Dogana: che cosa si può e non si può portare a Hong Kong

Quanto alcol e tabacco posso portare a Hong Kong?#

Il Dipartimento delle Dogane e delle Accise (Customs and Excise Department) afferma che ogni passeggero in arrivo di 18 anni o più può portare con sé, per uso personale e in esenzione da dazi, 1 litro di superalcolici con gradazione superiore al 30% di alcol in volume, più una scelta di tabacco: 19 sigarette, oppure 1 sigaro o 25 grammi di sigari, oppure 25 grammi di altro tabacco lavorato. Le scelte di tabacco sono alternative, non un totale. Queste quantità valgono dal 1° agosto 2010.

Chi possiede una carta d'identità di Hong Kong deve essere stato fuori da Hong Kong per 24 ore o più. I conducenti transfrontalieri e le persone che trasportano merci a scopo commerciale non hanno diritto ad alcuna agevolazione. La pagina non dice come vengano trattati i superalcolici con gradazione pari o inferiore al 30%.

Posso portare una sigaretta elettronica, tabacco riscaldato o sigarette alle erbe?#

No. L'Ufficio per il Controllo di Tabacco e Alcol (Tobacco and Alcohol Control Office, TACO) del Dipartimento della Salute afferma che nessuno può importarli, compresi i viaggiatori in arrivo, qualunque sia la quantità e anche per uso personale. Ciò comprende sigarette elettroniche, tabacco riscaldato, sigarette alle erbe, heat stick e liquido per svapo. Un pacco acquistato online e spedito a Hong Kong conta come importazione da parte dell'acquirente. Un prodotto da svapo dato da un medico o farmacista straniero per aiutare a smettere di fumare non è esente.

I passeggeri in transito in aeroporto che non passano per l'immigrazione sono esenti. TACO indica come pena per l'importazione HK$500,000 e 2 anni di reclusione in via sommaria, oppure HK$2,000,000 e 7 anni con procedimento ordinario (on indictment).

Posso portare a Hong Kong i miei medicinali?#

L'Ufficio Farmaci (Drug Office) afferma che i medicinali nel bagaglio personale di chi entra a Hong Kong, portati dalla persona stessa e in quantità ragionevole per uso personale, possono essere esentati dalla licenza di importazione. L'eccezione sono i medicinali che contengono una droga pericolosa (dangerous drug), che richiedono un'approvazione preventiva (risposta successiva).

Il Dipartimento della Salute non rilascia al pubblico licenze di importazione per medicinali personali inviati per posta o con qualsiasi mezzo diverso dal bagaglio del viaggiatore. Per un soggiorno lungo, l'Ufficio Farmaci consiglia di verificare se il vostro medicinale è registrato a Hong Kong e di chiedere a un medico o farmacista locale del medesimo medicinale o di un sostituto.

Mi serve un'approvazione per portare un medicinale che contiene una droga pericolosa?#

Sì. L'Ufficio Farmaci afferma che qualsiasi visitatore, compreso chi è in transito, che voglia portare per uso personale un medicinale contenente una droga pericolosa definita dall'Ordinanza sulle Droghe Pericolose (Dangerous Drugs Ordinance, Cap. 134) deve prima ottenere l'approvazione scritta dell'Ufficio Farmaci. La sua pagina in cinese aggiunge che l'approvazione deve essere ottenuta prima della visita a Hong Kong.

Una volta ricevuti tutti i documenti richiesti, l'elaborazione richiede normalmente 10 giorni lavorativi. Le richieste di informazioni sull'approvazione vanno all'Ufficio Farmaci al numero 2572 2068 o a pharmgeneral@dh.gov.hk. Nessuna pagina ufficiale che abbiamo aperto riporta un modulo di domanda, una tariffa, quanto dura un'approvazione o che cosa succede a un viaggiatore che arriva senza.

Che cosa deve dire la lettera del medico, e che cosa devo portare?#

L'Ufficio Farmaci afferma che la lettera del medico a sostegno della domanda deve indicare: nome e cognome del medico e numero di iscrizione all'albo; nome e indirizzo dello studio; data di emissione; nome e cognome e indirizzo di residenza del paziente; per ogni medicinale controllato, nome, forma farmaceutica, concentrazione e quantità totale; e la firma originale del medico.

