Hướng dẫn tuyến đầy đủ
Aberdeen - Sok Kwu Wan
香港仔 - 索罟灣
- 3 bến
- Hai chiều
- about 35 minutes
Tóm tắt
- Đơn vị vận hành
- Chuen Kee Ferry Ltd.
- Bến tàu
- Pontoon at Aberdeen Promenade
- Mo Tat Public Pier at Lamma Island
- Sok Kwu Wan Public Pier at Lamma Island
- Thời gian hành trình công bố
- about 35 minutes
- Số chuyến mỗi ngày
- Aberdeen to Sok Kwu Wan11Mondays to Friday except public holidays12Saturdays (except public holidays)19Sundays and public holidays
- Sok Kwu Wan to Aberdeen11Mondays to Friday except public holidays12Saturdays (except public holidays)19Sundays and public holidays
- Giá vé công bố
- Single Journey - Adult Aberdeen - Sok Kwu Wan · Fare (HK$)Mondays to Saturdays except public holidays 15.0Sundays and public holidays 22.4Giá vé công bố ↓
- Giờ đến trực tiếp
- Chưa có nguồn dữ liệu trực tiếp được xác minh cho dịch vụ này. Hãy xem lịch của đơn vị vận hành.
Bản chụp dữ liệu đã công bố · · Effective day : 21.9.2025 · Transport Department (Sở Vận tải)
Lên tàu ở đâu
Pontoon at Aberdeen PromenadeSok Kwu Wan Public Pier at Lamma Island
Sok Kwu Wan Public Pier at Lamma IslandPontoon at Aberdeen Promenade
Các điểm dừng phà được hiển thị mà không tự tạo lộ trình chạy tàu. Các tuyến trên bản đồ đã công bố, nếu có, không phải đường đi của tàu theo thời gian thực.
Lịch chạy
Hãy bắt đầu từ đúng bến và hướng đi. Tuyến có thể có nhiều điểm dừng, loại tàu và giá ngày thường hoặc lễ. Dự kiến đến đích không phải giờ rời bến của bạn. So sánh lịch, điều kiện giá và chuyến về. Chúng tôi hiển thị bến đã xác minh, không vẽ hành trình chưa kiểm chứng.
Aberdeen to Sok Kwu Wan
Mondays to Friday except public holidays11 chuyến
- 6:40 a.m.
- 8:00 a.m.
- 9:30 a.m.
- 11:00 a.m.
- 12:30 p.m.
- 2:30 p.m.
- 4:30 p.m.
- 6:20 p.m.
- 7:50 p.m.
- 9:40 p.m.
- 11:00 p.m.
Saturdays (except public holidays)12 chuyến
- 6:40 a.m.
- 8:00 a.m.
- 9:30 a.m.
- 11:00 a.m.
- 12:30 p.m.
- 2:30 p.m.
- 4:30 p.m.
- 6:20 p.m.
- 7:05 p.m.
- 7:50 p.m.
- 9:40 p.m.
- 11:00 p.m.
Sundays and public holidays19 chuyến
- 6:40 a.m.
- 8:00 a.m.
- 8:45 a.m.
- 9:30 a.m.
- 10:15 a.m.
- 11:00 a.m.
- 11:45 a.m.
- 12:30 p.m.
- 2:00 p.m.
- 2:45 p.m.
- 3:30 p.m.
- 4:15 p.m.
- 5:00 p.m.
- 5:45 p.m.
- 6:30 p.m.
- 7:15 p.m.
- 7:50 p.m.
- 9:40 p.m.
- 11:00 p.m.
Sok Kwu Wan to Aberdeen
Mondays to Friday except public holidays11 chuyến
- 6:00 a.m.
- 7:20 a.m.
- 8:45 a.m.
- 10:15 a.m.
- 11:45 a.m.
- 1:15 p.m.
- 3:40 p.m.
- 5:20 p.m.
- 7:00 p.m.
- 9:00 p.m.
- 10:20 p.m.
Saturdays (except public holidays)12 chuyến
- 6:00 a.m.
- 7:20 a.m.
- 8:45 a.m.
- 10:15 a.m.
- 11:45 a.m.
- 1:15 p.m.
- 3:40 p.m.
