Hari hujan dan hari sangat panas di Hong Kong: apa yang dibuka
Panduan ini menyatakan apa yang dikatakan laman kerajaan Hong Kong tentang muzium, perpustakaan, kolam renang dan laluan pejalan kaki semasa hujan, serta tentang tempat berlindung dan amaran pada hari yang sangat panas. Disemak berdasarkan laman rasmi pada 26 Oktober 2026; jika sumber tidak sependapat atau tidak menyatakan apa-apa, kami menyatakannya dengan jelas.
Sumber disemak ·
Muzium kerajaan mana yang percuma?#
Muzium Sejarah Hong Kong (Hong Kong Museum of History) percuma setiap hari: laman kemasukannya menandakan setiap pameran yang disenaraikan sebagai Free, termasuk pameran tetap Hong Kong Story. Muzium Warisan Hong Kong (Hong Kong Heritage Museum) menyatakan "Free admission", dan setiap satu daripada 12 pameran dalam senarai semasanya ditandakan Free Admission. Muzium Seni Hong Kong (Hong Kong Museum of Art) menyatakan "Free admission (except special exhibitions)". Muzium Sains mempunyai peraturan sendiri, dalam bahagian seterusnya. Museum Pass memberi kemasukan tanpa had ke pameran tetap dan pameran khas muzium Jabatan Perkhidmatan Riadah dan Kebudayaan (Leisure and Cultural Services Department, LCSD) melainkan dinyatakan sebaliknya; kami tidak membaca harganya. Semua laman tidak bertarikh dan dibaca pada 26 Oktober 2026.
Adakah Muzium Sains percuma pada hari Rabu?#
Ya, untuk pameran tetapnya. Laman Muzium Sains Hong Kong (Hong Kong Science Museum) sendiri menyatakan "Free admission to Permanent Exhibition on Wednesdays" dan menyatakannya dua kali. Laman itu menyenaraikan yuran pameran tetap HK$20 standard, HK$10 konsesi (orang berumur 60 tahun ke atas, dan orang kurang upaya dengan seorang penjaga) dan HK$14 seorang bagi kumpulan 20 orang atau lebih. Pelajar sepenuh masa percuma, begitu juga kanak-kanak di bawah empat tahun bersama orang dewasa yang memegang tiket. Laman itu menambah bahawa yuran kemasukan untuk pameran khas mungkin diperlukan. Laman itu tidak bertarikh; kami membacanya pada 26 Oktober 2026.
Sumber dan data1
Pada hari apakah setiap muzium ditutup?#
Portal muzium LCSD menyenaraikan satu hari tutup seminggu bagi setiap muzium, kecuali cuti umum. Selasa: muzium Warisan, Sejarah dan Angkasa (Space Museum), juga Muzium Kereta Api (Railway Museum), Arkib Filem (Film Archive) dan lain-lain. Khamis: muzium Seni, Sains dan Pertahanan Pantai (Coastal Defence), juga Muzium Dr Sun Yat-sen dan lain-lain. Semuanya juga ditutup pada dua hari pertama Tahun Baru Cina. Laman Sejarah, Warisan, Sains, Angkasa dan Seni menyatakan hari tutup yang sama. Laman portal tidak bertarikh; dibaca pada 26 Oktober 2026. Portal menyenaraikan selebihnya.
Sumber dan data1
Bilakah muzium utama dibuka?#
Ini ialah waktu yang diberikan oleh laman setiap muzium (tidak bertarikh; dibaca 26 Oktober 2026). Muzium Sejarah: Isnin dan Rabu hingga Jumaat 10 pagi hingga 6 petang; Sabtu, Ahad dan cuti umum 10 pagi hingga 7 malam. Muzium Seni: Isnin hingga Rabu dan Jumaat 10 pagi hingga 6 petang; Sabtu, Ahad dan cuti umum 10 pagi hingga 9 malam. Muzium Sains: Isnin, Selasa, Rabu dan Jumaat 10 pagi hingga 7 malam; Sabtu, Ahad dan cuti umum 10 pagi hingga 9 malam. Muzium Angkasa dibuka pada 1 petang, bukan 10 pagi, pada hari Isnin dan Rabu hingga Jumaat. Setiap satu daripada empat ini ditutup pada 5 petang pada Malam Krismas dan Malam Tahun Baru Cina.