L'Ufficio Farmaci rimanda a un modello di lettera (PDF) ma non dice che sia obbligatorio. Dice che il viaggiatore deve portare sia la lettera del medico sia l'approvazione scritta del Dipartimento della Salute all'ingresso e durante il soggiorno. La lettera sostiene la domanda; l'approvazione è un documento separato.

Quali medicinali sono controllati?#

L'Ufficio Farmaci fa esempi per categoria di controllo. L'ibuprofene è un veleno di Parte 1, venduto sotto la supervisione di un farmacista. L'amlodipina e la metformina sono veleni soggetti a sola prescrizione. L'amoxicillina è un antibiotico. Il diazepam e la fentermina sono droghe pericolose. Anche gli antibiotici e le droghe pericolose sono soggetti a sola prescrizione. L'elenco delle droghe pericolose cambia: tutti gli analoghi dell'etomidato e del carisoprodolo sono stati aggiunti dal 18 luglio 2025.

Il Dipartimento delle Dogane e delle Accise riporta le pene massime per il possesso: un veleno di Parte 1, HK$100,000 e 2 anni; gli antibiotici, HK$30,000 e 12 mesi; una droga pericolosa, HK$100,000 e 3 anni in via sommaria.

Posso portare medicina cinese a Hong Kong?#

Il Dipartimento delle Dogane e delle Accise afferma che importare medicinali cinesi brevettati e 36 tipi di erbe medicinali cinesi elencati nel Cap. 60A richiede una licenza di importazione del Dipartimento della Salute. Il requisito può essere esentato quando sono nel bagaglio personale al seguito in quantità ragionevole per uso personale. La pagina dell'Ufficio di Regolamentazione della Medicina Cinese (Chinese Medicine Regulatory Office) non ripete questa esenzione. Conferma il controllo tramite licenza e una pena per l'importazione senza licenza di HK$500,000 e 2 anni.

Descrive i 36 come 31 erbe dell'Allegato 1 più 5 dell'Allegato 2, come la Radix Aconiti trattata. La sua linea per informazioni è 2319 5119.

Posso portare prodotti a base di CBD a Hong Kong?#

No. La Divisione Stupefacenti (Narcotics Division) afferma che il cannabidiolo (CBD) è una droga pericolosa ai sensi dell'Ordinanza sulle Droghe Pericolose dal 1° febbraio 2023. Un comunicato del Governo del 31 gennaio 2023 dice che i viaggiatori non devono portare a Hong Kong dall'estero il CBD e i suoi prodotti. Il Dipartimento delle Dogane e delle Accise dice che ciò include cibi o bevande, e invita il pubblico a controllare nelle etichette le parole CBD o THC.

Nessuna pagina ufficiale che abbiamo aperto indica un livello di THC o di CBD al di sotto del quale un prodotto sia consentito, né elenca come consentiti cosmetici, oli, gommose o prodotti di canapa. Il traffico, che comprende l'importazione, comporta un massimo di ergastolo e una multa di HK$5 milioni; il possesso, 7 anni e HK$1 milione.

È reato avere prodotti da svapo in un luogo pubblico?#

Sì, dal 30 aprile 2026. L'Ufficio per il Controllo di Tabacco e Alcol (Tobacco and Alcohol Control Office, TACO) afferma che possedere prodotti «specificati» in un luogo pubblico è un reato: capsule, liquidi per svapo, heat stick e sigarette alle erbe, non il dispositivo in sé. Fino a 5 unità di capsule o 5 mL, 100 heat stick o 100 rotoli di sigarette alle erbe, non commerciali, comporta una sanzione fissa (fixed penalty) di HK$3,000. Di più, o a scopo commerciale, si procede penalmente, con una multa massima di HK$50,000 e 6 mesi di reclusione.

Il comunicato del Dipartimento della Salute del 29 aprile 2026 dice «qualsiasi persona» e non elenca alcuna esenzione per i visitatori. Una dichiarazione del Dipartimento della Salute del 30 aprile 2026 dice che non sono imposte restrizioni aggiuntive ai turisti.

