来源与数据

处理方法

路线来自地图资料，本产品尚未实地核实。出发前请查阅最新通告。

官方行程与已绘线段不完全一致；剖面及设施只描述已绘部分。

• WGS84 / EPSG:4326
• ≤2 m route simplification
• ≤45 m overview simplification

限制与解读

官方行程与已绘线段不完全一致；剖面及设施只描述已绘部分。

官方数据快照：2026 年 10 月 14 日。没有公告不代表路线开放；出发前请查看链接中的最新公告。

处理方法

来源采集：2014–2015 年。以 10 米处理；路线剖面以约 100 米、坡度以 50 米平滑。网格间距不等于精度。

按已绘路线距离分三段，爬升为估算；不连续路段分别处理。

柔和色彩表示海拔，并非植被或路线难度。

• 5 m → 10 m
• ±5 m
• EPSG:2326 · EPSG:5738 (HKPD)
• 20 m profile sampling · ~100 m smoothing
• 50 m slope smoothing · 40 m baseline
• z10–14 · 887 tiles / layer
• R×256 + G + B/256 − 32768 m

限制与解读

地形估算并非步道实测高程。5 米来源网格标示精度为 ±5 米，可能包含植被或构筑物；采集年份早于当前路线数据。

显示周边地面坡度，并非步道坡度或安全评估；由较早期高程模型平滑推算。

处理方法

与已绘路线的直线距离不超过 150 米；不代表有步道连接，也不保证设施开放。

• WGS84 / EPSG:4326
• ≤150 m

限制与解读

按 150 米内的加水站计算，排除已记录关闭者。请勿依赖供水；溪流及营地水源不视为饮用水加水站。

官方数据快照：2026 年 10 月 14 日。没有公告不代表路线开放；出发前请查看链接中的最新公告。

处理方法

与已绘路线的直线距离不超过 150 米；不代表有步道连接，也不保证设施开放。

• WGS84 / EPSG:4326
• ≤150 m

限制与解读

与已绘路线的直线距离不超过 150 米；不代表有步道连接，也不保证设施开放。

官方数据快照：2026 年 10 月 14 日。没有公告不代表路线开放；出发前请查看链接中的最新公告。

处理方法

与已绘路线的直线距离不超过 150 米；不代表有步道连接，也不保证设施开放。

• WGS84 / EPSG:4326
• ≤150 m

限制与解读

与已绘路线的直线距离不超过 150 米；不代表有步道连接，也不保证设施开放。

官方数据快照：2026 年 10 月 14 日。没有公告不代表路线开放；出发前请查看链接中的最新公告。

处理方法

与已绘路线的直线距离不超过 150 米；不代表有步道连接，也不保证设施开放。

• WGS84 / EPSG:4326
• ≤150 m

限制与解读

与已绘路线的直线距离不超过 150 米；不代表有步道连接，也不保证设施开放。

官方数据快照：2026 年 10 月 14 日。没有公告不代表路线开放；出发前请查看链接中的最新公告。

处理方法

与已绘路线的直线距离不超过 150 米；不代表有步道连接，也不保证设施开放。

• WGS84 / EPSG:4326
• ≤150 m

限制与解读

与已绘路线的直线距离不超过 150 米；不代表有步道连接，也不保证设施开放。

官方数据快照：2026 年 10 月 14 日。没有公告不代表路线开放；出发前请查看链接中的最新公告。

处理方法

与已绘路线的直线距离不超过 150 米；不代表有步道连接，也不保证设施开放。

• WGS84 / EPSG:4326
• ≤150 m

限制与解读

与已绘路线的直线距离不超过 150 米；不代表有步道连接，也不保证设施开放。

官方数据快照：2026 年 10 月 14 日。没有公告不代表路线开放；出发前请查看链接中的最新公告。

处理方法

官方数据快照：2026 年 10 月 14 日。没有公告不代表路线开放；出发前请查看链接中的最新公告。

• TRAIL_ID

限制与解读

官方数据快照：2026 年 10 月 14 日。没有公告不代表路线开放；出发前请查看链接中的最新公告。

处理方法

官方数据快照：2026 年 10 月 14 日。没有公告不代表路线开放；出发前请查看链接中的最新公告。

• FAC_ID

限制与解读

官方数据快照：2026 年 10 月 14 日。没有公告不代表路线开放；出发前请查看链接中的最新公告。

处理方法

采用天文台公布的香港时间。局部地形可能更早失去直射阳光；包含你设置的去程及休息时间，不保证完成时刻。

限制与解读

步行时间按距离、爬升及步速估算。请另加交通、休息及应对实际环境的时间；这并非实时交通行程。

处理方法

官方原文以来源语言显示。

打开时获取

• en / tc / sc
• HKT UTC+08:00
• °C · % · UV · mm

限制与解读

只显示近期有效观测。缺少紫外线读数时会略去，并非当作零。气象站数据不代表各处实况。

处理方法

官方原文以来源语言显示。

打开时获取

• en / tc / sc
• HKT UTC+08:00

限制与解读

只显示近期有效观测。缺少紫外线读数时会略去，并非当作零。气象站数据不代表各处实况。

处理方法

官方原文以来源语言显示。

打开时获取

• en / tc / sc
• HKT UTC+08:00

限制与解读

只显示近期有效观测。缺少紫外线读数时会略去，并非当作零。气象站数据不代表各处实况。

处理方法

查看官方等高线，请选“地形”并放大。

• z10–20
• Map from Lands Department

限制与解读

地图名称取决于来源资料；缺少翻译时保留当地名称或英文。

处理方法

地图名称取决于来源资料；缺少翻译时保留当地名称或英文。

• ODbL
• Liberty · vector tiles

限制与解读

地图名称取决于来源资料；缺少翻译时保留当地名称或英文。

处理方法

来源快照与处理记录随每次版本更新保存。获取日期不是测量日期，也不保证当前实况。

• 21 editions

限制与解读

地图名称取决于来源资料；缺少翻译时保留当地名称或英文。

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Hong Kong SAR Government; Food and Environmental Hygiene Department; DATA.GOV.HK

