Giorni di pioggia e di caldo intenso a Hong Kong: che cosa è aperto
Questa guida espone che cosa dicono le pagine del Governo di Hong Kong su musei, biblioteche, piscine e passerelle quando piove, e su rifugi e avvisi nei giorni di caldo molto intenso. Controllato su pagine ufficiali il 26 ottobre 2026; dove le fonti non concordano o non dicono nulla, lo diciamo chiaramente.
Fonti verificate ·
Quali musei del Governo sono gratuiti?#
Il Museo di Storia di Hong Kong (Hong Kong Museum of History) è gratuito ogni giorno: la sua pagina dei biglietti segna come Free (gratuita) ogni mostra che elenca, compresa la mostra permanente Hong Kong Story. Il Museo del Patrimonio di Hong Kong (Hong Kong Heritage Museum) dice «Free admission», e ciascuna delle 12 mostre dell'elenco attuale è segnata come Free Admission. Il Museo d'Arte di Hong Kong (Hong Kong Museum of Art) dice «Free admission (except special exhibitions)». Il Museo della Scienza ha una propria regola, nella sezione successiva. Un Museum Pass dà ingresso illimitato alle mostre permanenti e speciali dei musei del Dipartimento dei Servizi Ricreativi e Culturali (Leisure and Cultural Services Department, LCSD), salvo diversa indicazione; non abbiamo letto il suo prezzo. Tutte le pagine sono senza data e sono state lette il 26 ottobre 2026.
Il Museo della Scienza è gratuito il mercoledì?#
Sì, per la mostra permanente. La pagina del Museo della Scienza di Hong Kong (Hong Kong Science Museum) dice «Free admission to Permanent Exhibition on Wednesdays» e lo ripete due volte. La pagina indica per la mostra permanente HK$20 la tariffa ordinaria, HK$10 la tariffa ridotta (persone di 60 anni o più, e persone con disabilità con un accompagnatore) e HK$14 a persona nei gruppi di 20 o più. Gli studenti a tempo pieno non pagano, e nemmeno i bambini sotto i quattro anni con un adulto munito di biglietto. La pagina aggiunge che per le mostre speciali può essere richiesto un biglietto. La pagina è senza data; l'abbiamo letta il 26 ottobre 2026.
Fonti e dati1
Quale giorno è chiuso ciascun museo?#
Il portale dei musei dell'LCSD indica un giorno di chiusura a settimana per ogni museo, esclusi i giorni festivi generali. Martedì: i musei del Patrimonio, di Storia e dello Spazio, e anche il Museo delle Ferrovie, l'Archivio del Cinema e altri. Giovedì: i musei d'Arte, della Scienza e della Difesa Costiera, e anche il Museo Dr Sun Yat-sen e altri. Tutti chiudono anche i primi due giorni del Capodanno Cinese. Le pagine di Storia, Patrimonio, Scienza, Spazio e Arte riportano lo stesso giorno di chiusura. La pagina del portale è senza data; letta il 26 ottobre 2026. Il portale elenca gli altri.
Fonti e dati1
Quali sono gli orari dei musei principali?#
Questi sono gli orari riportati dalla pagina di ciascun museo (senza data; lette il 26 ottobre 2026). Museo di Storia: lunedì e da mercoledì a venerdì dalle 10 del mattino alle 6 del pomeriggio; sabato, domenica e giorni festivi generali dalle 10 del mattino alle 7 di sera. Museo d'Arte: da lunedì a mercoledì e venerdì dalle 10 del mattino alle 6 del pomeriggio; sabato, domenica e giorni festivi generali dalle 10 del mattino alle 9 di sera. Museo della Scienza: lunedì, martedì, mercoledì e venerdì dalle 10 del mattino alle 7 di sera; sabato, domenica e giorni festivi generali dalle 10 del mattino alle 9 di sera. Il Museo dello Spazio apre all'1 del pomeriggio, non alle 10 del mattino, il lunedì e da mercoledì a venerdì. Ciascuno di questi quattro chiude alle 5 del pomeriggio alla Vigilia di Natale e alla vigilia del Capodanno Cinese.
