Regentage und sehr heiße Tage in Hongkong: was geöffnet ist

Welche staatlichen Museen sind kostenlos?#

Das Hong Kong Museum of History (Geschichtsmuseum) ist täglich kostenlos: Auf seiner Eintrittsseite ist jede aufgeführte Ausstellung als Free gekennzeichnet, einschließlich der Dauerausstellung Hong Kong Story. Das Hong Kong Heritage Museum nennt „Free admission“, und jede der 12 Ausstellungen auf seiner aktuellen Liste ist mit Free Admission gekennzeichnet. Das Hong Kong Museum of Art sagt „Free admission (except special exhibitions)“ (freier Eintritt, außer Sonderausstellungen). Das Science Museum hat eine eigene Regel, im nächsten Abschnitt. Ein Museum Pass gewährt unbegrenzten Eintritt zu den Dauer- und Sonderausstellungen der Museen der Behörde für Freizeit und Kulturdienste (Leisure and Cultural Services Department, LCSD), sofern nicht anders angegeben; seinen Preis haben wir nicht gelesen. Alle Seiten sind undatiert und wurden am 26. Oktober 2026 gelesen.

Ist das Science Museum mittwochs kostenlos?#

Ja, für die Dauerausstellung. Die eigene Seite des Hong Kong Science Museum sagt „Free admission to Permanent Exhibition on Wednesdays“ (freier Eintritt zur Dauerausstellung mittwochs) und nennt dies zweimal. Die Seite führt für die Dauerausstellung HK$20 als Standardpreis auf, HK$10 ermäßigt (Personen ab 60 Jahren und Menschen mit Behinderungen mit einer Begleitperson) und HK$14 pro Person in Gruppen ab 20. Vollzeitstudierende sind frei, ebenso Kinder unter vier Jahren mit einem Erwachsenen mit Ticket. Die Seite fügt hinzu, dass für Sonderausstellungen ein Eintritt verlangt werden kann. Die Seite ist undatiert; wir haben sie am 26. Oktober 2026 gelesen.

An welchem Tag ist jedes Museum geschlossen?#

Das Museumsportal der LCSD nennt für jedes Museum einen Schließtag pro Woche, Feiertage ausgenommen. Dienstag: die Museen Heritage, History und Space sowie auch das Railway Museum, das Film Archive und andere. Donnerstag: die Museen Art, Science und Coastal Defence sowie auch das Dr Sun Yat-sen Museum und andere. Alle schließen außerdem an den ersten beiden Tagen des Chinesischen Neujahrs. Die Seiten von History, Heritage, Science, Space und Art nennen denselben Schließtag. Die Portalseite ist undatiert; am 26. Oktober 2026 gelesen. Das Portal listet die übrigen auf.

Wie sind die Öffnungszeiten der wichtigsten Museen?#

Dies sind die Zeiten, die die Seite jedes Museums nennt (undatiert; am 26. Oktober 2026 gelesen). History Museum: Montag und Mittwoch bis Freitag 10 Uhr morgens bis 6 Uhr abends; Samstag, Sonntag und Feiertage 10 Uhr morgens bis 7 Uhr abends. Art Museum: Montag bis Mittwoch und Freitag 10 Uhr morgens bis 6 Uhr abends; Samstag, Sonntag und Feiertage 10 Uhr morgens bis 9 Uhr abends. Science Museum: Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag 10 Uhr morgens bis 7 Uhr abends; Samstag, Sonntag und Feiertage 10 Uhr morgens bis 9 Uhr abends. Das Space Museum öffnet am Montag und von Mittwoch bis Freitag um 1 Uhr nachmittags, nicht um 10 Uhr morgens. Jedes dieser vier schließt an Heiligabend und am Vorabend des Chinesischen Neujahrs um 5 Uhr nachmittags.

