ٹائفون، موسلا دھار بارش اور سرکاری تعطیلات

ٹائفون سگنلز کا کیا مطلب ہے؟#

ہانگ کانگ آبزرویٹری (Hong Kong Observatory) سگنل 1، 3، 8، 9 اور 10 استعمال کرتی ہے۔ سگنل 1 کا مطلب ہے کہ ایک اشنکٹبندیی سمندری طوفان تقریباً 800 km کے اندر ہے اور ہانگ کانگ کو متاثر کر سکتا ہے۔ سگنل 3 کا مطلب ہے کہ 41-62 km/h کی تیز ہوا چل رہی ہے یا متوقع ہے۔ سگنل 8 کا مطلب ہے 63-117 km/h کی آندھی یا طوفانی ہوا، جس کے جھکڑ 180 km/h سے تجاوز کر سکتے ہیں۔ سگنل 9 کا مطلب ہے کہ آندھی یا طوفانی ہوا بڑھ رہی ہے یا نمایاں طور پر بڑھنے کی توقع ہے۔ سگنل 10 کا مطلب ہے 118 km/h یا اس سے زیادہ کی سمندری طوفانی ہوا۔ آبزرویٹری کہتی ہے کہ جب سگنل 9 یا 10 جاری ہو تو احتیاطی تدابیر مکمل ہو چکی ہونی چاہئیں اور لوگ اندر رہیں، کھلی کھڑکیوں اور دروازوں سے دور۔

مجھے کیسے پتا چلے گا کہ سگنل 8 آنے والا ہے؟#

جب آبزرویٹری دو گھنٹے کے اندر سگنل 8 کی توقع کرتی ہے تو وہ خصوصی اعلان (Pre-No. 8 Special Announcement) کرتی ہے۔ وہ اسے سگنل سے تقریباً دو گھنٹے پہلے دی جانے والی ہدایت بتاتی ہے، تاکہ لوگ تیاری کر سکیں اور آجر عملے کو مرحلہ وار چھٹی دے سکیں۔ یہ ایک توقع ہے، پیشگی اطلاع کی ضمانت شدہ مدت نہیں۔

آبزرویٹری کہتی ہے کہ سگنل 3 کی جگہ سگنل 8 آنے کے بعد 12 گھنٹوں کے اندر آندھی کی شدت کی ہواؤں کی عموماً توقع ہوتی ہے۔ سگنل 8 کی چار صورتیں ہیں: NW، SW، NE اور SE۔ حروف بتاتے ہیں کہ آندھی کس سمت سے آ رہی ہے، یہ نہیں کہ ہانگ کانگ کا کون سا حصہ متاثر ہے۔

امبر، سرخ اور سیاہ بارش کی وارننگز کا کیا مطلب ہے؟#

امبر کا مطلب ہے کہ ہانگ کانگ میں عمومی طور پر ایک گھنٹے میں 30 mm سے زیادہ موسلا دھار بارش ہو چکی ہے یا متوقع ہے، اور کچھ نشیبی علاقوں میں سیلاب ہے۔ سرخ کا مطلب ہے ایک گھنٹے میں 50 mm سے زیادہ، اور مزید بارش سے سڑکوں پر شدید سیلاب اور ٹریفک جام ہو سکتا ہے۔ سیاہ کا مطلب ہے ایک گھنٹے میں 70 mm سے زیادہ، اور آبزرویٹری مشورہ دیتی ہے کہ لوگ کسی محفوظ جگہ پناہ لیں اور وہیں رہیں۔ جن کے پاس کوئی محفوظ جگہ نہ ہو وہ محکمۂ امورِ داخلہ (Home Affairs Department) کی کھولی ہوئی عارضی پناہ گاہیں استعمال کر سکتے ہیں۔

یہ اعداد و شمار صرف رہنمائی کے لیے ہیں۔ سرخ وارننگ پہلے امبر کے بغیر جاری ہو سکتی ہے، اور سیاہ پہلے سرخ کے بغیر۔