Quando è iniziato il divieto di importare prodotti da svapo?#

Le pagine ufficiali differiscono. Un comunicato del Dipartimento della Salute del 29 aprile 2026 e le FAQ dell'Ufficio per il Controllo di Tabacco e Alcol (Tobacco and Alcohol Control Office, TACO) dicono che i divieti di importazione, vendita e possesso a scopo commerciale si applicano dal 30 aprile 2022. La pagina di TACO sui prodotti da fumo alternativi dice che l'importazione è vietata dall'Ordinanza sull'Importazione e l'Esportazione (Modifica) del 2023 (Import and Export (Amendment) Ordinance).

Un comunicato del Dipartimento delle Dogane e delle Accise del 6 gennaio 2023 indicava come pena massima per l'importazione e i reati commerciali HK$50,000 e 6 mesi, ai sensi dell'Ordinanza sul Fumo (Sanità Pubblica) (Modifica) del 2021 (Smoking (Public Health) (Amendment) Ordinance). Nessuna pagina che abbiamo aperto indica quando siano iniziati l'attuale reato di importazione e la sua pena più alta.

Posso portare tabacco da masticare o da fiuto?#

Il Dipartimento delle Dogane e delle Accise afferma che l'importazione di prodotti del tabacco senza fumo è vietata dal Regolamento sui Prodotti del Tabacco senza Fumo (Divieto) (Smokeless Tobacco Products (Prohibition) Regulations, Cap. 132BW), e che a essi non si applica alcuna franchigia in esenzione da dazi. Un comunicato del Dipartimento per l'Igiene Alimentare e Ambientale (Food and Environmental Hygiene Department) del 12 luglio 2024 definisce il prodotto come tabacco destinato a essere assunto per via orale, compresi il tabacco da masticare e il tabacco da fiuto umido, ma non il tabacco da fiuto secco assunto per inalazione. Indica una multa massima di HK$50,000 e 6 mesi di reclusione.

Nessuna pagina ufficiale che abbiamo aperto dice se una piccola quantità personale conti come importazione, né indica alcuna quantità consentita.

Quanto contante posso portare dentro o fuori?#

Il Dipartimento delle Dogane e delle Accise indica un obbligo di dichiarare, non un limite. Contanti e strumenti negoziabili al portatore (banconote, monete, traveller's cheque e simili) per un valore superiore a HK$120,000 (o l'equivalente in valuta estera) devono essere dichiarati attraverso il Canale Rosso (Red Channel) all'arrivo a un valico specificato. Arrivando altrove o lasciando Hong Kong, si deve rivelarlo, e dichiarare una grande quantità, quando un funzionario doganale lo richiede. Un adulto deve dichiarare per un accompagnato di meno di 16 anni che sa portare una grande somma. I passeggeri in transito in aeroporto che non passano per l'immigrazione sono esenti.

Una prima violazione può in alcuni casi essere definita pagando HK$2,000. Gli altri casi sono perseguiti, fino a HK$500,000 e 2 anni di reclusione.

Che altro devo dichiarare o evitare di portare con me?#

Il Dipartimento delle Dogane e delle Accise afferma che una quantità ragionevole di frutta, verdura e carne o pesce completamente cotti per uso proprio generalmente non è controllata. La carne fresca, il pollame, le uova e il latte sono soggetti a controllo all'importazione, e il riso richiede una licenza a meno che non sia fino a 15 kg per uso proprio o come regali nel bagaglio.

Gli articoli da dichiarare passano per il Canale Rosso; la Dogana dice che il Canale Verde equivale a dichiarare di non portarne alcuno. Le pene dipendono dalla legge di ciascun articolo. Non dichiarare superalcolici o tabacco oltre la franchigia è un reato: HK$5,000 dove può essere definito (dal 19 settembre 2025), oppure fino a HK$2,000,000 e 7 anni per il tabacco in caso di procedimento.

C'è un limite per portare latte in polvere per neonati a Hong Kong?#

Non abbiamo trovato alcuna pagina ufficiale con un limite o una regola di licenza per portare latte in polvere a Hong Kong. Il Dipartimento delle Dogane e delle Accise elenca il latte in polvere tra gli articoli controllati di frequente riscontro, ma la sua pagina sulle Importazioni Controllate (Controlled Imports) non ha una sezione sul latte in polvere.

