Harbour
한국어

날씨와 관측

전체 노선 안내

Aberdeen - Yung Shue Wan

香港仔 - 榕樹灣

  • 선착장 3곳
  • 양방향
  • about 35 minutes

한눈에 보기

운영사
Tsui Wah Ferry Service (H.K.) Limited
선착장
  1. Pontoon at Aberdeen Promenade
  2. Pak Kok Tsuen Public Landing Steps at Lamma Island
  3. Yung Shue Wan Ferry Pier at Lamma Island
선착장 3곳 · 양방향
공표된 소요 시간
about 35 minutes
하루 운항 횟수
  • Aberdeen to Yung Shue Wan11Mondays to Saturdays except public holidays11Sundays and public holidays
  • Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan11Mondays to Saturdays except public holidays11Sundays and public holidays
  • Yung Shue Wan to Aberdeen11Mondays to Saturdays except public holidays11Sundays and public holidays
  • Pak Kok Tsuen to Aberdeen11Mondays to Saturdays except public holidays11Sundays and public holidays
공개된 운임
Single Journey - Adult Aberdeen - Yung Shue Wan · Fare (HK$)Mondays to Saturdays except public holidays 19Sundays and public holidays 21공개된 운임 ↓
실시간 도착
이 서비스에는 검증된 실시간 정보원이 없습니다. 운영사의 시간표를 확인하세요.

공개 데이터 스냅샷 · · Effective date : 15.8.2026 · 운수서(Transport Department)

승선 장소

페리 정박지를 표시하며 항해 경로를 임의로 만들지 않습니다. 공개된 지도상의 경로가 있더라도 실시간 선박 항적은 아닙니다.

시간표

정확한 부두와 방향부터 확인하세요. 노선에는 여러 기항지와 선종이 있고 평일·공휴일 운임이 다를 수 있습니다. 목적지 도착 예상은 현재 부두의 출항 시간이 아닙니다. 시간표, 운임 조건, 귀환편을 비교하세요. 검증된 기항지만 표시하며 미확인 항적은 그리지 않습니다.

Aberdeen to Yung Shue Wan

Mondays to Saturdays except public holidays11편

  1. 6.00 a.m.
  2. 7.20 a.m.
  3. 8.40 a.m.
  4. 11.15 a.m.
  5. 1.45 p.m.
  6. 3.20 p.m.
  7. 4.30 p.m.
  8. 5.50 p.m.
  9. 7.15 p.m.
  10. 8.35 p.m.
  11. 10.00 p.m.

Sundays and public holidays11편

  1. 7.20 a.m.
  2. 8.50 a.m.
  3. 10.00 a.m.
  4. 11.20 a.m.
  5. 12.40 p.m.
  6. 3.10 p.m.
  7. 4.20 p.m.
  8. 5.50 p.m.
  9. 7.15 p.m.
  10. 8.35 p.m.
  11. 10.00 p.m.

Pak Kok Tsuen to Yung Shue Wan

Mondays to Saturdays except public holidays11편

  1. 6.25 a.m.
  2. 7.45 a.m.
  3. 9.05 a.m.
  4. 11.40 a.m.
  5. 2.10 p.m.
  6. 3.45 p.m.
  7. 4.55 p.m.
  8. 6.15 p.m.
  9. 7.40 p.m.
  10. 9.00 p.m.
  11. 10.20 p.m.

Sundays and public holidays11편

  1. 7.45 a.m.
  2. 9.15 a.m.
  3. 10.25 a.m.
  4. 11.45 a.m.
  5. 1.05 p.m.
  6. 3.35 p.m.
  7. 4.45 p.m.
  8. 6.15 p.m.
  9. 7.40 p.m.
  10. 9.00 p.m.
  11. 10.20 p.m.

Yung Shue Wan to Aberdeen

Mondays to Saturdays except public holidays11편

  1. 6.40 a.m.
  2. 8.00 a.m.
  3. 9.20 a.m.
  4. 12.00 noon
  5. 2.20 p.m.
  6. 3.55 p.m.
  7. 5.05 p.m.
  8. 6.35 p.m.
  9. 8.00 p.m.
  10. 9.10 p.m.
  11. 10.30 p.m.

