Guida completa alla linea
Aberdeen - Sok Kwu Wan
香港仔 - 索罟灣
- 3 moli
- In entrambe le direzioni
- about 35 minutes
In breve
- Operatore
- Chuen Kee Ferry Ltd.
- Moli
- Pontoon at Aberdeen Promenade
- Mo Tat Public Pier at Lamma Island
- Sok Kwu Wan Public Pier at Lamma Island
- Durata del viaggio pubblicata
- about 35 minutes
- Partenze al giorno
- Aberdeen to Sok Kwu Wan11Mondays to Friday except public holidays12Saturdays (except public holidays)19Sundays and public holidays
- Sok Kwu Wan to Aberdeen11Mondays to Friday except public holidays12Saturdays (except public holidays)19Sundays and public holidays
- Tariffe pubblicate
- Single Journey - Adult Aberdeen - Sok Kwu Wan · Fare (HK$)Mondays to Saturdays except public holidays 15.0Sundays and public holidays 22.4Tariffe pubblicate ↓
- Arrivi in tempo reale
- Nessun flusso in tempo reale verificato per questo servizio. Consulta gli orari dell’operatore.
Dati pubblicati a una data precisa · · Effective day : 21.9.2025 · Transport Department (dipartimento dei trasporti)
Dove imbarcarsi
Pontoon at Aberdeen PromenadeSok Kwu Wan Public Pier at Lamma Island
Sok Kwu Wan Public Pier at Lamma IslandPontoon at Aberdeen Promenade
Le fermate dei traghetti sono mostrate senza inventare percorsi di navigazione. Le rotte pubblicate sulle mappe, dove disponibili, non sono tracce delle navi in tempo reale.
Orari
Parti dal molo esatto e dalla direzione. Le rotte possono avere più fermate, imbarcazioni diverse e tariffe distinte nei giorni feriali o festivi. L’orario di arrivo stimato a destinazione non è l’orario di partenza dal tuo molo. Confronta l’orario applicabile, le condizioni tariffarie e la corsa di ritorno. Mostriamo gli approdi verificati senza tracciare rotte di navigazione non verificate.
Aberdeen to Sok Kwu Wan
Mondays to Friday except public holidays11 partenze
- 6:40 a.m.
- 8:00 a.m.
- 9:30 a.m.
- 11:00 a.m.
- 12:30 p.m.
- 2:30 p.m.
- 4:30 p.m.
- 6:20 p.m.
- 7:50 p.m.
- 9:40 p.m.
- 11:00 p.m.
Saturdays (except public holidays)12 partenze
- 6:40 a.m.
- 8:00 a.m.
- 9:30 a.m.
- 11:00 a.m.
- 12:30 p.m.
- 2:30 p.m.
- 4:30 p.m.
- 6:20 p.m.
- 7:05 p.m.
- 7:50 p.m.
- 9:40 p.m.
- 11:00 p.m.
Sundays and public holidays19 partenze
- 6:40 a.m.
- 8:00 a.m.
- 8:45 a.m.
- 9:30 a.m.
- 10:15 a.m.
- 11:00 a.m.
- 11:45 a.m.
- 12:30 p.m.
- 2:00 p.m.
- 2:45 p.m.
- 3:30 p.m.
- 4:15 p.m.
- 5:00 p.m.
- 5:45 p.m.
- 6:30 p.m.
- 7:15 p.m.
- 7:50 p.m.
- 9:40 p.m.
- 11:00 p.m.
Sok Kwu Wan to Aberdeen
Mondays to Friday except public holidays11 partenze
- 6:00 a.m.
- 7:20 a.m.
- 8:45 a.m.
- 10:15 a.m.
- 11:45 a.m.
- 1:15 p.m.
- 3:40 p.m.
- 5:20 p.m.
- 7:00 p.m.
- 9:00 p.m.
- 10:20 p.m.
Saturdays (except public holidays)12 partenze
- 6:00 a.m.
- 7:20 a.m.
- 8:45 a.m.
- 10:15 a.m.
- 11:45 a.m.
- 1:15 p.m.
- 3:40 p.m.
- 5:20 p.m.
- 6:05 p.m.
- 7:00 p.m.
- 9:00 p.m.
- 10:20 p.m.
Sundays and public holidays19 partenze
- 6:00 a.m.
- 7:20 a.m.