- 5:20 p.m.
- 6:05 p.m.
- 7:00 p.m.
- 9:00 p.m.
- 10:20 p.m.
Sundays and public holidays19 chuyến
- 6:00 a.m.
- 7:20 a.m.
- 8:00 a.m.
- 8:45 a.m.
- 9:30 a.m.
- 10:15 a.m.
- 11:00 a.m.
- 11:45 a.m.
- 12:30 p.m.
- 2:00 p.m.
- 2:45 p.m.
- 3:30 p.m.
- 4:15 p.m.
- 5:00 p.m.
- 5:45 p.m.
- 6:30 p.m.
- 7:15 p.m.
- 9:00 p.m.
- 10:20 p.m.
Bản ghi nguồn chính thứcBản chụp dữ liệu đã công bố · Giờ chạy & giá vé chính thức
Giá vé công bố
Giá vé có thể khác theo ngày, tàu, loại hành khách và ưu đãi. Hãy xác nhận giá vé áp dụng với đơn vị vận hành. Các bảng chính thức giữ nguyên ngôn ngữ nguồn và điều kiện giá vé.
| Passenger | Fare (HK$) | |
|---|---|---|
| Mondays to Saturdays except public holidays | Sundays and public holidays | |
| Single Journey - Adult | 15.0 | 22.4 |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | 7.4 | 11.2 |
| Single Journey - Passenger with disabilities | 7.4 | 11.2 |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 7.4 | 11.2 |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | 0.0 | 0.0 |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | 13.7 | 13.7 |
| Passenger | Fare (HK$) | |
|---|---|---|
| Mondays to Saturdays except public holidays | Sundays and public holidays | |
| Single Journey - Adult | 5.8 | 7.4 |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | 2.8 | 3.7 |
| Single Journey - Passenger with disabilities | 2.8 | 3.7 |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 2.8 | 3.7 |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | 0.0 | 0.0 |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | 13.7 | 13.7 |
Bản ghi nguồn chính thứcBản chụp dữ liệu đã công bố · Giờ chạy & giá vé chính thức
Hồ sơ nguồn
Các bảng chính thức đúng như khi thu thập, để đối chiếu. Các bảng chính thức giữ nguyên ngôn ngữ nguồn và điều kiện giá vé.
Giá vé công bốBảng bằng ngôn ngữ gốc
| Passenger | Route | Service Date | Fare (HK$) | Remark |
|---|---|---|---|---|
| Single Journey - Adult | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 15.0 | |
| Single Journey - Adult | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 22.4 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.4 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11.2 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.4 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11.2 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.4 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11.2 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 0.0 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 0.0 | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 13.7 | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 13.7 | |
| Single Journey - Adult | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 5.8 | |
| Single Journey - Adult | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 7.4 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 2.8 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 3.7 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 2.8 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 3.7 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 2.8 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 3.7 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 0.0 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 0.0 | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 13.7 | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 13.7 |
Bản ghi nguồn chính thứcBản chụp dữ liệu đã công bố ·
Lịch chạyBảng bằng ngôn ngữ gốc
| Direction | Service Date | Service Hour | Remark |
|---|---|---|---|
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 6:40 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 8:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 9:30 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 11:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 12:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 2:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 4:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 6:20 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 7:50 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 9:40 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 11:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 6:00 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 7:20 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 8:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 10:15 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 11:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 1:15 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 3:40 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 5:20 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 7:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 9:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 10:20 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 6:40 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 8:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 9:30 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 11:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 12:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 2:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 4:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 6:20 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 7:05 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 7:50 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 