کیا ٹائفون میں MTR کی ٹرینیں چلتی ہیں؟#

MTR کی 15 مئی 2026 کی پریس ریلیز کے مطابق سگنل 1 اور 3 پر ہیوی ریل اور لائٹ ریل سروس معمول کے مطابق رہتی ہے۔ سگنل 8 پر سروس پہلے معمول کے مطابق رہتی ہے، پھر طوفان کے قریب آنے پر بتدریج محدود سطح تک کم کی جاتی ہے۔ MTR گھڑی کا کوئی وقت نہیں دیتی۔ سگنل 8 جاری ہونے کے تین گھنٹے بعد MTR بس معطل ہو جاتی ہے۔

سگنل 9 یا اس سے اوپر MTR تمام کھلے حصے معطل کر دیتی ہے اور زیرِ زمین حصوں میں محدود سروس رکھتی ہے، جو بغیر اطلاع کسی بھی وقت رک سکتی ہے۔ سگنل 9 یا 10 کم کیے جانے کے بعد، لمبے کھلے حصوں والی لائنیں، بشمول ایئرپورٹ ایکسپریس، صرف بتدریج بحال ہوتی ہیں۔ MTR کوئی مقررہ وقت نہیں دیتی۔

کیا بسیں، منی بسیں، ٹرامیں، فیریاں اور پروازیں چلتی ہیں؟#

KMB اور Citybus کی بسوں، سبز اور سرخ منی بسوں، ٹراموں، Star Ferry یا دیگر فیریوں کے لیے، یا ان کے دوبارہ چلنے کے وقت کے لیے، کوئی مستقل سرکاری اصول نہیں ملا۔ سفر سے پہلے ہر آپریٹر اور محکمۂ ٹرانسپورٹ (Transport Department) سے پوچھ لیں۔

ایک حالیہ نوٹس عام الفاظ دکھاتا ہے۔ جب آبزرویٹری نے 25 جولائی 2026 کو رات 10:10 بجے سگنل 8 جاری کیا تو اس نے کہا کہ لوگ فوراً گھر لوٹ جائیں، کچھ پبلک ٹرانسپورٹ کچھ دیر چلتی رہے گی، اور فیری سروسز مختصر نوٹس پر بند ہو سکتی ہیں۔ اس دن کے اس کے بلیٹن میں کہا گیا کہ موسم پروازوں کو متاثر کر سکتا ہے اور مسافروں کو ایئرپورٹ روانہ ہونے سے پہلے اپنی ایئر لائن سے رابطہ کرنا چاہیے۔

کیا ٹائفون یا موسلا دھار بارش میں مجھے کام پر جانا ہوگا؟#

ضروری نہیں۔ محکمۂ محنت (Labour Department) کا ضابطۂ عمل (مئی 2026 ایڈیشن، جس کا عنوان اب ناموافق موسم اور انتہائی حالات کے لیے ہے) کہتا ہے کہ اگر کام کے اوقات سے پہلے سگنل 8 یا اس سے اوپر، سیاہ بارش وارننگ یا انتہائی حالات نافذ ہوں تو آجروں کو عام عملے سے کام کی جگہ واپس آنے کا تقاضا نہیں کرنا چاہیے۔ کون سا نامزد عملہ پھر بھی حاضر ہوگا یہ آجر پہلے سے طے کرتے ہیں۔ ضابطہ آجروں اور ملازمین سے کہتا ہے کہ وہ ان انتظامات پر پہلے سے متفق ہوں۔

سپر ٹائفون یا کسی اور بڑی آفت کے بعد، جو کام پر واپس آنے والوں کو شدید متاثر کرے، حکومت فیصلہ کرتی ہے کہ پورے علاقے کے لیے انتہائی حالات کا اعلان کیا جائے یا نہیں۔

اگر وارننگ اس وقت آئے جب میں کام پر ہوں تو؟#

اگر کام کے اوقات میں سگنل 8 سے پہلے کا اعلان یا سگنل 8 جاری ہو تو ضابطہ کہتا ہے کہ عملے کو پہلے سے طے شدہ انتظامات کے مطابق گروہوں میں چھٹی دی جائے۔