- 8:00 a.m.
- 8:45 a.m.
- 9:30 a.m.
- 10:15 a.m.
- 11:00 a.m.
- 11:45 a.m.
- 12:30 p.m.
- 2:00 p.m.
- 2:45 p.m.
- 3:30 p.m.
- 4:15 p.m.
- 5:00 p.m.
- 5:45 p.m.
- 6:30 p.m.
- 7:15 p.m.
- 9:00 p.m.
- 10:20 p.m.
Scheda ufficiale della fonteDati pubblicati a una data precisa · Orari e tariffe ufficiali
Tariffe pubblicate
Le tariffe possono variare in base al giorno, all’imbarcazione, al passeggero e alle agevolazioni. Conferma la tariffa applicabile con l’operatore. Le tabelle ufficiali mantengono la lingua originale e le condizioni tariffarie.
| Passenger | Fare (HK$) | |
|---|---|---|
| Mondays to Saturdays except public holidays | Sundays and public holidays | |
| Single Journey - Adult | 15.0 | 22.4 |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | 7.4 | 11.2 |
| Single Journey - Passenger with disabilities | 7.4 | 11.2 |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 7.4 | 11.2 |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | 0.0 | 0.0 |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | 13.7 | 13.7 |
| Passenger | Fare (HK$) | |
|---|---|---|
| Mondays to Saturdays except public holidays | Sundays and public holidays | |
| Single Journey - Adult | 5.8 | 7.4 |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | 2.8 | 3.7 |
| Single Journey - Passenger with disabilities | 2.8 | 3.7 |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 2.8 | 3.7 |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | 0.0 | 0.0 |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | 13.7 | 13.7 |
Scheda ufficiale della fonteDati pubblicati a una data precisa · Orari e tariffe ufficiali
Registri di origine
Le tabelle ufficiali esattamente come sono state acquisite, per la verifica. Le tabelle ufficiali mantengono la lingua originale e le condizioni tariffarie.
Tariffe pubblicateTabella originale della fonte
| Passenger | Route | Service Date | Fare (HK$) | Remark |
|---|---|---|---|---|
| Single Journey - Adult | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 15.0 | |
| Single Journey - Adult | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 22.4 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.4 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11.2 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.4 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11.2 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 7.4 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11.2 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 0.0 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 0.0 | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 13.7 | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | Aberdeen - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 13.7 | |
| Single Journey - Adult | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 5.8 | |
| Single Journey - Adult | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 7.4 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 2.8 | |
| Single Journey - Passenger aged 65 or above | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 3.7 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 2.8 | |
| Single Journey - Passenger with disabilities | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 3.7 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 2.8 | |
| Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 3.7 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 0.0 | |
| Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 0.0 | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Mondays to Saturdays except public holidays | 13.7 | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | Mo Tat - Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 13.7 |
Scheda ufficiale della fonteDati pubblicati a una data precisa ·
OrariTabella originale della fonte
| Direction | Service Date | Service Hour | Remark |
|---|---|---|---|
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 6:40 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 8:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 9:30 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 11:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 12:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 2:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 4:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 6:20 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 7:50 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 9:40 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Mondays to Friday except public holidays | 11:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 6:00 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 7:20 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 8:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 10:15 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 11:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 1:15 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 3:40 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 5:20 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 7:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 9:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Mondays to Friday except public holidays | 10:20 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 6:40 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 8:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 9:30 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 11:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 12:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 2:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 4:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 6:20 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 7:05 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 