Arriver à Hong Kong : aéroport, SIM et paiements

Combien coûte l'Airport Express jusqu'en ville ?#

La page des billets du MTR indique, pour les adultes, des tarifs de l'Airport Express entre l'aéroport et la station Hong Kong de HK$120, Kowloon HK$105 et Tsing Yi HK$73 si vous payez par Octopus, carte bancaire sans contact ou code QR. Un Smart Ticket aller simple coûte HK$130, HK$115 et HK$80. Un Round Trip Smart Ticket (aller-retour), valable 30 jours, coûte HK$215, HK$195 et HK$130.

Le MTR dit que les cartes sans contact et les codes QR fonctionnent à certaines stations de l'Airport Express et à des portiques désignés. Pour les cartes Octopus, voir la page Octopus. La page des tarifs du MTR n'est pas datée ; vérifiez-la donc avant de voyager.

Combien de temps dure le trajet de l'Airport Express, et quand passent le premier et le dernier train ?#

L'horaire du MTR, indiqué comme en vigueur à partir du 13 septembre 2026, donne environ 24 minutes entre la station Hong Kong et l'aéroport, 22 minutes depuis Kowloon et 14 minutes depuis Tsing Yi.

De l'aéroport vers la ville, le premier train part à 05:54 et le dernier à 00:48. Vers l'aéroport, le premier et le dernier train partent de la station Hong Kong à 05:50 et 00:48, de Kowloon à 05:53 et 00:52, et de Tsing Yi à 06:00 et 00:59. Le MTR dit de vérifier les horaires précis à n'importe quelle station de l'Airport Express le jour même.

Que paient les enfants dans l'Airport Express, et un aller-retour est-il moins cher ?#

Le MTR indique pour les enfants (de 3 à 11 ans) des tarifs de HK$60 pour la station Hong Kong, HK$52.5 pour Kowloon et HK$36.5 pour Tsing Yi par Octopus ou code QR, et HK$65, HK$57.5 et HK$40 par Smart Ticket. Les enfants de moins de 3 ans voyagent gratuitement. Les utilisateurs d'une carte bancaire sans contact paient le tarif adulte.

Le MTR dit qu'un retour le même jour ne coûte rien de plus si vous utilisez la même carte Octopus, la même carte sans contact ou le même portefeuille électronique QR aux deux extrémités. Les utilisateurs d'Octopus ne doivent pas avoir plus de 9 enregistrements de transaction entre les deux. Les utilisateurs de carte ou de QR perdent l'offre s'ils utilisent le même moyen pour un autre trajet entre les deux.

Qu'est-ce que l'Airport Express Travel Pass ?#

Le MTR vend un Airport Express Travel Pass à HK$220 avec un trajet Airport Express désigné, ou à HK$300 avec deux. Il ajoute trois jours consécutifs au choix de trajets illimités en MTR, Light Rail et MTR Bus (Northwest New Territories).

Il exclut les trajets supplémentaires de l'Airport Express, l'East Rail First Class, et les trajets vers ou depuis Lo Wu et Lok Ma Chau. Il est destiné aux personnes qui ne sont pas résidentes de Hong Kong et qui ont séjourné moins de 14 jours à Hong Kong. Le MTR dit qu'il est vendu aux stations de l'Airport Express ou dans certains centres de service à la clientèle du MTR, ou en ligne.

Qu'est-ce que la carte à HK$260 avec deux trajets Airport Express ?#

Le MTR vend une Tourist Octopus - China T-Union Card avec deux trajets simples Airport Express pour HK$260 au centre de service à la clientèle de la station Airport. Le prix couvre les deux trajets et HK$50 de valeur stockée.