Schließen die Museen bei einem Taifun oder schwarzen Regensturm?#

Die Seiten der Museen History, Heritage und Space nennen dieselbe Regel. Gilt vor der Öffnung Taifunsignal Nr. 8 oder höher, bleibt das Museum geschlossen; wird es während der Öffnungszeiten ausgegeben, schließt es. Es öffnet innerhalb von 2 Stunden wieder, wenn das Signal aufgehoben oder auf Nr. 3 oder niedriger herabgesetzt wird, und zwar 3 Stunden oder mehr vor der normalen Schließzeit. Eine schwarze Regensturmwarnung (Black Rainstorm Warning), die vor der Öffnung gilt, hält es geschlossen, aber wird sie während der Öffnungszeiten ausgegeben, bleibt es offen. „Extreme Conditions“ (extreme Bedingungen) vor der Öffnung halten es ebenfalls geschlossen. Die Seiten von Science und Art, die wir gelesen haben, enthalten keinen solchen Abschnitt. Die Signale selbst werden auf der Seite „Taifune, Regenstürme und Feiertage“ erklärt.

Wann ist die Central Library geöffnet, und wo stehen die anderen Zeiten?#

Die Hong Kong Central Library (66 Causeway Road, Causeway Bay) ist montags, dienstags und donnerstags bis sonntags von 10 Uhr morgens bis 9 Uhr abends geöffnet, mittwochs von 1 Uhr nachmittags bis 9 Uhr abends und an Feiertagen von 10 Uhr morgens bis 7 Uhr abends, sagt ihre Seite der Hong Kong Public Libraries (HKPL, öffentliche Bibliotheken Hongkongs) (undatiert). Die Tabelle der HKPL mit den Öffnungszeiten anderer Bibliotheken steht auf einer eigenen Seite, und jede Bibliothek hat außerdem eine eigene Seite. Die Schließungen an Feiertagen folgen im nächsten Abschnitt. Wir geben die Tabelle hier nicht wieder, weil die Zeiten von Bibliothek zu Bibliothek unterschiedlich sind.

An welchen Tagen sind Bibliotheken geschlossen, und wer darf hinein?#

Die HKPL sagt, alle Bibliotheken, ausgenommen Selbstbedienungs-Bibliotheksstationen, schlössen an Neujahr, an den ersten drei Tagen des Chinesischen Neujahrs, am Karfreitag, an Weihnachten und am zweiten Weihnachtstag (Boxing Day). Sie schließen um 5 Uhr nachmittags an Silvester, am Vorabend des Chinesischen Neujahrs, am Mittherbstfest (Mid-Autumn Festival) und an Heiligabend, die Öffnungszeit bleibt unverändert. Die Zusammenfassung der HKPL zur Libraries Regulation sagt, dass eine Person unter 12, außer mit Erlaubnis des Bibliothekars oder in Begleitung eines Erwachsenen, die Erwachsenenbibliothek und die Präsenzbibliothek nicht betreten oder nutzen darf. Der vollständige Text der Verordnung hat Vorrang vor der Zusammenfassung.

Schließen Bibliotheken bei einem Taifun oder schwarzen Regensturm?#

Die Mitteilung der HKPL vom 14. September 2026 gilt für stationäre Bibliotheken. Gilt vor der Öffnung Taifunsignal Nr. 8 oder höher oder wird es während der Öffnungszeiten ausgegeben, schließen die Bibliotheken. Sie öffnen innerhalb von 2 Stunden wieder, wenn das Signal aufgehoben oder auf Nr. 3 oder niedriger herabgesetzt wird, 3 Stunden oder mehr vor der normalen Schließzeit. „Extreme Conditions“ vor der Öffnung bedeuten geschlossen. Eine schwarze Regensturmwarnung, die vor der Öffnung gilt, bedeutet geschlossen; wird sie während der Öffnungszeiten ausgegeben, bleiben die Bibliotheken offen; wird sie 3 Stunden oder mehr vor Schluss aufgehoben, öffnen sie innerhalb von 2 Stunden wieder. Die Tabelle der Mitteilung nennt keine Regel für eine rote Regensturmwarnung oder Signal Nr. 3.

Was geschieht mit Fahrbibliotheken bei schlechtem Wetter?#

Dieselbe HKPL-Mitteilung vom 14. September 2026 gilt für Fahrbibliotheken. Bei Taifunsignal Nr. 1 oder Nr. 3 oder einer roten Regensturmwarnung kann der Dienst je nach Wetter und Straßenlage ausgesetzt werden. Bei Signal Nr. 8 oder höher, „Extreme Conditions“ oder einer schwarzen Regensturmwarnung wird der Dienst ausgesetzt. Er wird nur wieder aufgenommen, wenn das Signal vor 10 Uhr morgens aufgehoben wird; andernfalls bleibt er an diesem Tag ausgesetzt.

