태풍, 호우, 공휴일

태풍 신호는 무엇을 뜻하나요?#

홍콩 천문대(Hong Kong Observatory)는 1호, 3호, 8호, 9호, 10호 신호를 사용합니다. 1호 신호는 열대 저기압이 약 800 km 이내에 있어 홍콩에 영향을 줄 수 있다는 뜻입니다. 3호 신호는 41-62 km/h의 강풍이 불고 있거나 불 것으로 예상된다는 뜻입니다. 8호 신호는 63-117 km/h의 강풍 또는 폭풍급 바람이 분다는 뜻이며, 돌풍은 180 km/h를 넘을 수 있습니다. 9호 신호는 강풍 또는 폭풍급 바람이 크게 강해지고 있거나 강해질 것으로 예상된다는 뜻입니다. 10호 신호는 118 km/h 이상의 허리케인급 바람이 분다는 뜻입니다. 천문대는 9호 또는 10호 신호가 발표되면 대비를 마치고, 노출된 창문과 문에서 떨어져 실내에 머물러야 한다고 밝히고 있습니다.

8호 신호가 올 것을 어떻게 알 수 있나요?#

천문대는 두 시간 안에 8호 신호를 발표할 것으로 예상될 때 8호 사전 특별 발표를 합니다. 천문대는 이것을 신호가 발표되기 약 두 시간 전에 하는 안내로 설명하며, 사람들이 준비하고 고용주가 직원을 시차를 두고 퇴근시킬 수 있도록 하기 위한 것입니다. 이것은 예상일 뿐이며, 그 시간이 보장되는 것은 아닙니다.

천문대는 3호 신호가 8호 신호로 바뀐 뒤 12시간 이내에 강풍이 불 것으로 보통 예상된다고 밝혔습니다. 8호 신호에는 NW, SW, NE, SE 네 가지 유형이 있습니다. 이 글자는 강풍이 불어오는 방향을 나타내며, 홍콩에서 영향을 받는 지역을 뜻하지 않습니다.

황색, 적색, 흑색 호우 경보는 무엇을 뜻하나요?#

황색은 한 시간에 30 mm를 넘는 폭우가 홍콩 전역에 내렸거나 내릴 것으로 예상되고, 일부 저지대에 침수가 생긴다는 뜻입니다. 적색은 한 시간에 50 mm를 넘는다는 뜻이며, 비가 더 오면 도로가 심하게 침수되고 교통이 혼잡해질 수 있습니다. 흑색은 한 시간에 70 mm를 넘는다는 뜻이며, 천문대는 안전한 곳으로 대피해 머물라고 권고합니다. 안전한 곳이 없는 사람은 민정사무처(Home Affairs Department)가 여는 임시 대피소를 이용할 수 있습니다.

이 수치는 참고용일 뿐입니다. 황색 없이 적색이 발표될 수 있고, 적색 없이 흑색이 발표될 수도 있습니다.

태풍이 오면 MTR 열차가 운행하나요?#

2026년 5월 15일자 MTR 보도자료는 1호와 3호 신호에서는 중량 전철과 경전철(Light Rail) 운행이 평소와 같다고 밝혔습니다. 8호 신호에서는 처음에는 평소처럼 운행하다가 태풍이 다가옴에 따라 점차 제한적인 수준으로 줄입니다. MTR은 시각을 밝히지 않았습니다. MTR 버스는 8호 신호가 발표되고 세 시간 뒤에 운행을 중단합니다.

9호 신호 이상에서는 MTR이 지상 구간을 모두 중단하고 지하 구간에서만 제한적으로 운행하며, 이것도 예고 없이 언제든 멈출 수 있습니다. 9호 또는 10호 신호가 해제된 뒤에도 공항철도(Airport Express)처럼 지상 구간이 긴 노선은 점차적으로만 운행을 재개합니다. MTR은 정해진 시각을 밝히지 않았습니다.

버스, 미니버스, 트램, 페리, 항공편은 운행하나요?#

KMB와 시티버스, 녹색과 적색 미니버스, 트램, 스타페리(Star Ferry)나 다른 페리에 대한 상시 공식 규정, 그리고 운행 재개 시점에 대한 규정은 찾지 못했습니다. 이동하기 전에 각 운영사와 교통부(Transport Department)에 확인하세요.