Adakah muzium ditutup semasa taufan atau Ribut Hujan Black?#
Laman muzium Sejarah, Warisan dan Angkasa memberikan peraturan yang sama. Jika Isyarat 8 atau lebih tinggi berkuat kuasa sebelum dibuka, muzium kekal ditutup; jika dikeluarkan semasa waktu buka, muzium ditutup. Ia dibuka semula dalam tempoh 2 jam jika isyarat dibatalkan atau diturunkan kepada Isyarat 3 atau lebih rendah 3 jam atau lebih sebelum waktu tutup biasa. Amaran Ribut Hujan Black yang berkuat kuasa sebelum dibuka mengekalkan penutupan, tetapi jika dikeluarkan semasa waktu buka, muzium kekal dibuka. "Extreme Conditions" (keadaan melampau) sebelum dibuka juga mengekalkan penutupan. Laman Sains dan Seni yang kami baca tidak mempunyai bahagian sedemikian. Maksud isyarat itu diterangkan pada laman Taufan, ribut hujan dan cuti umum.
Sumber dan data1
Bilakah Perpustakaan Pusat dibuka, dan di mana waktu perpustakaan lain?#
Perpustakaan Pusat Hong Kong (Hong Kong Central Library; 66 Causeway Road, Causeway Bay) dibuka 10 pagi hingga 9 malam pada Isnin, Selasa dan Khamis hingga Ahad, 1 petang hingga 9 malam pada hari Rabu, dan 10 pagi hingga 7 malam pada cuti umum, menurut laman Perpustakaan Awam Hong Kong (Hong Kong Public Libraries, HKPL) (tidak bertarikh). Jadual waktu buka HKPL untuk perpustakaan lain ada pada lamannya sendiri, dan setiap perpustakaan mempunyai laman sendiri. Penutupan cuti umum ada dalam bahagian seterusnya. Kami tidak menyalin jadual itu di sini, kerana waktu berbeza antara perpustakaan.
Pada hari apakah perpustakaan ditutup, dan siapa yang boleh masuk?#
HKPL menyatakan semua perpustakaan, kecuali stesen perpustakaan layan diri, ditutup pada Hari Tahun Baharu, tiga hari pertama Tahun Baru Cina, Good Friday, Hari Krismas dan Boxing Day. Ia ditutup pada 5 petang pada Malam Tahun Baharu, Malam Tahun Baru Cina, Pesta Pertengahan Musim Luruh dan Malam Krismas, dengan waktu buka tidak berubah. Ringkasan HKPL tentang Peraturan Perpustakaan (Libraries Regulation) menyatakan bahawa, kecuali dengan kebenaran pustakawan atau apabila ditemani orang dewasa, seseorang di bawah 12 tahun tidak boleh masuk atau menggunakan perpustakaan dewasa dan perpustakaan rujukan. Teks penuh peraturan itu mengatasi ringkasan.
Adakah perpustakaan ditutup semasa taufan atau Ribut Hujan Black?#
Notis HKPL bertarikh 14 September 2026 meliputi perpustakaan tetap (static libraries). Jika Isyarat 8 atau lebih tinggi berkuat kuasa sebelum dibuka, atau dikeluarkan semasa waktu buka, perpustakaan ditutup. Ia dibuka semula dalam tempoh 2 jam jika isyarat dibatalkan atau diturunkan kepada Isyarat 3 atau lebih rendah 3 jam atau lebih sebelum waktu tutup biasa. "Extreme Conditions" sebelum dibuka bermakna ditutup. Amaran Ribut Hujan Black yang berkuat kuasa sebelum dibuka bermakna ditutup; jika dikeluarkan semasa waktu buka, perpustakaan kekal dibuka; jika dibatalkan 3 jam atau lebih sebelum waktu tutup, ia dibuka semula dalam tempoh 2 jam. Jadual dalam notis itu tidak menyenaraikan peraturan bagi Amaran Ribut Hujan Red atau Isyarat 3.
Apa yang berlaku kepada perpustakaan bergerak semasa cuaca buruk?#
Notis HKPL bertarikh 14 September 2026 yang sama meliputi perpustakaan bergerak. Dengan Isyarat 1 atau Isyarat 3 atau Amaran Ribut Hujan Red, perkhidmatan mungkin digantung, bergantung pada cuaca dan keadaan jalan. Dengan Isyarat 8 atau lebih tinggi, "Extreme Conditions" atau Amaran Ribut Hujan Black, perkhidmatan digantung. Ia disambung semula hanya jika isyarat dibatalkan sebelum 10 pagi; jika tidak, ia kekal digantung pada hari itu.