Sundays and public holidays11편

  1. 8.05 a.m.
  2. 9.25 a.m.
  3. 10.40 a.m.
  4. 12:00 noon
  5. 1.20 p.m.
  6. 3.45 p.m.
  7. 5.00 p.m.
  8. 6.35 p.m.
  9. 8.00 p.m.
  10. 9.10 p.m.
  11. 10.30 p.m.

Pak Kok Tsuen to Aberdeen

Mondays to Saturdays except public holidays11편

  1. 6.50 a.m.
  2. 8.10 a.m.
  3. 9.30 a.m.
  4. 12.10 p.m.
  5. 2.30 p.m.
  6. 4.05 p.m.
  7. 5.15 p.m.
  8. 6.45 p.m.
  9. 8.10 p.m.
  10. 9.20 p.m.
  11. 10.40 p.m.

Sundays and public holidays11편

  1. 8.15 a.m.
  2. 9.35 a.m.
  3. 10.50 a.m.
  4. 12.10 p.m.
  5. 1.30 p.m.
  6. 3.55 p.m.
  7. 5.10 p.m.
  8. 6.45 p.m.
  9. 8.10 p.m.
  10. 9.20 p.m.
  11. 10.40 p.m.

공식 원자료 기록공개 데이터 스냅샷 · 공식 시간표 및 요금

공개된 운임

운임은 날짜, 선박, 승객 유형 및 할인에 따라 달라질 수 있습니다. 적용 운임을 운영사에 확인하세요. 공식 표는 원문의 언어와 운임 조건을 유지합니다.

Aberdeen - Yung Shue Wan
PassengerFare (HK$)
Mondays to Saturdays except public holidaysSundays and public holidays
Single Journey - Adult1921
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)9.510.5
Single Journey - Passenger aged 65 or above9.510.5
Single Journey - Passenger with disabilities9.510.5
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)00
Bicycle (per bicycle)1012
Monthly Ticket780780
Freight (per cubic metre)110110
Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan
PassengerFare (HK$)
Mondays to Saturdays except public holidaysSundays and public holidays
Single Journey - Adult89.5
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)44.8
Single Journey - Passenger aged 65 or above44.8
Single Journey - Passenger with disabilities44.8
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)00
Pak Kok Tsuen - Aberdeen
PassengerFare (HK$)
Sundays and public holidays
Holiday Same Day Return Ticket - Adult38
Holiday Same Day Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)19
Holiday Same Day Return Ticket - Passenger aged 65 or above19
Holiday Same Day Return Ticket - Passenger with disabilities19
Holiday Same Day Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)0
Yung Shue Wan - Aberdeen
PassengerFare (HK$)
Sundays and public holidays
Holiday Same Day Return Ticket - Adult38
Holiday Same Day Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)19
Holiday Same Day Return Ticket - Passenger aged 65 or above19
Holiday Same Day Return Ticket - Passenger with disabilities19
Holiday Same Day Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)0

공식 원자료 기록공개 데이터 스냅샷 · 공식 시간표 및 요금

출처 기록

수집한 그대로의 공식 표로, 확인용으로 제공합니다. 공식 표는 원문의 언어와 운임 조건을 유지합니다.