최근의 한 공지가 평소의 표현을 보여 줍니다. 천문대가 2026년 7월 25일 오후 10:10에 8호 신호를 발표했을 때, 사람들은 즉시 귀가해야 하고, 일부 대중교통은 얼마간 계속 운행하며, 페리는 짧은 예고만으로 운행을 멈출 수 있다고 밝혔습니다. 같은 날의 특보에서는 날씨가 항공편에 영향을 줄 수 있으니 공항으로 출발하기 전에 항공사에 문의하라고 했습니다.

태풍이나 호우가 와도 출근해야 하나요?#

반드시 그렇지는 않습니다. 노동처(Labour Department)의 행동 규범(2026년 오월판, 현재 제목은 악천후와 극한 상황용)은 근무 시작 전에 8호 신호 이상, 흑색 호우 경보 또는 극한 상황이 발효 중이면 고용주가 일반 직원에게 직장으로 돌아오도록 요구해서는 안 된다고 밝히고 있습니다. 그래도 출근해야 하는 지정 직원은 고용주가 미리 정합니다. 이 규범은 고용주와 직원이 이런 방식을 사전에 합의하도록 요청합니다.

슈퍼 태풍이나 그 밖에 출근에 심각한 영향을 주는 대규모 재해가 발생한 뒤에는 정부가 전 지역에 극한 상황을 발표할지 결정합니다.

근무 중에 경보가 나오면 어떻게 되나요?#

근무 시간 중에 8호 사전 발표 또는 8호 신호가 발표되면, 규범에 따라 직원은 사전에 합의한 방식대로 조를 나누어 퇴근시켜야 합니다.

근무 시간 중에 흑색이 발표되면, 규범은 직장이 위험하지 않은 한 실내 업무는 대체로 계속하되, 고용주는 야외와 노출된 곳의 작업을 즉시 중단하고 직원을 대피시켜야 한다고 밝히고 있습니다. 근무 시간이 끝날 때까지 흑색이 계속 발효 중이면 고용주는 안전한 경우 직원을 퇴근시키거나 적절한 임시 대피 장소를 제공할 수 있습니다. 사무 시간 중에 적색이 발표된 경우 천문대는 위험하지 않은 한 실내 직원은 계속 근무한다고 밝히고 있습니다.

집에 있으면 임금이나 휴가를 잃나요?#

고용주가 직원이 출근하지 않아도 된다고 정한 경우, 규범은 고용주가 임금, 개근 수당 또는 각종 수당을 공제하거나 보충 근무를 요구해서는 안 된다고 밝히고 있습니다. 고용주는 손실된 시간을 메우기 위해 연차, 법정 휴일 또는 휴무일 권리를 줄일 수 없습니다.

규범의 예시는 근무 시간 중에 신호가 해제되면 직원이 2시간 이내에 복귀한다는 것인데, 이는 예시이며 법이 아닙니다. 규범은 8호 신호 이상, 적색 또는 흑색이 발효 중일 때 근무 시간 전후 네 시간 이내에 직장으로 오가는 직행 경로에서 입은 부상은 고용에서 비롯된 것으로 본다고 밝히고 있습니다.

정부 사무소와 등록소는 문을 여나요?#

각 부서가 자체 규정을 정합니다. 입국관리처(Immigration Department)(2026년 5월 4일자 페이지)는 8호 신호 이상이 근무 시간 밖에 발효 중이면 사무소와 출생, 사망, 혼인 등록소가 서비스를 중단하고, 근무 시간 중에 발효되면 이미 와 있는 사람들이 처리될 때까지 계속 연다고 밝히고 있습니다. 서비스는 대체로 신호 해제 2시간 뒤에 재개되며, 해제가 마감 2시간 전 이내이면 그날은 중단 상태로 유지되고, 그 2시간이 점심시간에 끝나면 오후 2:00에 재개됩니다.

회사등기소(Companies Registry)와 무범죄 증명서를 발급하는 경찰 사무소는 각자 규정을 공개하고 있습니다. 이 페이지들은 국경 관문을 다루지 않습니다.