Adakah kolam renang ditutup semasa ribut petir atau ribut hujan?#
LCSD menyatakan bahawa apabila Balai Cerap Hong Kong (Hong Kong Observatory, HKO) mengeluarkan amaran ribut petir yang menamakan wilayah, kemudahan renang luar di wilayah itu ditutup sementara. Dengan amaran yang tidak menamakan wilayah, kolam menutup kemudahan luarnya jika kilat dilaporkan dalam lingkungan 10 km (Location-specific Lightning Alert HKO), jika Amaran Ribut Hujan Amber atau lebih tinggi berkuat kuasa, atau jika kilat atau guruh yang kerap dilihat atau didengar di kolam. Perenang diminta melalui pembesar suara untuk keluar dari air dan berlindung di kawasan dalam bangunan atau berbumbung. Laman itu (semakan terakhir 21 Julai 2026) hanya menamakan kemudahan luar; tiada laman kolam LCSD yang kami baca menyatakan apa yang berlaku kepada dewan dalam bangunan.
Kolam mana yang ditutup untuk penyelenggaraan, dan bilakah kolam berpemanas bermula?#
Pada 26 Oktober 2026, sembilan laman kolam LCSD dengan kemudahan dalam bangunan menunjukkan penutupan penyelenggaraan tahunan dari 11 September hingga 31 Oktober 2026. Contoh: Island East, Tai Kok Tsui dan Tung Chung (kolam utama); enam lagi ada pada laman kolam LCSD. Kolam lain dengan dewan dalam bangunan menyenaraikan penyelenggaraan pada April hingga Jun atau pada tarikh lain. Notis LCSD (laman disemak semula 14 September 2026) menyatakan kemudahan berpemanas di kolam awam bermula pada 16 November. Ia menambah bahawa LCSD memerhatikan ramalan 9 hari HKO untuk 1 hingga 15 November dan menyediakannya lebih awal jika suhu purata diramalkan 23 darjah atau lebih rendah selama 3 hari berturut-turut atau lebih.
Apakah kata laman LCSD tentang padang sukan, program dan tiket kolam semasa cuaca buruk?#
Padang sukan: LCSD boleh menutup padang jika Isyarat Taufan No. 8 atau lebih tinggi dan Amaran Ribut Hujan Black dikeluarkan, jika cuaca buruk akan berlaku, atau jika padang tidak sesuai; tempahan yang dibatalkan kerana cuaca dikembalikan bayarannya atau diperuntukkan semula atas permohonan (laman disemak semula 10 Ogos 2026). Program: aktiviti di kolam luar yang ditutup kerana Amaran Ribut Petir dibatalkan; dengan Amaran Cuaca Sangat Panas, "activities will be held as scheduled" (aktiviti akan diadakan seperti dijadualkan). Tiket kolam bulanan tidak dilanjutkan atau dikembalikan bayarannya jika kolam ditutup kerana cuaca (syarat disemak semula 10 November 2023).
Bilakah Eskalator Central-Mid-Levels beroperasi, dan adakah ia berbumbung?#
Jabatan Pengangkutan (Transport Department, TD) menerangkan sistem itu, yang dibuka pada 1993, sebagai laluan berbumbung, 16 eskalator sehala boleh diterbalikkan dan 3 travelator boleh diterbalikkan dari Queen's Road Central ke Conduit Road, diuruskan oleh Jabatan Perkhidmatan Elektrik dan Mekanikal. Waktu menaik berbeza antara dua laman kerajaan, kedua-duanya tidak bertarikh. TD menyatakan setiap hari ia menurun 6:00 pagi hingga 10:00 pagi dan menaik 10:00 pagi hingga tengah malam. Laman lokasi Seksyen Promosi dan Fasilitasi Filem (Film Promotion and Facilitation Section) menyatakan menaik 10:20 pagi hingga 11 malam dan menurun 6 pagi hingga 10 pagi. Kami tidak memilih antara keduanya.
