Harbour
Bahasa Melayu

Cuaca dan pemerhatian

Menyelam & snorkeling

Apa yang ditetapkan undang-undang tentang berenang, snorkeling dan menyelam di taman laut dan rizab laut, isyarat yang mesti ditunjukkan bot penyelaman, dan apa yang dilaporkan tinjauan kerajaan tentang batu karang. Harbour tidak menyenaraikan tapak selam dan tidak sekali-kali menyatakan di mana atau bila selamat untuk masuk ke air.

Tunjukkan pada peta

Taman laut dan rizab laut

Peraturan Taman Laut dan Rizab Laut (Cap. 476A) tidak melarang berenang atau menyelam di taman laut. Peraturan ini terpakai kepada semua orang di dalam taman:

  • Mencederakan, mengalihkan atau mengambil sebarang haiwan atau tumbuhan adalah dilarang, kecuali menangkap ikan yang dibenarkan (seksyen 3); mengutip hidupan marin memerlukan permit untuk pendidikan atau penyelidikan (seksyen 15B).
  • Karang batu, karang sejati dan karang hitam ialah spesies dilindungi (Jadual 2). Merosakkan ciri pantai di pantai, dataran lumpur, tebing atau dasar laut adalah dilarang (seksyen 8).
  • Tiada senapang lembing: memilikinya di taman laut atau rizab adalah dilarang (seksyen 4, Jadual 3).
  • Bot hanya boleh ditambat atau berlabuh di boya atau tapak tambatan yang disediakan oleh AFCD, atau dengan permit (seksyen 11).
  • Vesel berkuasa enjin tidak boleh melebihi 10 knot (seksyen 10).
  • Sebarang aktiviti untuk, atau yang berkaitan dengan, perniagaan memerlukan permit (seksyen 15(c)).
  • AFCD boleh melarang atau menyekat kemasukan ke seluruh atau sebahagian taman laut atau rizab melalui notis yang dipamerkan di tapak atau dalam Warta (seksyen 16).

Berenang, menyelam dan sebarang aktiviti berperahu dilarang di rizab laut (Cap. 476A, seksyen 6), dan permit di bawah peraturan itu tidak meliputinya (seksyen 17(2)).

Peraturan taman laut yang disenaraikan di sini turut terpakai di rizab.

Batu karang: keputusan tinjauan bertarikh

Hong Kong mempunyai lebih daripada 80 spesies karang keras, lebih banyak daripada seluruh Laut Caribbean (kenyataan kerajaan, November 2024 dan Jun 2026); taman laut Hoi Ha Wan dan Tung Ping Chau paling terkenal dengan komuniti karangnya.

Reef Check 2024 merekodkan litupan karang antara 12.8% hingga 75.1% di 33 tapak, tertinggi di Coral Beach, Hoi Ha Wan; 11 tapak melebihi 50%.

Reef Check: litupan karang di tapak yang ditinjau, mengikut tahun
TahunTapak terendah hingga tertinggiTapak melebihi 50%
20169.3% – 82.8%19
201711.4% – 83.5%20
201813.0% – 78.1%17
201910.0% – 82.5%15
202013.8% – 83.8%19
202110.4% – 82.9%15
20228.8% – 74.3%15
202312.8% – 74.3%10
202412.8% – 75.1%11

Angka berakhir pada 2024, tahun terkini yang keputusan Reef Check-nya diperoleh Harbour daripada kenyataan akhbar kerajaan.

Pelunturan karang berskala besar berlaku pada 2022 dan sekali lagi pada 2024; pada Julai 2024, air di sebuah komuniti karang Tung Ping Chau kira-kira 2 °C lebih panas berbanding setahun sebelumnya.

Reef Check merekodkan karang yang luntur di 13 tapak pada 2022 dan di enam tapak pada 2023.

Snorkeling di Sharp Island

Kawasan pantai Sharp Island tidak diwartakan sebagai taman laut atau rizab laut, jadi peraturan taman laut tidak terpakai di sana (kenyataan akhbar kerajaan, 29 April 2026). Nasihat AFCD untuk kawasan itu:

Jangan rosakkan, ganggu, beri makan atau kutip hidupan marin, jangan pijak karang semasa masuk dan keluar dari air, dan gunakan laluan mesra karang di tempat yang ditandakan (AFCD, 2026).

Bot yang menyokong penyelam

Peraturan pencegahan perlanggaran terpakai kepada semua vesel di perairan Hong Kong (Cap. 313, seksyen 10). Vesel yang menjalankan operasi penyelaman dan terlalu kecil untuk menunjukkan semua isyarat Peraturan 27(d) mesti menunjukkan tiga lampu sekeliling dalam garis menegak, merah, putih dan merah, serta replika keras bendera “A” Kod Antarabangsa setinggi sekurang-kurangnya 1 m. Pengecualian bagi vesel kurang daripada 12 m tidak terpakai kepada operasi penyelaman (Cap. 369N, Peraturan 27(e) dan (g)).

Sebelum anda pergi

Harbour tidak memberi nasihat menyelam, perubatan atau cuaca. Sebelum masuk ke air, baca tip menyelam kerajaan dan semak ramalan serta amaran Balai Cerap.

Tidak diliputi di sini: tapak selam atau snorkeling, kedalaman, arus, kejernihan air, keadaan laut, dan peraturan untuk perairan lain.

Ringkasan Harbour dalam kata-katanya sendiri, bukan teks undang-undang dan bukan nasihat guaman. Ia hanya meliputi taman laut, rizab laut dan isyarat bot penyelaman, dan tidak menyatakan apa-apa tentang perairan lain.

Hak cipta undang-undang Hong Kong dimiliki Kerajaan HKSAR. Baca teks semasa di Hong Kong e-Legislation:

Sumber disemak ·

Cari nama tempat dalam bahasa Inggeris atau Cina, atau kategori dalam bahasa anda.