Harbour
Español

Tiempo y observaciones

Días de lluvia y de mucho calor en Hong Kong: qué está abierto

Esta guía expone lo que dicen las páginas del Gobierno de Hong Kong sobre museos, bibliotecas, piscinas y pasarelas cuando llueve, y sobre refugios y avisos en los días de mucho calor. Comprobado con páginas oficiales el 26 de octubre de 2026; cuando las fuentes discrepan o no dicen nada, lo decimos con claridad.

Fuentes verificadas ·

¿Qué museos del Gobierno son gratuitos?#

El Museo de Historia de Hong Kong (Hong Kong Museum of History) es gratuito todos los días: su página de entradas marca como Free (gratis) todas las exposiciones que enumera, incluida la exposición permanente Hong Kong Story. El Museo del Patrimonio de Hong Kong (Hong Kong Heritage Museum) dice «Free admission», y cada una de las 12 exposiciones de su lista actual está marcada como Free Admission. El Museo de Arte de Hong Kong (Hong Kong Museum of Art) dice «Free admission (except special exhibitions)». El Museo de la Ciencia tiene su propia norma, en la sección siguiente. Un Museum Pass da admisión ilimitada a las exposiciones permanentes y especiales de los museos del Departamento de Servicios Recreativos y Culturales (Leisure and Cultural Services Department, LCSD), salvo indicación en contrario; no leímos su precio. Todas las páginas carecen de fecha y se leyeron el 26 de octubre de 2026.

Fuentes y datos3

¿Es gratuito el Museo de la Ciencia los miércoles?#

Sí, para su exposición permanente. La propia página del Museo de la Ciencia de Hong Kong (Hong Kong Science Museum) dice «Free admission to Permanent Exhibition on Wednesdays» y lo indica dos veces. La página fija el precio de la exposición permanente en HK$20 la tarifa general, HK$10 la tarifa reducida (personas de 60 años o más, y personas con discapacidad con un acompañante) y HK$14 por persona en grupos de 20 o más. Los estudiantes a tiempo completo no pagan, y tampoco los niños menores de cuatro años con un adulto que tenga entrada. La página añade que puede exigirse una entrada para las exposiciones especiales. La página carece de fecha; la leímos el 26 de octubre de 2026.

Fuentes y datos1

¿Qué día cierra cada museo?#

El portal de museos del LCSD indica un día de cierre a la semana para cada museo, salvo los días festivos generales. Martes: los museos del Patrimonio, de Historia y del Espacio, y también el Museo del Ferrocarril, el Archivo Cinematográfico y otros. Jueves: los museos de Arte, de la Ciencia y de Defensa Costera, y también el Museo Dr Sun Yat-sen y otros. Todos cierran además los dos primeros días del Año Nuevo Chino. Las páginas de Historia, Patrimonio, Ciencia, Espacio y Arte dan el mismo día de cierre. La página del portal carece de fecha; leída el 26 de octubre de 2026. El portal enumera el resto.

Fuentes y datos1

¿Cuál es el horario de los museos principales?#

Estos son los horarios que da la página de cada museo (sin fecha; leídas el 26 de octubre de 2026). Museo de Historia: lunes y de miércoles a viernes de 10am a 6pm; sábados, domingos y días festivos generales de 10am a 7pm. Museo de Arte: de lunes a miércoles y viernes de 10am a 6pm; sábados, domingos y días festivos generales de 10am a 9pm. Museo de la Ciencia: lunes, martes, miércoles y viernes de 10am a 7pm; sábados, domingos y días festivos generales de 10am a 9pm. El Museo del Espacio abre a la 1pm, no a las 10am, los lunes y de miércoles a viernes. Cada uno de estos cuatro cierra a las 5pm en Nochebuena y en la víspera del Año Nuevo Chino.

Fuentes y datos4

¿Cierran los museos con un tifón o un aviso de lluvia torrencial negro?#

Las páginas de los museos de Historia, del Patrimonio y del Espacio dan la misma norma. Si la Señal 8 o superior está en vigor antes de la apertura, el museo permanece cerrado; si se emite durante el horario de apertura, cierra. Reanuda en un plazo de 2 horas si la señal se cancela o se rebaja a la Señal 3 o inferior 3 horas o más antes de la hora normal de cierre. Un aviso de lluvia torrencial negro (Black Rainstorm Warning) en vigor antes de la apertura mantiene el museo cerrado, pero si se emite durante el horario de apertura permanece abierto. Las «condiciones extremas» (Extreme Conditions) antes de la apertura también lo mantienen cerrado. Las páginas de Ciencia y de Arte que leímos no tienen una sección así. Las señales en sí se explican en la página de tifones, tormentas de lluvia y días festivos.