کام کے اوقات میں سیاہ وارننگ جاری ہونے پر ضابطہ کہتا ہے کہ اندرونی کام عموماً جاری رہے جب تک کام کی جگہ خطرے میں نہ ہو، لیکن آجروں کو باہر اور کھلے علاقوں میں کام فوراً روک دینا چاہیے اور عملے کو پناہ دلانی چاہیے۔ اگر کام کے اوقات کے اختتام پر بھی سیاہ وارننگ نافذ ہو تو آجر جہاں محفوظ ہو عملے کو چھٹی دے سکتے ہیں یا مناسب عارضی پناہ گاہ فراہم کر سکتے ہیں۔ دفتری اوقات میں جاری سرخ وارننگ کے لیے آبزرویٹری کہتی ہے کہ اندر کا عملہ ڈیوٹی پر رہے جب تک خطرناک نہ ہو۔

اگر میں گھر پر رہوں تو کیا میری تنخواہ یا چھٹی کٹ جائے گی؟#

اگر آجر یہ انتظام کرے کہ عملے کو حاضر ہونے کی ضرورت نہیں تو ضابطہ کہتا ہے کہ آجر کو اجرت، اچھی حاضری کا بونس یا الاؤنس نہیں کاٹنے چاہئیں، اور نہ ہی چھوٹے ہوئے گھنٹے پورے کروانے چاہئیں۔ آجر ضائع شدہ گھنٹے پورے کرنے کے لیے سالانہ چھٹی، قانونی تعطیل یا یومِ آرام کے حقوق کم نہیں کر سکتا۔

ضابطے کی مثال یہ ہے کہ کام کے اوقات میں سگنل منسوخ ہونے پر عملہ 2 گھنٹوں کے اندر واپس آ جائے؛ یہ ایک مثال ہے، قانون نہیں۔ ضابطہ یہ بھی بتاتا ہے کہ جب سگنل 8 یا اس سے اوپر، سرخ یا سیاہ وارننگ نافذ ہو تو کام کے اوقات سے چار گھنٹے پہلے یا بعد کے اندر کام پر آتے جاتے براہِ راست راستے پر لگنے والی چوٹ کو ملازمت سے پیدا ہونے والی سمجھا جاتا ہے۔

کیا سرکاری دفاتر اور رجسٹریاں کھلی ہوتی ہیں؟#

ہر محکمہ اپنا اصول خود طے کرتا ہے۔ محکمۂ امیگریشن (Immigration Department) (4 مئی 2026 کا صفحہ) کہتا ہے کہ دفتری اوقات کے باہر جب سگنل 8 یا اس سے اوپر نافذ ہو تو اس کے دفاتر اور پیدائش، موت اور شادی کی رجسٹریاں خدمات معطل کر دیتی ہیں، اور دفتری اوقات میں حاضر لوگوں کو خدمت ملنے تک کھلی رہتی ہیں۔ خدمات عموماً سگنل منسوخ ہونے کے 2 گھنٹے بعد بحال ہوتی ہیں، اگر منسوخی بند ہونے کے وقت سے 2 گھنٹوں کے اندر ہو تو اس دن معطل رہتی ہیں، اور اگر 2 گھنٹے کھانے کے وقفے میں ختم ہوں تو دوپہر 2:00 بجے بحال ہوتی ہیں۔

کمپنیز رجسٹری (Companies Registry) اور پولیس کا وہ دفتر جو بے سزا ہونے کا سرٹیفکیٹ (Certificate of No Criminal Conviction) جاری کرتا ہے، اپنے اصول خود شائع کرتے ہیں۔ یہ صفحات سرحدی کنٹرول پوائنٹس کا احاطہ نہیں کرتے۔

کیا ٹائفون میں اسکول کھلے ہوتے ہیں؟#

ایجوکیشن بیورو (Education Bureau) کا سرکلر نمبر 5/2022 (7 جولائی 2022 کو جاری، اپریل 2026 میں تازہ کیا گیا) کنڈرگارٹنز اور ڈے اسکولوں پر لاگو ہے۔ سگنل 1 پر تمام اسکول معمول کے مطابق چلتے ہیں۔ سگنل 3 پر کنڈرگارٹنز اور جسمانی یا ذہنی معذوری والے بچوں کے اسکول کلاسیں معطل کرتے ہیں؛ دیگر اسکول معمول کے مطابق چلتے ہیں۔ سگنل 8 سے پہلے کے اعلان یا سگنل 8 اور اس سے اوپر تمام اسکولوں کی کلاسیں معطل ہو جاتی ہیں۔