I musei chiudono con un tifone o un avviso di pioggia torrenziale nero?#
Le pagine dei musei di Storia, del Patrimonio e dello Spazio riportano la stessa regola. Se il Segnale 8 o superiore è in vigore prima dell'apertura, il museo resta chiuso; se viene emesso durante l'orario di apertura, chiude. Riapre entro 2 ore se il segnale viene cancellato o abbassato al Segnale 3 o inferiore 3 ore o più prima del normale orario di chiusura. Un avviso di pioggia torrenziale nero (Black Rainstorm Warning) in vigore prima dell'apertura tiene il museo chiuso, ma se viene emesso durante l'orario di apertura resta aperto. Anche le «condizioni estreme» (Extreme Conditions) prima dell'apertura lo tengono chiuso. Le pagine di Scienza e Arte che abbiamo letto non hanno una sezione simile. I segnali stessi sono spiegati nella pagina su tifoni, piogge torrenziali e giorni festivi.
Quando è aperta la Biblioteca Centrale, e dove sono gli altri orari?#
La Biblioteca Centrale di Hong Kong (66 Causeway Road, Causeway Bay) è aperta dalle 10 del mattino alle 9 di sera il lunedì, il martedì e da giovedì a domenica, dall'1 del pomeriggio alle 9 di sera il mercoledì, e dalle 10 del mattino alle 7 di sera nei giorni festivi generali, secondo la sua pagina delle Biblioteche Pubbliche di Hong Kong (Hong Kong Public Libraries, HKPL) (senza data). La tabella degli orari di HKPL per le altre biblioteche è nella sua pagina, e ogni biblioteca ha una pagina propria. Le chiusure nei giorni festivi generali sono nella sezione successiva. Non copiamo qui la tabella, perché gli orari variano da biblioteca a biblioteca.
In quali giorni le biblioteche sono chiuse, e chi può entrare?#
HKPL afferma che tutte le biblioteche, tranne le stazioni bibliotecarie self-service, chiudono a Capodanno, nei primi tre giorni del Capodanno Cinese, al Venerdì Santo, a Natale e a Santo Stefano (Boxing Day). Chiudono alle 5 del pomeriggio a San Silvestro, alla vigilia del Capodanno Cinese, alla Festa di Metà Autunno e alla Vigilia di Natale, senza cambiare l'orario di apertura. Il riepilogo di HKPL del Regolamento delle Biblioteche (Libraries Regulation) dice che, salvo permesso del bibliotecario o se accompagnata da un adulto, una persona di meno di 12 anni non può entrare né usare la biblioteca per adulti e la biblioteca di consultazione. Il testo integrale del regolamento prevale sul riepilogo.
Le biblioteche chiudono con un tifone o un avviso di pioggia torrenziale nero?#
L'avviso di HKPL del 14 settembre 2026 riguarda le biblioteche fisse. Se il Segnale 8 o superiore è in vigore prima dell'apertura, o viene emesso durante l'orario di apertura, le biblioteche chiudono. Riaprono entro 2 ore se il segnale viene cancellato o abbassato al Segnale 3 o inferiore 3 ore o più prima del normale orario di chiusura. Le «condizioni estreme» (Extreme Conditions) prima dell'apertura significano chiuso. Un avviso di pioggia torrenziale nero in vigore prima dell'apertura significa chiuso; se viene emesso durante l'orario di apertura, le biblioteche restano aperte; se viene cancellato 3 ore o più prima della chiusura, riaprono entro 2 ore. La tabella dell'avviso non riporta alcuna regola per un avviso di pioggia torrenziale rosso né per il Segnale 3.
Che cosa succede alle biblioteche mobili con il maltempo?#
Lo stesso avviso di HKPL del 14 settembre 2026 riguarda le biblioteche mobili. Con il Segnale 1 o il Segnale 3 o un avviso di pioggia torrenziale rosso, il servizio può essere sospeso, a seconda del tempo e delle condizioni stradali. Con il Segnale 8 o superiore, le «condizioni estreme» o un avviso di pioggia torrenziale nero, il servizio è sospeso. Riprende solo se il segnale viene cancellato prima delle 10 del mattino; altrimenti resta sospeso per quel giorno.