Fuentes y datos1

¿Cuándo abre la Biblioteca Central, y dónde están los demás horarios?#

La Biblioteca Central de Hong Kong (66 Causeway Road, Causeway Bay) abre de 10am a 9pm los lunes, martes y de jueves a domingo, de 1pm a 9pm los miércoles, y de 10am a 7pm los días festivos generales, según su página de las Bibliotecas Públicas de Hong Kong (Hong Kong Public Libraries, HKPL) (sin fecha). La tabla de horarios de HKPL para las demás bibliotecas está en su propia página, y cada biblioteca tiene una página propia. Los cierres por días festivos generales figuran en la sección siguiente. No copiamos aquí la tabla, porque los horarios varían de una biblioteca a otra.

Fuentes y datos2

¿Qué días cierran las bibliotecas y quién puede entrar?#

HKPL indica que todas las bibliotecas, salvo las estaciones de biblioteca de autoservicio, cierran el Día de Año Nuevo, los tres primeros días del Año Nuevo Chino, el Viernes Santo, el día de Navidad y el día siguiente a Navidad (Boxing Day). Cierran a las 5pm en Nochevieja, en la víspera del Año Nuevo Chino, en el Festival del Medio Otoño y en Nochebuena, sin cambiar la hora de apertura. El resumen de HKPL del Reglamento de Bibliotecas (Libraries Regulation) dice que, salvo con permiso del bibliotecario o acompañada de un adulto, una persona menor de 12 años no puede entrar ni usar la biblioteca para adultos ni la biblioteca de consulta. El texto completo del reglamento prevalece sobre el resumen.

Fuentes y datos2

¿Cierran las bibliotecas con un tifón o un aviso de lluvia torrencial negro?#

El aviso de HKPL del 14 de septiembre de 2026 abarca las bibliotecas fijas. Si la Señal 8 o superior está en vigor antes de la apertura, o se emite durante el horario de apertura, las bibliotecas cierran. Reanudan en un plazo de 2 horas si la señal se cancela o se rebaja a la Señal 3 o inferior 3 horas o más antes de la hora normal de cierre. Las «condiciones extremas» (Extreme Conditions) antes de la apertura significan cierre. Un aviso de lluvia torrencial negro en vigor antes de la apertura significa cierre; si se emite durante el horario de apertura, las bibliotecas permanecen abiertas; si se cancela 3 horas o más antes del cierre, reanudan en un plazo de 2 horas. La tabla del aviso no recoge ninguna norma para un aviso de lluvia torrencial rojo ni para la Señal 3.

Fuentes y datos1

¿Qué ocurre con las bibliotecas móviles con mal tiempo?#

El mismo aviso de HKPL del 14 de septiembre de 2026 abarca las bibliotecas móviles. Con la Señal 1 o la Señal 3 o un aviso de lluvia torrencial rojo, el servicio puede suspenderse, según el tiempo y el estado de las carreteras. Con la Señal 8 o superior, las «condiciones extremas» o un aviso de lluvia torrencial negro, el servicio se suspende. Solo se reanuda si la señal se cancela antes de las 10am; en caso contrario, permanece suspendido ese día.

Fuentes y datos1

¿Cierran las piscinas con una tormenta eléctrica o de lluvia?#

El Departamento de Servicios Recreativos y Culturales (LCSD) indica que, cuando el Observatorio de Hong Kong (Hong Kong Observatory, HKO) emite un aviso de tormenta eléctrica con regiones nombradas, las instalaciones de natación al aire libre de esas regiones se cierran temporalmente. Con un aviso que no nombra ninguna región, una piscina cierra sus instalaciones al aire libre si se informa de rayos a menos de 10 km (la Alerta de Rayos por Ubicación del HKO, Location-specific Lightning Alert), si está en vigor un aviso de lluvia torrencial ámbar o superior, o si se ven o se oyen rayos o truenos frecuentes en la piscina. Se pide por megafonía a los bañistas que salgan del agua y se refugien en zonas cubiertas o interiores. La página (última revisión el 21 de julio de 2026) nombra solo las instalaciones al aire libre; ninguna página de piscinas del LCSD que leímos dice qué ocurre con las salas interiores.

Fuentes y datos1

¿Qué piscinas están cerradas por mantenimiento y cuándo empiezan las climatizadas?#

El 26 de octubre de 2026, nueve páginas de piscinas del LCSD con instalaciones interiores mostraban un cierre anual por mantenimiento del 11 de septiembre al 31 de octubre de 2026. Ejemplos: Island East, Tai Kok Tsui y Tung Chung (piscina principal); las otras seis figuran en las páginas de piscinas del LCSD. Otras piscinas con salas interiores indican mantenimiento de abril a junio o en otras fechas. El aviso del LCSD (página revisada el 14 de septiembre de 2026) dice que las instalaciones climatizadas de las piscinas públicas empiezan el 16 de noviembre. Añade que el LCSD vigila la previsión a 9 días del HKO para el período del 1 al 15 de noviembre y las pone en marcha antes si se prevé una temperatura media de 23 grados o menos durante 3 días consecutivos o más.