7:50 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 9:40 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Saturdays (except public holidays) | 11:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 6:00 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 7:20 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 8:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 10:15 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 11:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 1:15 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 3:40 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 5:20 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 6:05 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 7:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 9:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Saturdays (except public holidays) | 10:20 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 6:40 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 8:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 8:45 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 9:30 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 10:15 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11:00 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11:45 a.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 12:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 2:00 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 2:45 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 3:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 4:15 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 5:00 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 5:45 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 6:30 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 7:15 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 7:50 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 9:40 p.m. | |
| Aberdeen to Sok Kwu Wan | Sundays and public holidays | 11:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 6:00 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 7:20 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 8:00 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 8:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 9:30 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 10:15 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 11:00 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 11:45 a.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 12:30 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 2:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 2:45 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 3:30 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 4:15 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 5:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 5:45 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 6:30 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 7:15 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 9:00 p.m. | |
| Sok Kwu Wan to Aberdeen | Sundays and public holidays | 10:20 p.m. |
Scheda ufficiale della fonteDati pubblicati a una data precisa ·
Descrizione dalla fonte citataTabella originale della fonte
| Operator: | Chuen Kee Ferry Ltd. | |
|---|---|---|
| Boarding location: | Aberdeen: Pontoon at Aberdeen Promenade Mo Tat: Mo Tat Public Pier at Lamma Island Sok Kwu Wan: Sok Kwu Wan Public Pier at Lamma Island | |
| Journey time: | about 35 minutes | |
| Mondays to Saturdays except public holidays | Sundays and public holidays | |
| HK$ | HK$ | |
| Single Journey | ||
| Adult | 15.0 | 22.4 |
| Passenger aged 65 or above | 7.4 | 11.2 |
| Passenger with disabilities | 7.4 | 11.2 |
| Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 7.4 | 11.2 |
| Child under 3 years old (accompanied by adult) | Free | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | 13.7 | |
| Section Fare (between Mo Tat and Sok Kwu Wan) | ||
| Adult | 5.8 | 7.4 |
| Passenger aged 65 or above | 2.8 | 3.7 |
| Passenger with disabilities | 2.8 | 3.7 |
| Child (aged 3 years old or above and under 12 years old) | 2.8 | 3.7 |
| Child under 3 years old (accompanied by adult) | Free | |
| Freight (per 0.11 cubic metre) | 13.7 | |
| Mondays to Fridays (except public holidays) | ||
| From Aberdeen | From Sok Kwu Wan | |
| 6.40 a.m. | 6.00 a.m. | |
| 8.00 a.m. | 7.20 a.m. | |
| 9.30 a.m. | 8.45 a.m. | |
| 11.00 a.m. | 10.15 a.m. | |
| 12.30 p.m. | 11.45 a.m. | |
| 2.30 p.m. | 1.15 p.m. | |
| 4.30 p.m. | 3.40 p.m. | |
| 6.20 p.m. | 5.20 p.m. | |
| 7.50 p.m. | 7.00 p.m. | |
| 9.40 p.m. | 9.00 p.m. | |
| 11.00 p.m. | 10.20 p.m. | |
| Saturdays (except public holidays) | ||
| From Aberdeen | From Sok Kwu Wan | |
| 6.40 a.m. | 6.00 a.m. | |
| 8.00 a.m. | 7.20 a.m. | |
| 9.30 a.m. | 8.45 a.m. | |
| 11.00 a.m. | 10.15 a.m. | |
| 12.30 p.m. | 11.45 a.m. | |
| 2.30 p.m. | 1.15 p.m. | |
| 4.30 p.m. | 3.40 p.m. | |
| 6.20 p.m. | 5.20 p.m. | |
| 7.05 p.m. | 6.05 p.m. | |
| 7.50 p.m. | 7.00 p.m. | |
| 9.40 p.m. | 9.00 p.m. | |
| 11.00 p.m. | 10.20 p.m. | |
| Sundays and public holidays | ||
| From Aberdeen | From Sok Kwu Wan | |
| 6.40 a.m. | 6.00 a.m. | |
| 8.00 a.m. | 7.20 a.m. | |
| 8.45 a.m. | 8.00 a.m. | |
| 9.30 a.m. | 8.45 a.m. | |
| 10.15 a.m. | 9.30 a.m. | |
| 11.00 a.m. | 10.15 a.m. | |
| 11.45 a.m. | 11.00 a.m. | |
| 12.30 p.m. | 11.45 a.m. | |
| 2.00 p.m. | 12.30 p.m. | |
| 2.45 p.m. | 2.00 p.m. | |
| 3.30 p.m. | 2.45 p.m. | |
| 4.15 p.m. | 3.30 p.m. | |
| 5.00 p.m. | 4.15 p.m. | |
| 5.45 p.m. | 5.00 p.m. | |
| 6.30 p.m. | 5.45 p.m. | |
| 7.15 p.m. | 6.30 p.m. | |
| 7.50 p.m. | 7.15 p.m. | |
| 9.40 p.m. | 9.05 p.m. | |
| 11.00 p.m. | 10.20 p.m. |
Scheda ufficiale della fonteDati pubblicati a una data precisa ·