Les conditions d'Octopus disent que chaque trajet est valable 180 jours à compter de l'achat, pour un trajet entre la station Airport et la station Hong Kong, Kowloon ou Tsing Yi. Tant qu'il reste des trajets, le trajet de l'Airport à AsiaWorld-Expo est gratuit. Un retour le même jour utilise un trajet, ou deux si la carte Octopus a plus de 9 enregistrements de transaction entre les deux. Les trajets non utilisés et le coût de la carte ne sont pas remboursables. Pour les autres cartes Octopus, voir la page Octopus.

Où prendre un taxi à l'aéroport, et de quelle couleur ?#

L'Autorité aéroportuaire (Airport Authority) dit que les passagers à l'arrivée peuvent prendre un taxi à la station de taxis (Taxi Station) près de la rampe de gauche à l'extérieur du hall des arrivées. Les taxis réservés utilisent une zone de prise en charge à côté du parking Car Park 1.

Les taxis rouges urbains desservent la plus grande partie de Hong Kong, sauf une partie de Tung Chung Road et le sud de Lantau. Les taxis verts des New Territories desservent surtout le nord-est et le nord-ouest des New Territories. Les taxis bleus de Lantau ne desservent que Lantau et Chek Lap Kok. Tous les trois peuvent desservir les terminaux de l'aéroport.

Le Département des transports (Transport Department) dit que le personnel de la station de taxis peut vous remettre un justificatif de passager indiquant le taxi, la destination et le tarif estimé. Gardez-le ; ne le donnez pas au chauffeur.

Combien coûte un taxi depuis l'aéroport ?#

Le Département des transports et l'Autorité aéroportuaire indiquent, à titre indicatif, des tarifs estimés de taxi urbain depuis l'aéroport : Central/Admiralty HK$375, Tsim Sha Tsui HK$290, Mong Kok HK$285 et station MTR de Tung Chung HK$75.

Le barème au compteur (en vigueur depuis le 14 juillet 2024) pour un taxi urbain est de HK$29 pour les 2 premiers km, puis HK$2.1 par 200 m ou par minute d'attente jusqu'à ce que la course atteigne HK$102.5, puis HK$1.4. Les bagages coûtent HK$6 pièce, sans compter les petits bagages à main en cabine. Les barèmes des New Territories et de Lantau figurent sur la page du Département des transports. Si un chauffeur n'utilise pas le taximètre, notez le numéro du taxi et signalez-le au 1823 (24 heures).

Puis-je payer le MTR avec une carte bancaire ou un code QR ?#

Le MTR indique que les cartes de crédit, de débit ou prépayées sans contact Visa, Mastercard et UnionPay fonctionnent aux portiques désignés, de même que les téléphones et montres compatibles avec le paiement. Les cartes de débit UnionPay ne sont pas acceptées. Le tarif est égal au tarif adulte Octopus, sans réduction. Il n'est pas disponible sur le Light Rail ni sur le MTR Bus. Utilisez la même carte à l'entrée et à la sortie. Les banques étrangères peuvent ajouter des frais de transaction à l'étranger.

Le paiement par code QR fonctionne aux portiques du réseau ferré lourd avec AlipayHK EasyGo, Alipay Transit QR Code, UnionPay App MTR Transit QR Code et WeChat Transit QR Code. Les tarifs payés par QR ne sont pas remboursables.

Comment payer un taxi ?#

Les espèces sont toujours acceptées. Le gouvernement a indiqué le 15 mars 2026 que les passagers peuvent continuer à payer en espèces.

À partir du 1er avril 2026, chaque chauffeur de taxi doit proposer au moins deux types de paiement électronique : un moyen par code QR, comme AlipayHK, WeChat Pay HK ou BoC Pay, et un moyen sans code QR, comme Octopus, les cartes de crédit ou FPS. Le chauffeur choisit lesquels, et des autocollants sur la vitre les indiquent. Un taxi donné peut donc ne pas accepter votre carte de crédit étrangère. Regardez les autocollants avant de partir.