جب سگنل 8 یا اس سے اوپر کی جگہ سگنل 3 آتا ہے تو کنڈرگارٹنز اور خصوصی اسکول معطل رہتے ہیں۔ دیگر اسکول بحال ہو جاتے ہیں اگر سگنل 3 صبح 5:30 (صبح اور پورے دن کی کلاسوں کے لیے) یا صبح 10:30 (دوپہر کی کلاسوں کے لیے) سے پہلے جاری ہوا ہو، جب تک بیورو نے پورے دن کی معطلی کا اعلان نہ کیا ہو۔

کیا سرخ یا سیاہ بارش وارننگ میں اسکول کھلے ہوتے ہیں؟#

اسی سرکلر کے مطابق امبر پر اسکول معمول کے مطابق چلتے ہیں۔ اگر صبح 5:30-6:00 بجے سرخ یا سیاہ وارننگ نافذ ہو تو صبح اور پورے دن کی کلاسیں سارا دن معطل رہتی ہیں۔ صبح 6:00-8:00 بجے طلبہ کا آنا ضروری نہیں اور جو آ جائیں ان کے لیے اسکول کھلے رہتے ہیں۔ صبح 8:00 سے 10:30 بجے تک وہ اسباق جاری رہتے ہیں۔ اگر وارننگ صبح 10:30-11:00 بجے نافذ ہو تو دوپہر کی کلاسیں معطل ہو جاتی ہیں؛ صبح 11:00 سے دوپہر 1:00 بجے تک طلبہ کا آنا ضروری نہیں؛ دوپہر 1:00 بجے سے تمام اسباق جاری رہتے ہیں۔

سرکلر اسکولوں سے کہتا ہے کہ والدین کو یقین دلائیں کہ بچوں کو گھر رکھنے پر غیر حاضری یا تاخیر کی سزا نہیں دی جائے گی۔

سرکاری امتحانات کا کیا ہوتا ہے؟#

آبزرویٹری کا مشاورتی صفحہ کہتا ہے کہ اگر سرکاری امتحان کے سیشن کے آغاز سے پہلے سگنل 8 جاری ہو تو وہ سیشن منسوخ ہو جاتا ہے، اور اگر سیشن کے دوران سگنل 8 جاری ہو تو وہ جاری رہتا ہے، جب تک امتحانی مرکز خطرناک نہ ہو۔ ایجوکیشن بیورو کا سرکلر کہتا ہے کہ کلاسوں کی معطلی بذاتِ خود سرکاری امتحان کو مؤخر نہیں کرتی، اور ہانگ کانگ ایگزامینیشنز اینڈ اسیسمنٹ اتھارٹی (Hong Kong Examinations and Assessment Authority) امتحانی انتظامات کا اعلان الگ سے کرتی ہے۔

کیا ہسپتال اور کلینک کھلے ہوتے ہیں؟#

ہاسپٹل اتھارٹی (Hospital Authority) کے جن دونوں نوٹسوں کو ہم نے پڑھا ان میں سرکاری ہسپتالوں کے حادثات و ایمرجنسی شعبے معمول کے مطابق رہے۔ کلینکوں میں فرق ہے۔ 18 جون 2026 کو، سیاہ وارننگ نافذ ہونے پر، اتھارٹی نے کہا کہ فیملی میڈیسن کلینک (Family Medicine Clinics)، اسپیشلسٹ آؤٹ پیشنٹ کلینک، الائیڈ ہیلتھ کلینک اور دیگر چلتی پھرتی خدمات معطل تھیں، اور مریضوں سے کہا کہ سیاہ وارننگ منسوخ ہونے کے بعد دوبارہ وقت لیں۔ 26 جولائی 2026 کو، سگنل 8 یا اس سے اوپر نافذ ہونے پر، اس نے کہا کہ فیملی میڈیسن کلینک معطل تھے؛ اس نوٹس میں دیگر کلینکوں کا ذکر نہیں تھا۔