Il limite indicato dalla Dogana riguarda l'uscita da Hong Kong. Dal 1° marzo 2013 è vietata l'esportazione senza licenza di latte in polvere per bambini di meno di 36 mesi. Una persona di 16 anni o più che non abbia lasciato Hong Kong nelle ultime 24 ore può portare fino a 1.8 kg netti nel bagaglio al seguito. Si applicano regole diverse se si è partiti nelle ultime 24 ore. I trasgressori rischiano HK$500,000 e 2 anni di reclusione.

Posso portare un animale domestico o prodotti animali a Hong Kong?#

Non senza un permesso preventivo. Il Dipartimento dell'Agricoltura, della Pesca e della Conservazione (Agriculture, Fisheries and Conservation Department, AFCD) afferma che cani e gatti non devono essere portati, né trasbordati né in transito, senza un Permesso Speciale (Special Permit); anche gli uccelli e gli altri animali domestici ne hanno bisogno. Cani e gatti devono arrivare come merce dichiarata, non come bagaglio. I cani da combattimento elencati nel Regolamento sui Cani Pericolosi (Dangerous Dogs Regulation) e i loro incroci non possono essere importati.

Il Dipartimento delle Dogane e delle Accise dice che nessuno può importare un animale, una carcassa o un prodotto animale senza un permesso dell'AFCD ai sensi dell'Ordinanza sulla Rabbia (Rabies Ordinance); l'AFCD non controlla pelli o piume, a meno che non provengano da cani, gatti o specie minacciate. Animali e piante in via di estinzione, vivi o morti, con parti o derivati, richiedono una licenza dell'AFCD ai sensi del Cap. 586.

Quali coltelli e articoli per la difesa personale sono vietati?#

La Polizia afferma che è illegale per residenti, visitatori e passeggeri in transito portare armi vietate ai sensi dell'Ordinanza sulle Armi (Weapons Ordinance, Cap. 217), in mano o nel bagaglio da stiva. Esempi sono i coltelli a gravità, i tirapugni, i manganelli d'acciaio e qualsiasi coltello la cui lama sia esposta da una molla o da un altro dispositivo meccanico o elettrico.

Le armi che richiedono una licenza della Polizia ai sensi del Cap. 238 comprendono le pistole elettriche stordenti, i gas lacrimogeni, gli aerosol contenenti liquido, gas o polvere nocivi (per esempio i repellenti per cani) e le balestre con forza di trazione superiore a 6 kg. Il possesso senza licenza è punibile, con procedimento ordinario, con HK$100,000 e 14 anni di reclusione. Nessuna pagina della Polizia che abbiamo aperto dice quali coltelli comuni si possano portare.

Posso usare un monopattino elettrico a Hong Kong?#

Il Dipartimento dei Trasporti afferma che usare dispositivi di mobilità elettrica (monopattini elettrici, monocicli, hoverboard, skateboard, biciclette elettriche) su carreggiate, marciapiedi o piste ciclabili può essere un reato ai sensi dell'Ordinanza sul Traffico Stradale (Road Traffic Ordinance, Cap. 374), e che al momento qualsiasi uso può essere illegale. Una risposta del Governo al Consiglio Legislativo (Legislative Council) del 5 giugno 2024 dice che è una politica di lunga data non registrarli né concedere loro una licenza, quindi l'uso su strada, marciapiedi compresi, è trattato come guida di un veicolo a motore senza licenza.

La pagina riguarda l'uso, non il portare un dispositivo a Hong Kong. Avverte anche del rischio di incendio della batteria.

Che cosa non abbiamo potuto confermare?#

Nessuna pagina ufficiale che abbiamo aperto dice: se si possa portare un kirpan o un'altra lama religiosa; se specifici farmaci per l'ADHD, o sonniferi come lo zopiclone, siano droghe pericolose; se il CBD possa entrare con un certificato del medico o in transito; marche di prodotti da svapo vietati; che cosa conti come «luogo pubblico» per lo svapo; o quali coltelli comuni siano consentiti. Non è confermato nemmeno se le norme proposte sui monopattini elettrici siano diventate legge.

Confermato in parte: un comunicato del Dipartimento della Salute del 20 aprile 2026 definisce il clonazepam una droga pericolosa e lo zolpidem un veleno di Parte 1, ma riguarda la vendita locale, non i viaggiatori. L'Ufficio Farmaci indica il 2572 2068 per le richieste di informazioni sull'approvazione.

Esplora i collegamenti#