Les applications de VTC de type Uber sont-elles désormais légales à Hong Kong ?#

Ces informations reposent sur des annonces du Département des transports et peut changer. La Road Traffic (Amendment) (Ride-hailing Service) Ordinance 2025 est en grande partie en vigueur depuis le 3 août 2026 ; le reste prend effet le 22 août 2027. Le Département des transports indique qu'une course légale exige un véhicule autorisé, un chauffeur autorisé et une plateforme titulaire d'une licence de service de VTC.

Le département a invité les plateformes à déposer une demande le 28 août 2026, les demandes se clôturant à midi le 30 octobre 2026. Ce communiqué ne dit pas qu'une plateforme ait obtenu une licence. Consultez les annonces du Département des transports avant de vous fier à une application.

Dois-je enregistrer une carte SIM de Hong Kong ?#

Oui, pour les cartes SIM émises par des opérateurs de télécommunications de Hong Kong. L'Office des communications (Office of the Communications Authority, OFCA) dit que toutes ces cartes SIM pour les communications de personne à personne à Hong Kong nécessitent un enregistrement sous le vrai nom avant l'activation. Cela couvre les forfaits et les cartes SIM prépayées. L'enregistrement est obligatoire pour les nouveaux utilisateurs depuis le 1er mars 2022.

L'OFCA dit qu'une personne sans carte d'identité de Hong Kong peut s'enregistrer avec un autre document d'identité valide, comme un document de voyage ou un passeport valide. Un passeport de la Région administrative spéciale de Hong Kong (HKSAR) ou un passeport British National (Overseas) n'est pas accepté.

Aucune page de l'OFCA que nous avons lue ne mentionne l'eSIM ni les voyageurs ; aucune ne dit donc si une eSIM de voyage achetée hors de Hong Kong doit être enregistrée.

Comment enregistrer une SIM prépayée, et quelles sont les limites ?#

Les étapes de l'OFCA : insérer la SIM prépayée, activer les données mobiles et se déconnecter du Wi-Fi, suivre le lien d'enregistrement du SMS de l'opérateur, photographier et téléverser le document d'identité original, confirmer les informations extraites et accepter les avertissements. Un SMS de confirmation suit. L'enregistrement est gratuit, et les opérateurs qui ont des boutiques peuvent aider en personne.

Une personne peut enregistrer jusqu'à 10 cartes SIM prépayées auprès de chaque opérateur local. Les opérateurs font des contrôles par échantillonnage et envoient des SMS avec l'identifiant d'expéditeur #SIMREG ; une carte est désenregistrée si vous ne pouvez pas confirmer votre identité avant l'échéance. L'OFCA dit de ne pas acheter une SIM prépayée vendue comme déjà enregistrée.

Y a-t-il du Wi-Fi gratuit à Hong Kong pour les visiteurs ?#

Le Digital Policy Office (Bureau de la politique numérique ; page révisée le 30 juin 2026) dit que la marque Wi-Fi.HK couvre environ 43,000 points d'accès dans les 18 districts. Sans enregistrement préalable, le public et les visiteurs disposent d'au moins 30 minutes de Wi-Fi gratuit par jour auprès de chaque organisation participante, dont HKT, HGC, SmarTone, Hong Kong Broadband, China Mobile Hong Kong et l'Autorité aéroportuaire (Airport Authority). Les points d'accès sont listés sur le site de Wi-Fi.HK et dans l'application iAM Smart.

GovHK (mai 2026) dit que le gouvernement fournit du Wi-Fi gratuit aux citoyens et aux touristes dans des sites gouvernementaux désignés des 18 districts, comme les bibliothèques publiques, les musées, les centres sportifs et les grands parcs.

Quelle tension et quelles prises utilise Hong Kong ?#

L'EMSD (Département des services électriques et mécaniques, Electrical and Mechanical Services Department) dit que les tensions à Hong Kong sont de 220 V monophasé et 380 V triphasé. Les prises sont en général des fiches à 3 broches rectangulaires de 13 A selon la norme BS 1363, la prise de type britannique, ou des fiches à 3 broches rondes de 5 A ou 15 A selon la norme BS 546.