Le piscine chiudono con un temporale o un acquazzone?#
Il Dipartimento dei Servizi Ricreativi e Culturali (LCSD) afferma che, quando l'Osservatorio di Hong Kong (Hong Kong Observatory, HKO) emette un avviso di temporale con regioni indicate, gli impianti di nuoto all'aperto di quelle regioni sono chiusi temporaneamente. Con un avviso che non indica alcuna regione, una piscina chiude i propri impianti all'aperto se si segnalano fulmini entro 10 km (l'Allerta Fulmini per Località dell'HKO, Location-specific Lightning Alert), se è in vigore un avviso di pioggia torrenziale ambra o superiore, o se in piscina si vedono o si sentono fulmini o tuoni frequenti. Ai nuotatori viene chiesto con gli altoparlanti di uscire dall'acqua e ripararsi in aree al chiuso o coperte. La pagina (ultima revisione il 21 luglio 2026) indica solo gli impianti all'aperto; nessuna pagina delle piscine dell'LCSD che abbiamo letto dice che cosa succede ai padiglioni al chiuso.
Quali piscine sono chiuse per manutenzione, e quando iniziano quelle riscaldate?#
Il 26 ottobre 2026 nove pagine di piscine dell'LCSD con impianti al chiuso mostravano una chiusura annuale per manutenzione dall'11 settembre al 31 ottobre 2026. Esempi: Island East, Tai Kok Tsui e Tung Chung (piscina principale); le altre sei sono nelle pagine delle piscine dell'LCSD. Altre piscine con padiglioni al chiuso indicano la manutenzione da aprile a giugno o in altre date. L'avviso dell'LCSD (pagina riveduta il 14 settembre 2026) dice che gli impianti riscaldati delle piscine pubbliche iniziano il 16 novembre. Aggiunge che l'LCSD segue la previsione a 9 giorni dell'HKO per il periodo dall'1 al 15 novembre e li mette a disposizione prima se si prevede una temperatura media di 23 gradi o meno per 3 giorni consecutivi o più.
Che cosa dicono le pagine dell'LCSD su campi sportivi, programmi e biglietti delle piscine con il maltempo?#
Campi sportivi: l'LCSD può chiudere un campo se viene emesso il Segnale di Ciclone Tropicale 8 o superiore e un avviso di pioggia torrenziale nero, se il maltempo è imminente o se il campo non è adatto; una prenotazione annullata per il tempo viene rimborsata o riassegnata su richiesta (pagina riveduta il 10 agosto 2026). Programmi: un'attività in una piscina all'aperto chiusa per un avviso di temporale viene annullata; con un avviso di caldo molto intenso (Very Hot Weather Warning), «activities will be held as scheduled» (le attività si svolgono come previsto). I biglietti mensili delle piscine non sono prorogati né rimborsati se le piscine chiudono per il tempo (condizioni riviste il 10 novembre 2023).
Quando funziona la Scala Mobile da Central a Mid-Levels ed è coperta?#
Il Dipartimento dei Trasporti (Transport Department, TD) descrive il sistema, inaugurato nel 1993, come passerelle coperte, 16 scale mobili reversibili a senso unico e 3 tapis roulant reversibili da Queen's Road Central a Conduit Road, gestiti dal Dipartimento dei Servizi Elettrici e Meccanici. Gli orari di salita differiscono tra due pagine del Governo, entrambe senza data. Il TD dice che ogni giorno scende dalle 6:00 alle 10:00 del mattino e sale dalle 10:00 del mattino a mezzanotte. La pagina delle località della Sezione per la Promozione e l'Agevolazione Cinematografica (Film Promotion and Facilitation Section) dice che sale dalle 10:20 del mattino alle 11 di sera e scende dalle 6 alle 10 del mattino. Non scegliamo tra le due.