Schließen Schwimmbäder bei Gewitter oder Regensturm?#

Die LCSD sagt, wenn das Hong Kong Observatory (HKO) eine Gewitterwarnung mit Nennung von Regionen ausgibt, würden die Freibad-Einrichtungen in diesen Regionen vorübergehend geschlossen. Bei einer Warnung ohne Regionen schließt ein Bad seine Außenanlagen, wenn Blitze im Umkreis von 10 km gemeldet werden (Location-specific Lightning Alert des HKO), wenn eine Amber-Regensturmwarnung oder höher gilt oder wenn am Bad Blitze oder häufiger Donner gesehen oder gehört werden. Die Schwimmer werden über Lautsprecher gebeten, das Wasser zu verlassen und in Innenräumen oder überdachten Bereichen Schutz zu suchen. Die Seite (letzte Überarbeitung 21. Juli 2026) nennt nur Außenanlagen; keine Seite der LCSD zu Bädern, die wir gelesen haben, sagt, was mit Hallenbereichen geschieht.

Welche Bäder sind wegen Wartung geschlossen, und wann starten beheizte Bäder?#

Am 26. Oktober 2026 zeigten neun Seiten der LCSD zu Bädern mit Hallenbereichen eine jährliche Wartungsschließung vom 11. September bis 31. Oktober 2026. Beispiele: Island East, Tai Kok Tsui und Tung Chung (Hauptbecken); die anderen sechs stehen auf den Seiten der LCSD zu den Bädern. Andere Bäder mit Hallen nennen Wartung im April bis Juni oder an anderen Terminen. Die Mitteilung der LCSD (Seite überarbeitet am 14. September 2026) sagt, beheizte Einrichtungen in öffentlichen Bädern starteten am 16. November. Sie fügt hinzu, dass die LCSD die 9-Tage-Prognose des HKO für den 1. bis 15. November beobachtet und sie früher bereitstellt, wenn die Durchschnittstemperatur an 3 aufeinanderfolgenden Tagen oder mehr mit 23 Grad oder darunter vorhergesagt wird.

Was sagen die LCSD-Seiten zu Sportplätzen, Programmen und Badekarten bei schlechtem Wetter?#

Sportplätze: Die LCSD kann einen Platz schließen, wenn Taifunsignal Nr. 8 oder höher und eine schwarze Regensturmwarnung ausgegeben werden, wenn schlechtes Wetter unmittelbar bevorsteht oder wenn der Platz ungeeignet ist; eine wegen des Wetters stornierte Buchung wird auf Antrag erstattet oder neu zugeteilt (Seite überarbeitet am 10. August 2026). Programme: Eine Veranstaltung in einem Freibad, das wegen einer Gewitterwarnung geschlossen ist, wird abgesagt; bei einer Warnung vor sehr heißem Wetter (Very Hot Weather Warning) werden „die Aktivitäten wie geplant stattfinden“. Monatskarten für Bäder werden nicht verlängert oder erstattet, wenn Bäder wegen des Wetters schließen (Bedingungen überarbeitet am 10. November 2023).

Wann läuft die Central-Mid-Levels Escalator, und ist sie überdacht?#

Die Verkehrsbehörde (Transport Department, TD) beschreibt das 1993 eröffnete System als überdachte Gehwege, 16 umkehrbare Einrichtungsrolltreppen und 3 umkehrbare Rollsteige von der Queen's Road Central bis zur Conduit Road, verwaltet von der Behörde für Elektro- und Maschinendienste (Electrical and Mechanical Services Department). Die Betriebszeiten bergauf unterscheiden sich zwischen zwei Regierungsseiten, beide undatiert. Die TD sagt, täglich laufe sie bergab von 6:00 bis 10:00 Uhr morgens und bergauf von 10:00 Uhr morgens bis Mitternacht. Die Standortseite der Film Promotion and Facilitation Section (Stelle für Filmförderung) nennt bergauf 10:20 Uhr morgens bis 11 Uhr abends und bergab 6 Uhr bis 10 Uhr morgens. Wir wählen nicht zwischen beiden.

