal o electric na device.

Ang mga armas na nangangailangan ng lisensya ng Pulisya sa ilalim ng Cap. 238 ay kinabibilangan ng electric stun gun, tear gas, aerosol na may nakapipinsalang likido, gas o pulbos (halimbawa ang mga dog repellent), at crossbow na higit sa 6 kg ang draw weight. Ang pag-aari nang walang lisensya ay maaaring maparusahan sa indictment ng HK$100,000 at 14 na taon sa bilangguan. Walang pahina ng Pulisya na binuksan namin ang nagsasabi kung aling mga karaniwang kutsilyo ang maaaring dalhin.

Puwede ba akong sumakay ng e-scooter sa Hong Kong?#

Sinasabi ng Transport Department na ang paggamit ng electric mobility device (electric scooter, unicycle, hoverboard, skateboard, electric bicycle) sa carriageway, footpath o cycle track ay maaaring pagkakasala sa ilalim ng Road Traffic Ordinance (Cap. 374), at na sa kasalukuyan ay maaaring ilegal ang anumang paggamit. Sinasabi ng sagot ng Pamahalaan sa Legislative Council noong 5 Hunyo 2024 na matagal nang patakaran ang hindi pagrerehistro o paglilisensya sa mga ito, kaya ang paggamit sa mga kalsada, kasama ang mga footpath, ay itinuturing na pagmamaneho ng sasakyang de-motor na walang lisensya.

Tungkol sa paggamit ang pahina, hindi sa pagdadala ng device sa Hong Kong. Nagbababala rin ito sa panganib ng sunog ng baterya.

Ano ang hindi ninyo nakumpirma?#

Walang opisyal na pahinang binuksan namin ang nagsasabi ng: kung maaaring dalhin ang kirpan o iba pang relihiyosong talim; kung ang mga pinangalanang gamot sa ADHD, o mga gamot pampatulog tulad ng zopiclone, ay mga dangerous drug; kung maaaring pumasok ang CBD sa tala ng doktor o sa transit; mga pangalan ng brand ng ipinagbabawal na vape; kung ano ang binibilang na "pampublikong lugar" para sa vape; o kung aling mga karaniwang kutsilyo ang pinapayagan. Hindi rin nakumpirma kung ang mga iminungkahing patakaran sa e-scooter ay naging batas na.

Bahagyang nakumpirma: tinatawag ng release ng Department of Health noong 20 Abril 2026 na dangerous drug ang clonazepam at Part 1 poison ang zolpidem, ngunit tungkol ito sa lokal na bentahan, hindi sa mga biyahero. Ibinibigay ng Drug Office ang 2572 2068 para sa mga tanong tungkol sa pag-apruba.

Tuklasin ang mga ugnayan#