Esiste un elenco ufficiale di percorsi al riparo dalla pioggia?#
Nessuna pagina ufficiale che abbiamo letto elenca percorsi al riparo dalla pioggia, e nessuna dice che il percorso Central-Mid-Levels o un altro sia completamente coperto. Il Dipartimento delle Strade (Highways Department) descrive un programma per aggiungere coperture alle passerelle, ma la sua pagina elenca progetti, non percorsi coperti esistenti. MTR dice che la stazione Hong Kong è collegata alla stazione Central e che il centro commerciale IFC Mall si trova direttamente sopra il suo atrio In-town Check-in (check-in in città); non dice che il collegamento sia coperto. Il Dipartimento dei Trasporti dice che la stazione West Kowloon è collegata alle stazioni Austin e Kowloon da passerelle pedonali e sottopassi e, per l'interscambio dei trasporti pubblici della stazione Kowloon, attraverso un centro commerciale; non dice che siano coperti.
Che cosa significa un avviso di caldo molto intenso?#
L'Osservatorio di Hong Kong (HKO) lo emette quando ci si aspetta che Hong Kong sia in genere minacciata da caldo molto intenso, per avvertire il pubblico del rischio di colpo di calore e scottature. Avverte anche dipartimenti come il Dipartimento degli Affari Interni perché valutino di aprire rifugi temporanei. Un Avviso Speciale di Tempo Caldo (Hot Weather Special Advisory) è il gradino inferiore: viene emesso quando temperatura, umidità e venti deboli comportano un rischio di colpo di calore ma il tempo è al di sotto del livello di avviso. Mentre l'avviso è in vigore l'HKO può aggiungere le Allerte Speciali di Caldo Prolungato (Prolonged Heat) e di Tempo Estremamente Caldo (Extremely Hot Weather); la seconda è per temperature che in genere raggiungono i 35 gradi o più.
Che cosa consigliano le pagine ufficiali in una giornata molto calda?#
I consigli dell'HKO con un avviso di caldo molto intenso: bere più acqua; fare attività all'aperto al mattino o nel tardo pomeriggio; evitare l'attività intensa con caldo estremo; se non c'è aria condizionata, tenere le finestre aperte e usare ventilatori. Aggiunge che si possono usare anche le strutture pubbliche con riparo dal caldo, e che i gruppi vulnerabili dovrebbero restare in luoghi freschi, ben ventilati o con aria condizionata. La pagina del Centro per la Protezione della Salute (Centre for Health Protection) del 2 settembre 2026 elenca i sintomi dell'esaurimento da calore (vertigini, mal di testa, nausea, fiato corto, confusione) e consiglia di evitare esercizio faticoso o attività prolungate, come le escursioni, con caldo molto intenso.
Dove sono i rifugi dal caldo, e quando sono aperti?#
Il comunicato del Dipartimento degli Affari Interni (HAD) del 5 agosto 2026 dice che ha aperto 19 sale e centri comunitari come rifugi temporanei dal caldo, aperti quando l'avviso di caldo molto intenso è in vigore. Dalle 10.30 di sera alle 8 del mattino offrono lenzuola e coperte e un posto per dormire, e sono presidiati da addetti di turno. La linea diretta dell'HAD prima di mezzanotte è 2572 8427, dice il comunicato. Altre sale e centri possono essere usati anche come rifugio dal caldo durante l'orario di funzionamento. L'elenco cambia: il comunicato del 1 luglio 2026 indicava la Leighton Hill Community Hall per Wan Chai, quello del 5 agosto il Wan Chai Activities Centre. Usate il comunicato del giorno; non riportiamo alcun elenco.
I rifugi notturni dal caldo sono 15 o 19?#
Le fonti differiscono. I comunicati dell'HAD del 1 luglio e del 5 agosto 2026 elencano ciascuno 19 rifugi temporanei dal caldo. La pagina dei servizi di emergenza dell'HAD, con data di ultima revisione 26 ottobre 2026, ha una tabella che termina con «Total Number of Temporary Night Heat Shelters : 15»; la stessa pagina riporta anche avvisi del 2016 e del 2018. Non diciamo quale cifra sia giusta e non diamo un elenco fisso. I due comunicati differiscono anche per almeno una sede (Wan Chai), quindi una sede indicata in uno può non comparire nell'altro.