Adakah senarai rasmi laluan kalis hujan?#
Tiada laman rasmi yang kami baca menyenaraikan laluan kalis hujan, dan tiada yang menyatakan laluan Central-Mid-Levels atau mana-mana laluan lain terlindung sepenuhnya. Jabatan Lebuh Raya (Highways Department) menerangkan skim untuk menambah bumbung pada laluan pejalan kaki, tetapi lamannya menyenaraikan projek, bukan laluan berbumbung sedia ada. MTR menyatakan Stesen Hong Kong bersambung dengan Stesen Central dan IFC Mall terletak tepat di atas concourse In-town Check-in; ia tidak menyatakan bahawa sambungan itu terlindung. Jabatan Pengangkutan menyatakan Stesen West Kowloon bersambung dengan Stesen Austin dan Kowloon melalui jejantas dan subway dan, bagi pertukaran pengangkutan awam Stesen Kowloon, melalui pusat membeli-belah; ia tidak menyatakan bahawa semuanya berbumbung.
Apakah maksud Amaran Cuaca Sangat Panas?#
HKO mengeluarkannya apabila Hong Kong dijangka secara amnya diancam cuaca sangat panas, untuk memberi amaran kepada orang ramai tentang risiko strok haba dan terbakar matahari. Ia juga memberi amaran kepada jabatan seperti Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri untuk mempertimbangkan membuka tempat perlindungan sementara. Hot Weather Special Advisory (Nasihat Khas Cuaca Panas) ialah peringkat yang lebih rendah: ia dikeluarkan apabila suhu, kelembapan dan angin lemah menimbulkan risiko strok haba tetapi cuaca di bawah paras amaran. Semasa amaran berkuat kuasa, HKO boleh menambah Prolonged Heat dan Extremely Hot Weather Special Alerts; yang kedua untuk suhu yang secara amnya mencapai 35 darjah atau lebih.
Apakah nasihat laman rasmi pada hari yang sangat panas?#
Nasihat HKO di bawah Amaran Cuaca Sangat Panas: minum lebih banyak air; lakukan aktiviti luar pada waktu pagi atau lewat petang; elakkan aktiviti lasak dalam haba melampau; jika tiada penyaman udara, biarkan tingkap terbuka dan gunakan kipas. Ia menambah bahawa kemudahan awam dengan perlindungan haba juga boleh digunakan, dan kumpulan yang terdedah patut berada di tempat yang sejuk, berpengudaraan baik atau berhawa dingin. Laman Pusat Perlindungan Kesihatan (Centre for Health Protection) bertarikh 2 September 2026 menyenaraikan gejala keletihan haba (pening, sakit kepala, loya, sesak nafas, keliru) dan menasihatkan mengelakkan senaman lasak atau aktiviti berpanjangan seperti mendaki semasa cuaca sangat panas.
Di mana tempat berlindung daripada panas, dan bilakah ia dibuka?#
Kenyataan Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri (Home Affairs Department, HAD) bertarikh 5 Ogos 2026 menyatakan ia membuka 19 dewan dan pusat komuniti sebagai tempat berlindung panas sementara, dibuka apabila Amaran Cuaca Sangat Panas berkuat kuasa. Dari 10.30 malam hingga 8 pagi, ia menyediakan tilam dan tempat tidur, dan pegawai bertugas mengendalikannya. Talian HAD sebelum tengah malam ialah 2572 8427, kata kenyataan itu. Sebilangan dewan dan pusat lain juga boleh digunakan untuk berlindung daripada panas semasa waktu operasinya. Senarai berubah: kenyataan 1 Julai 2026 menamakan Leighton Hill Community Hall untuk Wan Chai, kenyataan 5 Ogos menamakan Wan Chai Activities Centre. Gunakan kenyataan pada hari itu; kami tidak mencetak senarai.
Adakah 15 atau 19 tempat berlindung panas pada waktu malam?#
Sumber berbeza. Kenyataan HAD bertarikh 1 Julai dan 5 Ogos 2026 masing-masing menyenaraikan 19 tempat berlindung panas sementara. Laman perkhidmatan kecemasan HAD, dengan tarikh semakan terakhir 26 Oktober 2026, mempunyai jadual yang berakhir dengan "Total Number of Temporary Night Heat Shelters : 15"; laman yang sama juga memuatkan notis dari 2016 dan 2018. Kami tidak menyatakan bilangan mana yang betul, dan kami tidak memberikan senarai tetap. Kedua-dua kenyataan juga berbeza pada sekurang-kurangnya satu lokasi (Wan Chai), jadi lokasi yang dinamakan dalam satu mungkin tidak muncul dalam yang lain.