태풍이 오면 학교는 문을 여나요?#

교육국(Education Bureau) 통지문 제5/2022호(2022년 7월 7일 발행, 2026년 4월 갱신)는 유치원과 주간 학교를 다룹니다. 1호 신호에서는 모든 학교가 평소처럼 운영됩니다. 3호 신호에서는 유치원과 지체 또는 지적 장애 아동을 위한 학교는 수업을 중단하고, 다른 학교는 평소처럼 운영됩니다. 8호 사전 발표 또는 8호 신호 이상에서는 모든 학교의 수업이 중단됩니다.

8호 신호 이상이 3호 신호로 바뀌면 유치원과 특수학교는 계속 중단됩니다. 다른 학교는 3호 신호가 오전 5:30 이전(오전반과 종일반) 또는 오전 10:30 이전(오후반)에 발표되었다면 수업을 재개하지만, 교육국이 하루 종일 중단을 발표한 경우는 예외입니다.

적색이나 흑색 호우 경보에도 학교는 문을 여나요?#

같은 통지문에 따르면 황색에서는 학교가 평소처럼 운영됩니다. 오전 5:30-6:00에 적색 또는 흑색이 발효 중이면 오전반과 종일반 수업은 하루 종일 중단됩니다. 오전 6:00-8:00에는 학생이 등교하지 않아도 되며, 학교는 도착한 학생을 위해 문을 엽니다. 오전 8:00부터 10:30까지는 그 수업이 계속됩니다. 오후반은 오전 10:30-11:00에 경보가 발효 중이면 중단됩니다. 오전 11:00부터 오후 1:00까지는 학생이 등교하지 않아도 되고, 오후 1:00부터는 모든 수업이 계속됩니다.

통지문은 학교가 학부모에게, 아이를 집에 두더라도 결석이나 지각에 불이익이 없다는 것을 확실히 알리도록 지시합니다.

공개 시험은 어떻게 되나요?#

천문대의 안내 페이지는 시험 시작 전에 8호 신호가 발표되면 그 공개 시험 회차는 취소되고, 시험 중에 8호 신호가 발표되면 시험장이 위험하지 않은 한 계속된다고 밝히고 있습니다. 교육국 통지문은 수업 중단만으로 공개 시험이 연기되지는 않으며, 홍콩 시험평가국(Hong Kong Examinations and Assessment Authority)이 시험 운영 방침을 따로 발표한다고 밝히고 있습니다.

병원과 진료소는 문을 여나요?#

저희가 읽은 병원관리국(Hospital Authority) 공지 두 건 모두에서 공립 병원의 응급실(Accident and Emergency)은 평소대로 운영되었습니다. 진료소는 다릅니다. 2026년 6월 18일 흑색이 발효 중이었을 때, 병원관리국은 가정의학 진료소(Family Medicine Clinics), 전문 외래 진료소(Specialist Out-patient Clinics), 보건의료 진료소(Allied Health Clinics) 및 기타 외래 서비스가 중단되었다고 밝히고, 환자들에게 흑색이 해제된 뒤 다시 예약하라고 안내했습니다. 2026년 7월 26일 8호 신호 이상이 발효 중이었을 때는 가정의학 진료소가 중단되었다고 밝혔고, 그 공지는 다른 진료소를 언급하지 않았습니다.

모든 진료소에 적용되는 상시 규정은 찾지 못했습니다. 공지는 각각 한 번의 사건에 대해 나온 것이므로, 당일 병원관리국의 공지를 확인하세요.

등산이나 컨트리 파크 방문을 해도 되나요?#

농업·수산·자연보호처(Agriculture, Fisheries and Conservation Department)의 등산 지침(2026년 5월 29일자 페이지)은 등산 전과 등산 중에 천문대의 날씨를 확인하고, 악천후에는 계획을 바꾸거나 취소하며, 호우 또는 뇌우 경보가 발효 중일 때는 등산을 피하라고 밝히고 있습니다. 태풍은 오월부터 십일월까지의 위험 요소 목록에만 나오며, 태풍에 대한 별도의 지침은 없습니다.

2025년 8월 2일 흑색 호우 때 이 부서는 돌발 홍수와 산사태 우려로 시민들에게 컨트리 파크를 피하라고 촉구했고, 이미 안에 있는 사람은 벗어나거나 안전한 대피처를 찾으라고 밝혔습니다.