Fuentes y datos2

¿Qué dicen las páginas del LCSD sobre campos deportivos, programas y entradas de piscina con mal tiempo?#

Campos deportivos: el LCSD puede cerrar un campo si se emite la Señal de Ciclón Tropical 8 o superior y un aviso de lluvia torrencial negro, si el mal tiempo es inminente o si el campo no es adecuado; una reserva cancelada por el tiempo se reembolsa o se reasigna previa solicitud (página revisada el 10 de agosto de 2026). Programas: una actividad en una piscina al aire libre cerrada por un aviso de tormenta eléctrica se cancela; con un aviso de tiempo muy caluroso (Very Hot Weather Warning), «activities will be held as scheduled» (las actividades se celebrarán según lo previsto). Las entradas mensuales de piscina no se prorrogan ni se reembolsan si las piscinas cierran por el tiempo (condiciones revisadas el 10 de noviembre de 2023).

Fuentes y datos3

¿Cuándo funciona la Escalera Mecánica de Central a Mid-Levels y está cubierta?#

El Departamento de Transporte (Transport Department, TD) describe el sistema, inaugurado en 1993, como pasarelas cubiertas, 16 escaleras mecánicas reversibles de un solo sentido y 3 pasillos rodantes reversibles desde Queen's Road Central hasta Conduit Road, gestionados por el Departamento de Servicios Eléctricos y Mecánicos. El horario de subida difiere entre dos páginas del Gobierno, ambas sin fecha. El TD dice que todos los días baja de 6:00am a 10:00am y sube de 10:00am a medianoche. La página de ubicaciones de la Sección de Promoción y Facilitación Cinematográfica (Film Promotion and Facilitation Section) dice que sube de 10:20am a 11pm y baja de 6am a 10am. No elegimos entre las dos.

Fuentes y datos2

¿Existe una lista oficial de recorridos a cubierto de la lluvia?#

Ninguna página oficial que leímos enumera recorridos a cubierto de la lluvia, y ninguna dice que el recorrido de Central a Mid-Levels ni ningún otro esté totalmente cubierto. El Departamento de Carreteras (Highways Department) describe un programa para añadir cubiertas a las pasarelas, pero su página enumera proyectos, no recorridos cubiertos existentes. MTR dice que la estación Hong Kong está conectada con la estación Central y que el centro comercial IFC Mall está justo encima de su vestíbulo de facturación urbana (In-town Check-in); no dice que la conexión esté cubierta. El Departamento de Transporte dice que la estación West Kowloon está unida a las estaciones Austin y Kowloon por pasarelas peatonales y subterráneos y, para el intercambiador de transporte público de la estación Kowloon, a través de un centro comercial; no dice que estén cubiertos.

Fuentes y datos3

¿Qué significa un aviso de tiempo muy caluroso?#

El Observatorio de Hong Kong (HKO) lo emite cuando se espera que Hong Kong sufra en general una amenaza de tiempo muy caluroso, para alertar al público del riesgo de golpe de calor y quemaduras solares. También avisa a departamentos como el Departamento de Asuntos Internos para que consideren abrir refugios temporales. Un Aviso Especial de Tiempo Caluroso (Hot Weather Special Advisory) es el escalón inferior: se emite cuando la temperatura, la humedad y los vientos flojos suponen un riesgo de golpe de calor pero el tiempo está por debajo del nivel de aviso. Mientras el aviso está en vigor, el HKO puede añadir las Alertas Especiales de Calor Prolongado (Prolonged Heat) y de Tiempo Extremadamente Caluroso (Extremely Hot Weather); la segunda es para temperaturas que en general alcanzan los 35 grados o más.

Fuentes y datos2

¿Qué aconsejan las páginas oficiales en un día de mucho calor?#

Los consejos del HKO con un aviso de tiempo muy caluroso: beber más agua; hacer actividad al aire libre por la mañana o a última hora de la tarde; evitar la actividad intensa con calor extremo; si no hay aire acondicionado, mantener las ventanas abiertas y usar ventiladores. Añade que también pueden usarse las instalaciones públicas con refugio contra el calor, y que los grupos vulnerables deben permanecer en lugares frescos, bien ventilados o con aire acondicionado. La página del Centro de Protección de la Salud (Centre for Health Protection) del 2 de septiembre de 2026 enumera los síntomas del agotamiento por calor (mareo, dolor de cabeza, náuseas, falta de aire, confusión) y aconseja evitar el ejercicio intenso o las actividades prolongadas, como el senderismo, con tiempo muy caluroso.