Gibt es eine offizielle Liste regensicherer Wege?#

Keine offizielle Seite, die wir gelesen haben, listet regensichere Wege auf, und keine sagt, dass der Weg der Central-Mid-Levels Escalator oder ein anderer vollständig überdacht ist. Die Straßenbaubehörde (Highways Department) beschreibt ein Programm zur Überdachung von Gehwegen, aber ihre Seite listet Projekte, nicht bestehende überdachte Wege. Die MTR sagt, die Hong Kong Station sei mit der Central Station verbunden, und die IFC Mall liege direkt über der In-town Check-in-Halle; sie sagt nicht, dass die Verbindung überdacht ist. Die Verkehrsbehörde sagt, die West Kowloon Station sei mit den Stationen Austin und Kowloon durch Fußgängerbrücken und Unterführungen verbunden und, für den Umsteigeknoten des öffentlichen Verkehrs an der Kowloon Station, durch ein Einkaufszentrum; sie sagt nicht, dass sie überdacht sind.

Was bedeutet eine Warnung vor sehr heißem Wetter?#

Das HKO gibt sie aus, wenn Hongkong voraussichtlich allgemein von sehr heißem Wetter bedroht ist, um die Öffentlichkeit auf das Risiko von Hitzschlag und Sonnenbrand hinzuweisen. Sie warnt auch Behörden wie das Innenamt (Home Affairs Department), die Öffnung vorübergehender Unterkünfte zu erwägen. Ein Hot Weather Special Advisory (Sonderhinweis zu heißem Wetter) ist die niedrigere Stufe: Er wird ausgegeben, wenn Temperatur, Luftfeuchtigkeit und schwacher Wind ein Hitzschlagrisiko darstellen, das Wetter aber unter der Warnstufe liegt. Solange die Warnung gilt, kann das HKO Prolonged Heat und Extremely Hot Weather Special Alerts hinzufügen; der zweite gilt, wenn die Temperaturen allgemein 35 Grad oder mehr erreichen.

Was raten die offiziellen Seiten an einem sehr heißen Tag?#

Rat des HKO bei einer Warnung vor sehr heißem Wetter: mehr Wasser trinken; Aktivitäten im Freien am Morgen oder späten Nachmittag; bei extremer Hitze keine anstrengende Aktivität; ohne Klimaanlage Fenster offen halten und Ventilatoren benutzen. Es fügt hinzu, dass auch öffentliche Einrichtungen mit Hitzeschutz genutzt werden können und dass gefährdete Gruppen an kühlen, gut belüfteten oder klimatisierten Orten bleiben sollten. Die Seite des Centre for Health Protection (Zentrum für Gesundheitsschutz) vom 2. September 2026 listet Symptome der Hitzeerschöpfung auf (Schwindel, Kopfschmerzen, Übelkeit, Atemnot, Verwirrtheit) und rät, bei sehr heißem Wetter anstrengenden Sport oder längere Aktivitäten wie Wandern zu vermeiden.

Wo sind die Hitzeschutzräume, und wann sind sie geöffnet?#

Die Mitteilung des Innenamts (Home Affairs Department, HAD) vom 5. August 2026 sagt, es habe 19 Gemeindehallen und Zentren als vorübergehende Hitzeschutzräume geöffnet, die bei geltender Warnung vor sehr heißem Wetter offen sind. Von 10.30 Uhr abends bis 8 Uhr morgens bieten sie Bettzeug und einen Schlafplatz, und diensthabende Mitarbeiter betreuen sie. Die Hotline des HAD vor Mitternacht ist 2572 8427, sagt die Mitteilung. Eine Reihe weiterer Hallen und Zentren kann während der Betriebszeiten ebenfalls als Hitzezuflucht genutzt werden. Die Liste ändert sich: Die Mitteilung vom 1. Juli 2026 nannte für Wan Chai die Leighton Hill Community Hall, die vom 5. August das Wan Chai Activities Centre. Nutzen Sie die Mitteilung des jeweiligen Tages; wir drucken keine Liste.