• 2026-10-14
• {"generationDate":"2026-10-14","rowUpdates":"Retained per record; generation/retrieval dates are not survey dates"}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• FEHD-operated/listed facilities only; not every toilet or market in Hong Kong.
• Source English and Traditional Chinese feeds differ: unmatched records are excluded and coordinate differences logged. English coordinates retained without averaging.
• Regular hours and dated suspension notices are retained as source text; no inference that a facility is open now. Past notices may remain in the feed.
• mapID was re-indexed by the provider on1March2022; IDs are snapshot identifiers.
• Toilet subtypes include public toilets, long-term portable toilets and aqua privies. Type labels are normalized from official source categories.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Hong Kong SAR Government; Common Spatial Data Infrastructure (CSDI) Portal; relevant data provider

• 2026-10-14
• {"rowUpdates":["2026-04-16 14:52:13","2026-08-20 16:37:34","2026-08-20 16:37:59","2026-08-20 16:38:18"]}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Older mirror used only to add explicit listed accessible-unisex/universal toilet flags.
• Match requires identical normalized English or Traditional Chinese facility name and source coordinates within25m.
• A listed accessible toilet is not a guarantee of an accessible route to it; no negative accessibility inference from a missing flag.
• Multiple same-site categories enrich one canonical FEHD place; they do not create duplicate places.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Hong Kong SAR Government; Common Spatial Data Infrastructure (CSDI) Portal; relevant data provider

• 2026-10-14
• {"latestRowUpdate":"2026-07-28T03:56:43.000Z"}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• 71static libraries and3self-service library stations from this snapshot;110mobile-library stops excluded because presence is scheduled.
• No hours are fabricated when source field is N.A.; follow the official venue link for current hours or closures.
• Point geometry identifies the venue, not a surveyed accessible entrance.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Hong Kong SAR Government; Common Spatial Data Infrastructure (CSDI) Portal; relevant data provider

• 2026-10-14
• {"latestRowUpdate":"2025-05-21 16:41:31"}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• 102raw records retained for provenance comparison; not added to the active dataset because the direct location feed is newer.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Official ArcGIS query with outSR=4326; official point coordinates retained to 8 decimals. Source names/addresses retained; HTML and N.A. placeholders removed. Bilingual-name + district duplicates within 25 m merged by latest LASTUPDATE.