Che cosa dicono le pagine ufficiali di fare in caso di temporale o allagamento?#
L'avviso di temporale dell'HKO viene dato con un preavviso da una a qualche ora. Le sue precauzioni: se siete all'aperto, cercate subito un riparo sicuro; uscite dall'acqua e non nuotate all'aperto; state lontani dalle alture e da oggetti alti conduttori, alberi e pali. Per il segnale di pioggia torrenziale ambra, l'HKO dice di prendere precauzioni contro la pioggia intensa, come gli allagamenti, ed evitare di avvicinarsi a corsi d'acqua che si allagano facilmente. Il Dipartimento dei Vigili del Fuoco dice di non guadare acqua di allagamento e di non guidare in un luogo allagato. I significati delle piogge torrenziali rossa e nera sono nella pagina su tifoni, piogge torrenziali e giorni festivi.
Hong Kong apre rifugi in caso di pioggia intensa?#
L'HAD apre rifugi temporanei a discrezione dei Funzionari di Distretto (District Officers) quando sono in vigore il Segnale di Ciclone Tropicale 8 o superiore, un avviso di frane o un avviso di pioggia torrenziale rosso o nero, o in altre emergenze. Il suo elenco ha l'intestazione «Updated in October 2026» e «For reference only». La linea diretta di emergenza dell'HAD per i rifugi, come indicata nei suoi comunicati del 2026, è 2572 8427. Con un avviso di frane (Landslip Warning) in vigore, l'HKO dice di annullare gli appuntamenti non essenziali, restare a casa o in un rifugio sicuro, ed evitare di camminare o sostare vicino a pendii ripidi e muri di sostegno.
I parchi e le aree giochi chiudono con la pioggia?#
Nessuna pagina ufficiale che abbiamo letto dice se i parchi e le aree giochi dell'LCSD chiudono con un avviso di pioggia torrenziale rosso o nero. Abbiamo consultato le Condizioni Generali d'Uso dell'LCSD (pagina riveduta il 13 ottobre 2026) e le sue condizioni per i campi sportivi. L'HKO dice soltanto che, mentre un avviso di temporale è in vigore, i responsabili degli impianti sportivi all'aperto, delle aree giochi e i bagnini delle piscine devono osservare il cielo e dare istruzioni. Le regole dei parchi naturali sono nella pagina sulle regole all'aperto, e le chiusure di spiagge e zone di campeggio nelle pagine su spiagge e nuoto e su campeggio e barbecue.
Che cosa non abbiamo potuto confermare?#
Confermato solo in parte: le tariffe del Museo dello Spazio e «Free admission on Wednesdays» (una pagina senza data); gli orari del Museo del Patrimonio (la sua pagina non era leggibile); se tutte le mostre speciali del Museo d'Arte siano gratuite (le cinque pagine che abbiamo aperto mostrano «Fee: Free»); gli orari delle biblioteche diverse dalla Biblioteca Centrale; se un visitatore senza tessera possa leggere in una biblioteca; quali piscine all'aperto chiudono dall'1 novembre (molte pagine dell'LCSD dicono dall'1 novembre al 15 aprile o al 31 marzo); e l'elenco dell'HAD di 8 sedi di rifugio dal caldo diurno.
Nessuna pagina ufficiale che abbiamo letto dice come si comportano le piscine al chiuso, i parchi o le aree giochi con la pioggia, né elenca percorsi al riparo dalla pioggia.
Fonti e dati7
- LCSD, Hong Kong Space Museum: Visit and Facilities
- LCSD, Hong Kong Heritage Museum: Opening Hours and Locations
- LCSD, Hong Kong Museum of Art: Exhibitions and Events
- Hong Kong Public Libraries: Opening Hours for Public Libraries and Students' Study Room
- Hong Kong Public Libraries: Introduction
- LCSD: Information on Public Swimming Pools
- Home Affairs Department: Additional Community Halls/Community Centres for taking refuge from heat during daytime