Gibt es 15 oder 19 nächtliche Hitzeschutzräume?#

Die Quellen unterscheiden sich. Die Mitteilungen des HAD vom 1. Juli und 5. August 2026 listen je 19 vorübergehende Hitzeschutzräume auf. Die Seite des HAD zu Notfalldiensten, mit dem letzten Überarbeitungsdatum 26. Oktober 2026, hat eine Tabelle, die mit „Total Number of Temporary Night Heat Shelters : 15“ endet; dieselbe Seite enthält auch Mitteilungen von 2016 und 2018. Wir sagen nicht, welche Zahl richtig ist, und wir geben keine feste Liste an. Die beiden Mitteilungen unterscheiden sich auch in mindestens einem Ort (Wan Chai); ein in der einen genannter Ort muss in der anderen daher nicht vorkommen.

Was sagen die offiziellen Seiten, was bei Gewitter oder Überschwemmung zu tun ist?#

Die Gewitterwarnung des HKO kündigt sich ein bis wenige Stunden vorher an. Ihre Vorsichtsmaßnahmen: Wer im Freien ist, sucht sofort sicheren Schutz; das Wasser verlassen und nicht im Freien schwimmen; von Anhöhen und von hohen leitfähigen Gegenständen, Bäumen und Masten fernbleiben. Zum Amber-Regensturmsignal sagt das HKO, man solle Vorkehrungen gegen Starkregen treffen, etwa gegen Überschwemmungen, und sich nicht Wasserläufen nähern, die leicht überflutet werden. Die Feuerwehr (Fire Services Department) sagt, man solle nicht durch Hochwasser waten und nicht in einen überfluteten Bereich fahren. Die Bedeutung der roten und schwarzen Regensturmwarnung steht auf der Seite „Taifune, Regenstürme und Feiertage“.

Öffnet Hongkong bei Starkregen Notunterkünfte?#

Das HAD öffnet vorübergehende Unterkünfte nach Ermessen der Bezirksbeamten (District Officers), wenn Taifunsignal Nr. 8 oder höher, eine Erdrutschwarnung oder eine rote oder schwarze Regensturmwarnung gilt oder in anderen Notfällen. Seine Liste trägt die Überschrift „Updated in October 2026“ und „For reference only“ (nur zur Orientierung). Die Notfall-Hotline des HAD für Unterkünfte, wie in seinen Mitteilungen 2026 angegeben, ist 2572 8427. Bei einer geltenden Erdrutschwarnung (Landslip Warning) sagt das HKO, man solle nicht notwendige Termine absagen, zu Hause oder in einer sicheren Unterkunft bleiben und nicht in der Nähe steiler Hänge und Stützmauern gehen oder stehen.

Schließen Parks und Spielplätze bei Regen?#

Keine offizielle Seite, die wir gelesen haben, sagt, ob Parks und Spielplätze der LCSD bei einer roten oder schwarzen Regensturmwarnung schließen. Wir haben die General Conditions of Use der LCSD (Seite überarbeitet am 13. Oktober 2026) und ihre Bedingungen für Sportplätze durchgesehen. Das HKO sagt nur, dass bei geltender Gewitterwarnung die Betreiber von Sportanlagen im Freien, Spielplätzen und Rettungsschwimmer an Schwimmbädern den Himmel beobachten und Anweisungen geben sollten. Regeln für Country Parks stehen auf der Seite „Wandern, Zelten und Natur: Regeln und Genehmigungen“, und Strand- und Campingplatzschließungen auf den Seiten „Beaches & swimming“ und „Camping & barbecue“.

Was konnten wir nicht bestätigen?#

Nur teilweise bestätigt: die Eintrittspreise des Space Museum und „Free admission on Wednesdays“ (eine undatierte Seite); die Öffnungszeiten des Heritage Museum (seine eigene Seite ließ sich nicht lesen); ob jede Sonderausstellung des Art Museum kostenlos ist (die fünf Seiten, die wir geöffnet haben, zeigen „Fee: Free“); die Zeiten anderer Bibliotheken als der Central Library; ob ein Besucher ohne Karte in einer Bibliothek lesen darf; welche Freibäder ab dem 1. November schließen (viele LCSD-Seiten sagen 1. November bis 15. April oder 31. März); und die Liste des HAD mit Hitzezufluchtsorten tagsüber (8 Orte).

Keine offizielle Seite, die wir gelesen haben, sagt, wie Hallenbäder, Parks oder Spielplätze bei Regen verfahren, oder listet regensichere Wege auf.

Zusammenhänge entdecken#