9:40 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 11:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 6:00 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 7:20 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 8:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 10:15 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 11:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 1:15 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 3:40 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 5:20 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 6:05 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 7:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 9:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 10:20 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 6:40 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 8:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 8:45 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 9:30 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 10:15 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11:45 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 12:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 2:00 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 2:45 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 3:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 4:15 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 5:00 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 5:45 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 6:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 7:15 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 7:50 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 9:40 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 6:00 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 7:20 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 8:00 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 8:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 9:30 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 10:15 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 11:00 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 11:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 12:30 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 2:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 2:45 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 3:30 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 4:15 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 5:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 5:45 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 6:30 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 7:15 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 9:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 10:20 p.m. |
Bản ghi nguồn chính thứcBản chụp dữ liệu đã công bố ·
Mô tả từ nguồn được trích dẫnBảng bằng ngôn ngữ gốc
| Operator: | Chuen Kee Ferry Ltd. | |
|---|---|---|
| Boarding location: | Aberdeen: Pontoon at Aberdeen Promenade Mo Tat: Mo Tat Public Pier at Lamma Island Sok Kwu Wan: Sok Kwu Wan Public Pier at Lamma Island | |
| Journey time: | about 35 minutes | |
| Mondays to Saturdays except public holidays | Sundays and public holidays | |
| HK$ | HK$ | |
| Single Journey | ||
| Adult | 15.0 | 22.4 |
| Passenger aged 65 or above | 7.4 | 11.2 |
| Passenger with disabilities | 7.4 | 11.2 |
| Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 7.4 | 11.2 |
| Child under 3 years old (accompanied by adult) | Free | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | 13.7 | |
| Section Fare (between Mo Tat and Sok Kwu Wan) | ||
| Adult | 5.8 | 7.4 |
| Passenger aged 65 or above | 2.8 | 3.7 |
| Passenger with disabilities | 2.8 | 3.7 |
| Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 2.8 | 3.7 |
| Child under 3 years old (accompanied by adult) | Free | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | 13.7 | |
| Mondays to Fridays (except public holidays) | ||
| From Aberdeen | From Sok Kwu Wan | |
| 6.40 a.m. | 6.00 a.m. | |
| 8.00 a.m. | 7.20 a.m. | |
| 9.30 a.m. | 8.45 a.m. | |
| 11.00 a.m. | 10.15 a.m. | |
| 12.30 p.m. | 11.45 a.m. | |
| 2.30 p.m. | 1.15 p.m. | |
| 4.30 p.m. | 3.40 p.m. | |
| 6.20 p.m. | 5.20 p.m. | |
| 7.50 p.m. | 7.00 p.m. | |
| 9.40 p.m. | 9.00 p.m. | |
| 11.00 p.m. | 10.20 p.m. | |
| Saturdays (except public holidays) | ||
| From Aberdeen | From Sok Kwu Wan | |
| 6.40 a.m. | 6.00 a.m. | |
| 8.00 a.m. | 7.20 a.m. | |
| 9.30 a.m. | 8.45 a.m. | |
| 11.00 a.m. | 10.15 a.m. | |
| 12.30 p.m. | 11.45 a.m. | |
| 2.30 p.m. | 1.15 p.m. | |
| 4.30 p.m. | 3.40 p.m. | |
| 6.20 p.m. | 5.20 p.m. | |
| 7.05 p.m. | 6.05 p.m. | |
| 7.50 p.m. | 7.00 p.m. | |
| 9.40 p.m. | 9.00 p.m. | |
| 11.00 p.m. | 10.20 p.m. | |
| Sundays and public holidays | ||
| From Aberdeen | From Sok Kwu Wan | |
| 6.40 a.m. | 6.00 a.m. | |
| 8.00 a.m. | 7.20 a.m. | |
| 8.45 a.m. | 8.00 a.m. | |
| 9.30 a.m. | 8.45 a.m. | |
| 10.15 a.m. | 9.30 a.m. | |
| 11.00 a.m. | 10.15 a.m. | |
| 11.45 a.m. | 11.00 a.m. | |
| 12.30 p.m. | 11.45 a.m. | |
| 2.00 p.m. | 12.30 p.m. | |
| 2.45 p.m. | 2.00 p.m. | |
| 3.30 p.m. | 2.45 p.m. | |
| 4.15 p.m. | 3.30 p.m. | |
| 5.00 p.m. | 4.15 p.m. | |
| 5.45 p.m. | 5.00 p.m. | |
| 6.30 p.m. | 5.45 p.m. | |
| 7.15 p.m. | 6.30 p.m. | |
| 7.50 p.m. | 7.15 p.m. | |
| 9.40 p.m. | 9.05 p.m. | |
| 11.00 p.m. | 10.20 p.m. |
Bản ghi nguồn chính thứcBản chụp dữ liệu đã công bố ·