تمام کلینکوں کا احاطہ کرنے والا کوئی مستقل اصول نہیں ملا۔ نوٹس الگ الگ واقعات کے لیے جاری ہوئے تھے، اس لیے اسی دن اتھارٹی کا نوٹس دیکھیں۔

کیا میں پیدل سفر (ہائیکنگ) کر سکتا/سکتی ہوں یا کنٹری پارک جا سکتا/سکتی ہوں؟#

محکمۂ زراعت، ماہی گیری و تحفظ (Agriculture, Fisheries and Conservation Department) کی ہائیکنگ ہدایات (29 مئی 2026 کی تاریخ والا صفحہ) کہتی ہیں کہ ہائیک سے پہلے اور دوران آبزرویٹری کا موسم دیکھیں، خراب موسم میں منصوبہ بدلیں یا منسوخ کریں، اور جب بارش یا گرج چمک کے طوفان کی وارننگ نافذ ہو تو ہائیکنگ سے گریز کریں۔ ٹائفون صرف مئی سے نومبر کے خطرات کی فہرست میں آتے ہیں، ان کے لیے الگ ہدایت نہیں ہے۔

2 اگست 2025 کو سیاہ بارش کے دوران محکمے نے اچانک سیلاب اور لینڈ سلائیڈ کی وجہ سے عوام سے کنٹری پارکوں سے بچنے کی اپیل کی، اور کہا کہ جو لوگ پہلے سے اندر ہیں وہ باہر نکل جائیں یا محفوظ پناہ تلاش کریں۔

LCSD کی کھیلوں کی سہولیات اور ساحلوں کا کیا ہوتا ہے؟#

محکمۂ تفریحی و ثقافتی خدمات (Leisure and Cultural Services Department, LCSD) کی استعمال کی عمومی شرائط (13 اکتوبر 2026 کو نظرثانی شدہ) کہتی ہیں کہ سگنل 8 جاری ہونے پر تفریحی اور کھیلوں کی سہولیات بند ہو جاتی ہیں اور سگنل کم کیے جانے کے بعد، حالات اجازت دیں تو، 2 گھنٹوں کے اندر دوبارہ کھلتی ہیں۔ یہ شق تیراکی کے تالابوں یا پارکوں کا نام نہیں لیتی۔

اس کا ساحل کا صفحہ (آخری نظرثانی 24 اکتوبر 2024) کہتا ہے کہ جب آبزرویٹری کسی علاقے کے لیے گرج چمک کے طوفان کی وارننگ جاری کرتی ہے تو وہاں کے ساحل محدود لائف گارڈ سروس دیتے ہیں، سرخ جھنڈا لہراتے ہیں اور تیراکوں سے پانی سے نکلنے کو کہتے ہیں۔ وہ امبر بارش وارننگ کا ذکر صرف ایسی گرج چمک کے طوفان کی وارننگ کے ساتھ کرتا ہے جس میں کوئی علاقہ نام زد نہیں، اور ٹائفون سگنلز کا ذکر نہیں کرتا۔

2026 اور 2027 میں سرکاری تعطیلات کون سی ہیں؟#

یہ General Holidays Ordinance کے تحت گزٹ شدہ عمومی تعطیلات ہیں، جیسا کہ GovHK نے فہرست دی ہے۔ ہر اتوار بھی عمومی تعطیل ہے۔

2026: جمعرات 1 جنوری، جنوری کا پہلا دن؛ منگل 17 فروری، قمری نئے سال کا دن؛ بدھ 18 فروری، قمری نئے سال کا دوسرا دن؛ جمعرات 19 فروری، قمری نئے سال کا تیسرا دن؛ جمعہ 3 اپریل، گڈ فرائیڈے؛ ہفتہ 4 اپریل، گڈ فرائیڈے کا اگلا دن؛ پیر 6 اپریل، چنگ منگ تہوار کا اگلا دن؛ منگل 7 اپریل، ایسٹر پیر کا اگلا دن؛ جمعہ 1 مئی، یومِ مزدور؛ پیر 25 مئی، گوتم بدھ کی سالگرہ کا اگلا دن؛ جمعہ 19 جون، تُوئن اینگ تہوار؛ بدھ 1 جولائی، ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقہ قیام کا دن؛ ہفتہ 26 ستمبر، چینی وسطِ خزاں تہوار کا اگلا دن؛ جمعرات 1 اکتوبر، قومی دن؛ پیر 19 اکتوبر، چُنگ یوئنگ تہوار کا اگلا دن؛ جمعہ 25 دسمبر، کرسمس کا دن؛ ہفتہ 26 دسمبر، کرسمس کے دن کے بعد پہلا ہفتہ وار کام کا دن۔