레저·문화서비스처 운동시설과 해변은 어떤가요?#

레저·문화서비스처(Leisure and Cultural Services Department)의 일반 이용 조건(2026년 10월 13일 개정)은 8호 신호가 발표되면 여가 및 운동시설이 문을 닫고, 신호가 낮춰진 뒤 상황이 허락하면 2시간 이내에 다시 연다고 밝히고 있습니다. 이 조항은 수영장이나 공원을 명시하지 않습니다.

해변 페이지(2024년 10월 24일 마지막 개정)는 천문대가 어떤 지역에 뇌우 경보를 발표하면 그 지역의 해변에서 구조요원 서비스를 제한하고, 적색 깃발을 올리며, 수영객에게 물에서 나오도록 요청한다고 밝히고 있습니다. 황색 호우 경보는 지역을 명시하지 않은 뇌우 경보와 함께일 때만 언급하며, 태풍 신호는 언급하지 않습니다.

2026년과 2027년의 공휴일은 언제인가요?#

이 목록은 일반 공휴일 조례(General Holidays Ordinance)에 따라 고시된 일반 공휴일이며, GovHK가 게시한 것입니다. 일요일도 모두 일반 공휴일입니다.

2026년: 1월 1일(목), 새해 첫날. 2월 17일(화), 음력 설날. 2월 18일(수), 음력 설 둘째 날. 2월 19일(목), 음력 설 셋째 날. 4월 3일(금), 성금요일. 4월 4일(토), 성금요일 다음 날. 4월 6일(월), 청명절 다음 날. 4월 7일(화), 부활절 월요일 다음 날. 5월 1일(금), 노동절. 5월 25일(월), 부처님오신날 다음 날. 6월 19일(금), 단오절. 7월 1일(수), 홍콩특별행정구 설립 기념일. 9월 26일(토), 중추절 다음 날. 10월 1일(목), 국경절. 10월 19일(월), 중양절 다음 날. 12월 25일(금), 크리스마스. 12월 26일(토), 크리스마스 다음 첫 평일.

2027년: 1월 1일(금), 새해 첫날. 2월 6일(토), 음력 설날. 2월 8일(월), 음력 설 셋째 날. 2월 9일(화), 음력 설 넷째 날. 3월 26일(금), 성금요일. 3월 27일(토), 성금요일 다음 날. 3월 29일(월), 부활절 월요일. 4월 5일(월), 청명절. 5월 1일(토), 노동절. 5월 13일(목), 부처님오신날. 6월 9일(수), 단오절. 7월 1일(목), 홍콩특별행정구 설립 기념일. 9월 16일(목), 중추절 다음 날. 10월 1일(금), 국경절. 10월 8일(금), 중양절. 12월 25일(토), 크리스마스. 12월 27일(월), 크리스마스 다음 첫 평일. 2027년에는 음력 설 둘째 날이 일요일이므로, 그 대체로 넷째 날이 공휴일입니다.

일반 공휴일은 임금과 휴가에 영향을 주는 고용 조례(Employment Ordinance)상의 법정 휴일과 같은 목록이 아닙니다. 노동처는 법정 휴일 15일을 열거하며, 부활절 월요일이 2026년부터 추가되었습니다. 성금요일은 2028년부터, 성금요일 다음 날은 2030년부터 법정 휴일이 됩니다. 고용주는 중국 동지절 또는 크리스마스 중 하나를 선택합니다. 따라서 일부 일반 공휴일은 법정 휴일이 아닙니다.

확인하지 못한 것은 무엇인가요?#

2026년 10월 24일 기준으로, 아래 사항에 대한 상시 공식 규정은 찾지 못했습니다.

교통: 8호 신호 또는 흑색에서의 KMB, 시티버스, 미니버스, 트램, 페리와 그 운행 재개 시점(운영사나 교통부에 문의), 국경 관문(입국관리처에 문의). 2023년 11월 1일자 정부 답변은 면허 버스, 녹색 미니버스, 공공 수상 교통이 8호 신호 이상에서는 대체로 중단된다고 밝혔지만, 이는 더 오래된 것이며 일부만 확인되었습니다.

서비스: 일반 외래 진료소(General Outpatient Clinics)(공지가 때마다 다름, 전문 외래 페이지는 2019년 칠월자), 컨트리 파크, 레저·문화서비스처 공원, 수영장, 도서관이 문을 닫는지 여부, 그리고 월요일에만 적용되는 규정.