시간표원문 자료표
DirectionService DateService HourRemark
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays6.00 a.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays7.20 a.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays8.40 a.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays11.15 a.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays1.45 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays3.20 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays4.30 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays5.50 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays7.15 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays8.35 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays10.00 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays6.25 a.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays7.45 a.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays9.05 a.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays11.40 a.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays2.10 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays3.45 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays4.55 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays6.15 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays7.40 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays9.00 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays10.20 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays6.40 a.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays8.00 a.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays9.20 a.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays12.00 noon
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays2.20 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays3.55 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays5.05 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays6.35 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays8.00 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays9.10 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays10.30 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays6.50 a.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays8.10 a.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays9.30 a.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays12.10 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays2.30 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays4.05 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays5.15 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays6.45 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays8.10 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays9.20 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenMondays to Saturdays except public holidays10.40 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays7.20 a.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays8.50 a.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays10.00 a.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays11.20 a.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays12.40 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays3.10 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays4.20 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays5.50 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays7.15 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays8.35 p.m.
Aberdeen to Yung Shue WanSundays and public holidays10.00 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays7.45 a.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays9.15 a.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays10.25 a.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays11.45 a.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays1.05 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays3.35 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays4.45 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays6.15 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays7.40 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays9.00 p.m.
Pak Kok Tsuen to Yung Shue WanSundays and public holidays10.20 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays8.05 a.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays9.25 a.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays10.40 a.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays12:00 noon
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays1.20 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays3.45 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays5.00 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays6.35 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays8.00 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays9.10 p.m.
Yung Shue Wan to AberdeenSundays and public holidays10.30 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays8.15 a.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays9.35 a.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays10.50 a.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays12.10 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays1.30 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays3.55 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays5.10 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays6.45 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays8.10 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays9.20 p.m.
Pak Kok Tsuen to AberdeenSundays and public holidays10.40 p.m.

공식 원자료 기록공개 데이터 스냅샷 ·

공개된 운임원문 자료표
PassengerRouteService DateFare (HK$)Remark
Single Journey - AdultAberdeen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays19
Single Journey - AdultAberdeen - Yung Shue WanSundays and public holidays21
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Aberdeen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays9.5
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Aberdeen - Yung Shue WanSundays and public holidays10.5
Single Journey - Passenger aged 65 or above Aberdeen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays9.5
Single Journey - Passenger aged 65 or aboveAberdeen - Yung Shue WanSundays and public holidays10.5
Single Journey - Passenger with disabilitiesAberdeen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays9.5
Single Journey - Passenger with disabilitiesAberdeen - Yung Shue WanSundays and public holidays10.5
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Aberdeen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays0
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Aberdeen - Yung Shue WanSundays and public holidays0
Single Journey - AdultPak Kok Tsuen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays8
Single Journey - AdultPak Kok Tsuen - Yung Shue WanSundays and public holidays9.5
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Pak Kok Tsuen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays4
Single Journey - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Pak Kok Tsuen - Yung Shue WanSundays and public holidays4.8
Single Journey - Passenger aged 65 or above Pak Kok Tsuen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays4
Single Journey - Passenger aged 65 or abovePak Kok Tsuen - Yung Shue WanSundays and public holidays4.8
Single Journey - Passenger with disabilitiesPak Kok Tsuen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays4
Single Journey - Passenger with disabilitiesPak Kok Tsuen - Yung Shue WanSundays and public holidays4.8
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Pak Kok Tsuen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays0
Single Journey - Child under 3 years old (accompanied by adult)Pak Kok Tsuen - Yung Shue WanSundays and public holidays0
Holiday Same Day Return Ticket - AdultPak Kok Tsuen - AberdeenSundays and public holidays38
Holiday Same Day Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Pak Kok Tsuen - AberdeenSundays and public holidays19
Holiday Same Day Return Ticket - Passenger aged 65 or above Pak Kok Tsuen - AberdeenSundays and public holidays19
Holiday Same Day Return Ticket - Passenger with disabilitiesPak Kok Tsuen - AberdeenSundays and public holidays19
Holiday Same Day Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)Pak Kok Tsuen - AberdeenSundays and public holidays0
Holiday Same Day Return Ticket - AdultYung Shue Wan - AberdeenSundays and public holidays38
Holiday Same Day Return Ticket - Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)Yung Shue Wan - AberdeenSundays and public holidays19
Holiday Same Day Return Ticket - Passenger aged 65 or above Yung Shue Wan - AberdeenSundays and public holidays19
Holiday Same Day Return Ticket - Passenger with disabilitiesYung Shue Wan - AberdeenSundays and public holidays19
Holiday Same Day Return Ticket - Child under 3 years old (accompanied by adult)Yung Shue Wan - AberdeenSundays and public holidays0
Bicycle (per bicycle)Aberdeen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays10
Bicycle (per bicycle)Aberdeen - Yung Shue WanSundays and public holidays12
Monthly Ticket Aberdeen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays780
Monthly Ticket Aberdeen - Yung Shue WanSundays and public holidays780
Freight (per cubic metre)Aberdeen - Yung Shue WanMondays to Saturdays except public holidays110
Freight (per cubic metre)Aberdeen - Yung Shue WanSundays and public holidays110