Fuentes y datos2

¿Dónde están los refugios contra el calor y cuándo están abiertos?#

El comunicado del Departamento de Asuntos Internos (HAD) del 5 de agosto de 2026 dice que abrió 19 salones y centros comunitarios como refugios temporales contra el calor, abiertos mientras el aviso de tiempo muy caluroso está en vigor. De 10.30pm a 8am ofrecen ropa de cama y un lugar para dormir, y los atienden encargados de guardia. La línea directa del HAD antes de medianoche es 2572 8427, según el comunicado. Otros salones y centros también pueden usarse como refugio contra el calor durante su horario de funcionamiento. La lista cambia: el comunicado del 1 de julio de 2026 nombraba el Leighton Hill Community Hall para Wan Chai, el del 5 de agosto el Wan Chai Activities Centre. Use el comunicado del día; no publicamos ninguna lista.

Fuentes y datos2

¿Hay 15 o 19 refugios nocturnos contra el calor?#

Las fuentes difieren. Los comunicados del HAD del 1 de julio y del 5 de agosto de 2026 enumeran cada uno 19 refugios temporales contra el calor. La página de servicios de emergencia del HAD, con fecha de última revisión 26 de octubre de 2026, tiene una tabla que termina con «Total Number of Temporary Night Heat Shelters : 15»; la misma página recoge además avisos de 2016 y 2018. No decimos qué cifra es la correcta ni damos una lista fija. Los dos comunicados también difieren en al menos un local (Wan Chai), por lo que un local nombrado en uno puede no aparecer en el otro.

Fuentes y datos3

¿Qué dicen las páginas oficiales que hay que hacer en una tormenta eléctrica o una inundación?#

El aviso de tormenta eléctrica del HKO se da con una o varias horas de antelación. Sus precauciones: si está al aire libre, busque refugio seguro de inmediato; salga del agua y no nade al aire libre; manténgase alejado de las zonas elevadas y de objetos altos conductores, árboles y mástiles. Para la señal de lluvia torrencial ámbar, el HKO dice que se tomen precauciones contra la lluvia intensa, como las inundaciones, y que se evite acercarse a cauces que se inundan con facilidad. El Departamento de Bomberos dice que no se vadee el agua de una inundación y que no se conduzca hacia un lugar inundado. Los significados de las lluvias torrenciales roja y negra están en la página de tifones, tormentas de lluvia y días festivos.

Fuentes y datos3

¿Abre Hong Kong refugios con lluvia intensa?#

El HAD abre refugios temporales a discreción de los Oficiales de Distrito (District Officers) cuando está en vigor la Señal de Ciclón Tropical 8 o superior, un aviso de deslizamientos de tierra o un aviso de lluvia torrencial rojo o negro, o en otras emergencias. Su lista lleva el encabezado «Updated in October 2026» y «For reference only». La línea directa de emergencia del HAD para refugios, según sus comunicados de 2026, es 2572 8427. Con un aviso de deslizamientos de tierra (Landslip Warning) en vigor, el HKO dice que se cancelen las citas no esenciales, que se permanezca en casa o en un refugio seguro, y que se evite caminar o permanecer cerca de taludes empinados y muros de contención.

Fuentes y datos2

¿Cierran los parques y las zonas de juego con lluvia?#

Ninguna página oficial que leímos dice si los parques y zonas de juego del LCSD cierran con un aviso de lluvia torrencial rojo o negro. Consultamos las Condiciones Generales de Uso del LCSD (página revisada el 13 de octubre de 2026) y sus condiciones de los campos deportivos. El HKO solo dice que, mientras un aviso de tormenta eléctrica está en vigor, los responsables de las instalaciones deportivas al aire libre, las zonas de juego y los socorristas de las piscinas deben vigilar el cielo y dar instrucciones. Las normas de los parques rurales están en la página de normas al aire libre, y los cierres de playas y zonas de acampada en las páginas de playas y baño y de acampada y barbacoa.

Fuentes y datos2

¿Qué no pudimos confirmar?#

Confirmado solo en parte: las tarifas del Museo del Espacio y «Free admission on Wednesdays» (una página sin fecha); el horario del Museo del Patrimonio (su propia página no pudo leerse); si todas las exposiciones especiales del Museo de Arte son gratuitas (las cinco páginas que abrimos muestran «Fee: Free»); los horarios de las bibliotecas distintas de la Biblioteca Central; si un visitante sin tarjeta puede leer en una biblioteca; qué piscinas al aire libre cierran desde el 1 de noviembre (muchas páginas del LCSD dicen del 1 de noviembre al 15 de abril o al 31 de marzo); y la lista del HAD de 8 locales de refugio contra el calor durante el día.

Ninguna página oficial que leímos indica cómo actúan las piscinas interiores, los parques o las zonas de juego con lluvia, ni enumera recorridos a cubierto de la lluvia.

Fuentes y datos7

Busca nombres de lugares en inglés o chino, y categorías en tu idioma.