2027: جمعہ 1 جنوری، جنوری کا پہلا دن؛ ہفتہ 6 فروری، قمری نئے سال کا دن؛ پیر 8 فروری، قمری نئے سال کا تیسرا دن؛ منگل 9 فروری، قمری نئے سال کا چوتھا دن؛ جمعہ 26 مارچ، گڈ فرائیڈے؛ ہفتہ 27 مارچ، گڈ فرائیڈے کا اگلا دن؛ پیر 29 مارچ، ایسٹر پیر؛ پیر 5 اپریل، چنگ منگ تہوار؛ ہفتہ 1 مئی، یومِ مزدور؛ جمعرات 13 مئی، گوتم بدھ کی سالگرہ؛ بدھ 9 جون، تُوئن اینگ تہوار؛ جمعرات 1 جولائی، ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقہ قیام کا دن؛ جمعرات 16 ستمبر، چینی وسطِ خزاں تہوار کا اگلا دن؛ جمعہ 1 اکتوبر، قومی دن؛ جمعہ 8 اکتوبر، چُنگ یوئنگ تہوار؛ ہفتہ 25 دسمبر، کرسمس کا دن؛ پیر 27 دسمبر، کرسمس کے دن کے بعد پہلا ہفتہ وار کام کا دن۔ 2027 میں قمری نئے سال کا چوتھا دن متبادل کے طور پر تعطیل ہے، کیونکہ دوسرا دن اتوار کو پڑتا ہے۔

عمومی تعطیلات وہی فہرست نہیں ہیں جو ایمپلائمنٹ آرڈیننس (Employment Ordinance) کے تحت قانونی تعطیلات ہیں، جو تنخواہ اور چھٹی کو متاثر کرتی ہیں۔ محکمۂ محنت 15 قانونی تعطیلات کی فہرست دیتا ہے، جن میں ایسٹر پیر 2026 سے شامل کیا گیا ہے۔ گڈ فرائیڈے 2028 سے اور گڈ فرائیڈے کا اگلا دن 2030 سے قانونی بنتا ہے۔ آجر چینی موسمِ سرما کے انقلاب کا تہوار یا کرسمس کا دن، ان میں سے ایک چنتے ہیں۔ اس لیے کچھ عمومی تعطیلات قانونی تعطیلات نہیں ہیں۔

ہم کس بات کی تصدیق نہیں کر سکے؟#

24 اکتوبر 2026 تک ان کے لیے ہمیں کوئی مستقل سرکاری اصول نہیں ملا۔

سفر: سگنل 8 یا سیاہ وارننگ پر KMB، Citybus، منی بسیں، ٹرامیں اور فیریاں، اور ان کے دوبارہ چلنے کا وقت (آپریٹر یا محکمۂ ٹرانسپورٹ سے پوچھیں)؛ سرحدی کنٹرول پوائنٹس (محکمۂ امیگریشن سے پوچھیں)۔ 1 نومبر 2023 کے ایک سرکاری جواب میں کہا گیا تھا کہ فرنچائز بسیں، سبز منی بسیں اور پبلک آبی ٹرانسپورٹ عموماً سگنل 8 یا اس سے اوپر معطل رہتی ہیں؛ یہ پرانا ہے اور صرف جزوی طور پر تصدیق شدہ ہے۔

خدمات: جنرل آؤٹ پیشنٹ کلینک (نوٹس مختلف ہوتے ہیں؛ اسپیشلسٹ آؤٹ پیشنٹ صفحہ جولائی 2019 کا ہے)؛ کنٹری پارک، LCSD پارک، تیراکی کے تالاب اور لائبریریاں بند ہوتی ہیں یا نہیں؛ اور پیر کے لیے کوئی مخصوص اصول۔