Le manuel de l'EMSD dit qu'un appareil prévu pour moins de 200 V, comme 110 V, ne doit pas être branché directement sur l'alimentation de 220 V.

L'EMSD dit que la réglementation sur la sécurité des produits ne s'applique pas à un adaptateur de voyage. Son bulletin Electricity News d'octobre 2025 avertit que les adaptateurs qui ne respectent pas les exigences de sécurité, comme ceux aux trous irréguliers, peuvent surchauffer et provoquer un incendie.

Y a-t-il un service dans les restaurants, et laisse-t-on un pourboire ?#

Le Conseil des consommateurs (Consumer Council ; 18 juillet 2023) décrit un service de 10% comme des frais que les restaurants peuvent ajouter. Il demande aux restaurants de préciser s'il s'applique au prix initial ou au prix promotionnel, et d'afficher tout arrondi sur les menus et aux entrées. Un restaurant qui n'a pas annoncé l'arrondi à l'avance peut arrondir à l'inférieur ou facturer le montant exact, mais pas arrondir au supérieur. Le Conseil ne dit pas qu'un service est obligatoire ni plafonné.

Aucune page officielle que nous avons lue ne dit s'il faut laisser un pourboire à Hong Kong ni combien.

Mon portefeuille mobile habituel fonctionnera-t-il à Hong Kong ?#

Les pages officielles confirment peu de choses. Ce qui est confirmé : les portiques du MTR acceptent les codes QR de transport AlipayHK EasyGo, Alipay, UnionPay App et WeChat, mais la page ne dit pas si votre propre application de portefeuille étrangère fonctionne ; et chaque taxi doit proposer un moyen de paiement par code QR.

Nous n'avons trouvé aucune page officielle ou d'opérateur indiquant si Weixin Pay fonctionne pour les visiteurs dans les commerces ordinaires de Hong Kong. Avant de partir, consultez les indications de votre fournisseur de portefeuille pour Hong Kong, et demandez sur place au commerçant.

Mon argent est-il protégé dans un portefeuille électronique ou une carte prépayée de Hong Kong ?#

L'Autorité monétaire de Hong Kong (Hong Kong Monetary Authority, HKMA) dit que les facilités à valeur stockée à usages multiples (multi-purpose stored value facilities), comme les portefeuilles électroniques et les cartes prépayées, doivent être agréées par elle, et elle publie un registre des titulaires de licence. Les cartes de crédit et Apple Pay ne relèvent pas de ce régime de licence.

La HKMA avertit que si vous utilisez un portefeuille électronique ou une carte prépayée d'un opérateur non soumis à la licence de Hong Kong, vos intérêts peuvent ne pas être protégés. La page a été révisée pour la dernière fois le 29 septembre 2023.

Qu'est-ce que nous n'avons pas pu confirmer ?#

Confirmé en partie : les données sur les bus de l'Autorité aéroportuaire, non datées et non vues telles qu'affichées, indiquent des lignes Airbus A et des lignes de nuit N et NA. Exemple : A21 vers la station Hung Hom, de 05:30 à 24:00, HK$34.6. Certaines lignes N circulent une ou deux fois par nuit ; les exploitants peuvent modifier les horaires. Payez le tarif exact par Octopus ou paiement électronique ; les cartes bancaires ne sont pas mentionnées. Également confirmé en partie : aucune page du Département des transports n'indique de tarif fixe ou maximal pour un taxi depuis l'aéroport.

Aucune page officielle que nous avons lue ne dit : si les cartes JCB fonctionnent, quelles cartes étrangères les commerces acceptent, si les visiteurs peuvent utiliser Weixin Pay ou AlipayHK dans les commerces, ou si une eSIM de voyage nécessite un enregistrement à Hong Kong.

Explorer les liens#