Apakah kata laman rasmi tentang apa yang perlu dilakukan semasa ribut petir atau banjir?#
Amaran ribut petir HKO memberi notis dalam masa satu hingga beberapa jam. Langkah berjaga-jaganya: jika di luar, segera cari tempat berlindung yang selamat; keluar dari air dan jangan berenang di luar; jauhi kawasan tinggi dan jauhi objek tinggi yang mengalirkan elektrik, pokok dan tiang. Bagi isyarat ribut hujan Amber, HKO menyatakan supaya mengambil langkah berjaga-jaga terhadap hujan lebat, seperti banjir, dan mengelak mendekati aliran air yang mudah banjir. Jabatan Perkhidmatan Bomba menyatakan jangan meredah air banjir dan jangan memandu masuk ke tempat yang banjir. Maksud ribut hujan Red dan Black ada pada laman Taufan, ribut hujan dan cuti umum.
Adakah Hong Kong membuka tempat perlindungan semasa hujan lebat?#
HAD membuka tempat perlindungan sementara mengikut budi bicara Pegawai Daerah (District Officers) apabila Isyarat Taufan No. 8 atau lebih tinggi, amaran tanah runtuh, atau Amaran Ribut Hujan Red atau Black berkuat kuasa, atau dalam kecemasan lain. Senarainya bertajuk "Updated in October 2026" dan "For reference only". Talian kecemasan HAD untuk tempat perlindungan, seperti yang diberikan dalam kenyataannya pada 2026, ialah 2572 8427. Apabila Amaran Tanah Runtuh (Landslip Warning) berkuat kuasa, HKO menyatakan supaya membatalkan temu janji yang tidak penting, tinggal di rumah atau di tempat perlindungan yang selamat, dan mengelak berjalan atau berdiri berhampiran cerun curam dan dinding penahan.
Adakah taman dan taman permainan ditutup semasa hujan?#
Tiada laman rasmi yang kami baca menyatakan sama ada taman dan taman permainan LCSD ditutup di bawah Amaran Ribut Hujan Red atau Black. Kami menyemak Syarat Am Penggunaan LCSD (laman disemak semula 13 Oktober 2026) dan syarat padang sukannya. HKO hanya menyatakan bahawa, semasa amaran ribut petir berkuat kuasa, pengurus kemudahan sukan luar, taman permainan dan penyelamat (lifeguard) di kolam renang patut memerhatikan langit dan memberi arahan. Peraturan taman alam (country park) ada pada laman Peraturan luar, dan penutupan pantai serta tapak perkhemahan ada pada laman Pantai & berenang dan Berkhemah & barbeku.
Apa yang tidak dapat kami sahkan?#
Hanya disahkan sebahagian: yuran Muzium Angkasa dan "Free admission on Wednesdays" (satu laman tidak bertarikh); waktu Muzium Warisan (lamannya sendiri tidak dapat dibaca); sama ada setiap pameran khas Muzium Seni percuma (lima laman yang kami buka menunjukkan "Fee: Free"); waktu perpustakaan selain Perpustakaan Pusat; sama ada pelawat tanpa kad boleh membaca di perpustakaan; kolam luar mana yang ditutup mulai 1 November (banyak laman LCSD menyatakan 1 November hingga 15 April atau 31 Mac); dan senarai tempat berlindung panas waktu siang HAD yang berjumlah 8 lokasi.
Tiada laman rasmi yang kami baca menyatakan bagaimana kolam dalam bangunan, taman atau taman permainan bertindak semasa hujan, atau menyenaraikan laluan kalis hujan.
Sumber dan data7
- LCSD, Hong Kong Space Museum: Visit and Facilities
- LCSD, Hong Kong Heritage Museum: Opening Hours and Locations
- LCSD, Hong Kong Museum of Art: Exhibitions and Events
- Hong Kong Public Libraries: Opening Hours for Public Libraries and Students' Study Room
- Hong Kong Public Libraries: Introduction
- LCSD: Information on Public Swimming Pools
- Home Affairs Department: Additional Community Halls/Community Centres for taking refuge from heat during daytime