공식 원자료 기록공개 데이터 스냅샷 ·

인용한 출처의 설명원문 자료표
Operator:Tsui Wah Ferry Service (H.K.) Limited
Boarding location:Aberdeen: Pontoon at Aberdeen Promenade
Pak Kok Tsuen: Pak Kok Tsuen Public Landing Steps at Lamma Island
Yung Shue Wan: Yung Shue Wan Ferry Pier at Lamma Island
Journey time:about 35 minutes
Mondays to Saturdays (except public holidays)Sundays and public holidays
HK$HK$
Single Journey
Adult1921
Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)9.510.5
Passenger aged 65 or above9.510.5
Passenger with disabilities9.510.5
Child under 3 years old (accompanied by adult)FreeFree
Section Fare (Pak Kok Tsuen - Yung Shue Wan)
Adult89.5
Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)44.8
Passenger aged 65 or above44.8
Passenger with disabilities44.8
Child under 3 years old (accompanied by adult)FreeFree
Holiday Same Day Return Ticket (The first trip must start from Pak Kok Tsuen or Yung Shue Wan)
Adult--38
Child (aged 3 years old or above and under 12 years old)--19
Passenger aged 65 or above--19
Passenger with disabilities--19
Child under 3 years old (accompanied by adult)--Free
Monthly Ticket780
Bicycle (per bicycle)1012
Freight (per cubic metre)110
Mondays to Saturdays (except public holidays)
To Yung Shue Wan
From AberdeenFrom Pak Kok Tsuen
6.00 am6.25 am
7.20 am7.45 am
8.40 am9.05 am
11.15 am11.40 am
1.45 pm2.10 pm
3.20 pm3.45 pm
4.30 pm4.55 pm
5.50 pm6.15 pm
7.15 pm7.40 pm
8.35 pm9.00 pm
10.00 pm10.20 pm
To Aberdeen
From Yung Shue WanFrom Pak Kok Tsuen
6.40 am6.50 am
8.00 am8.10 am
9.20 am9.30 am
12.00 noon12.10 pm
2.20 pm2.30 pm
3.55 pm4.05 pm
5.05 pm5.15 pm
6.35 pm6.45 pm
8.00 pm8.10 pm
9.10 pm9.20 pm
10.30 pm10.40 pm
Sundays and Public Holidays
To Yung Shue Wan
From AberdeenFrom Pak Kok Tsuen
7.20 am7.45 am
8.50 am9.15 am
10.00 am10.25 am
11.20 am11.45 am
12.40 pm1.05 pm
3.10 pm3.35 pm
4.20 pm4.45 pm
5.50 pm6.15 pm
7.15 pm7.40 pm
8.35 pm9.00 pm
10.00 pm10.20 pm
To Aberdeen
From Yung Shue WanFrom Pak Kok Tsuen
8.05 am8.15 am
9.25 am9.35 am
10.40 am10.50 am
12:00 noon12.10 pm
1.20 pm1.30 pm
3.45 pm3.55 pm
5.00 pm5.10 pm
6.35 pm6.45 pm
8.00 pm8.10 pm
9.10 pm9.20 pm
10.30 pm10.40 pm

공식 원자료 기록공개 데이터 스냅샷 ·

장소 공식 정보

장소 이름은 영어·중국어로, 카테고리는 선택한 언어로 검색하세요.