© Government of the Hong Kong Special Administrative Region / Leisure and Cultural Services Department. Source: Common Spatial Data Infrastructure (CSDI) Portal.

• 2026-10-14T17:57:20.971Z
• {"revision":"2026-09-28","metadataDate":"2026-10-11","description":"Source metadata revision; retrieval date does not establish current venue conditions."}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Dated official data snapshot; a listed place is not proof of current opening, access, booking availability or safety. Consult the linked official venue information.
• Coordinates locate a facility/site, not a verified public entrance or walkable connection. Addresses, hours and facility details are source text and may have older record dates.
• This is the LCSD Parks, Zoos and Gardens dataset, not every open space, country park or private garden. Same bilingual name/district within 25 m is merged, keeping the newest dated source record.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Official ArcGIS query with outSR=4326; official point coordinates retained to 8 decimals. Source names/addresses retained; HTML and N.A. placeholders removed. Bilingual-name + district duplicates within 25 m merged by latest LASTUPDATE.

© Government of the Hong Kong Special Administrative Region / Leisure and Cultural Services Department. Source: Common Spatial Data Infrastructure (CSDI) Portal.

• 2026-10-14T17:57:20.331Z
• {"revision":"2026-08-27","metadataDate":"2026-09-13","description":"Source metadata revision; retrieval date does not establish current venue conditions."}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Dated official data snapshot; a listed place is not proof of current opening, access, booking availability or safety. Consult the linked official venue information.
• Coordinates locate a facility/site, not a verified public entrance or walkable connection. Addresses, hours and facility details are source text and may have older record dates.
• This is the LCSD beach dataset, not every beach or coastline. It does not establish water quality, lifeguard service, swimming suitability or current opening.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Official ArcGIS query with outSR=4326; official point coordinates retained to 8 decimals. Source names/addresses retained; HTML and N.A. placeholders removed. Bilingual-name + district duplicates within 25 m merged by latest LASTUPDATE.

© Government of the Hong Kong Special Administrative Region / Leisure and Cultural Services Department. Source: Common Spatial Data Infrastructure (CSDI) Portal.

• 2026-10-14T17:57:21.819Z
• {"revision":"2026-08-13","metadataDate":"2026-09-02","description":"Source metadata revision; retrieval date does not establish current venue conditions."}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Dated official data snapshot; a listed place is not proof of current opening, access, booking availability or safety. Consult the linked official venue information.
• Coordinates locate a facility/site, not a verified public entrance or walkable connection. Addresses, hours and facility details are source text and may have older record dates.
• This is the LCSD museum dataset, not a complete inventory of all public and private museums in Hong Kong.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Official ArcGIS query with outSR=4326; polygon centroid if interior, otherwise widest interior scanline midpoint in largest polygon. Source names/addresses retained; HTML and N.A. placeholders removed. No geometry invented.

© Government of the Hong Kong Special Administrative Region / Development Bureau / Antiquities and Monuments Office. Source: Common Spatial Data Infrastructure (CSDI) Portal.

• 2026-10-14T17:57:22.211Z
• {"revision":"2026-01-30","metadataDate":"2026-04-02","description":"Source metadata revision; retrieval date does not establish current venue conditions."}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Dated official data snapshot; a listed place is not proof of current opening, access, booking availability or safety. Consult the linked official venue information.
• Coordinates locate a facility/site, not a verified public entrance or walkable connection. Addresses, hours and facility details are source text and may have older record dates.
• One point per source heritage feature, not one point per legal monument declaration. Some complexes contain several separately mapped features. Representative points are derived inside the largest source polygon and are not entrances; access may be restricted or private. Images were not downloaded or included.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

CSDI WGS84 point geometry joined to TD RSTOP_FERRY by exact STOP_ID. Distinct official bilingual names retained; slash-separated variants preserve berth-specific differences without inventing a canonical label.

Ferry data © HKSAR Government, Transport Department; CSDI Portal and DATA.GOV.HK.

• 2026-10-14T17:56:26.247Z
• Snapshot; provider advertises twice-monthly updates

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Point locations only, not sailing routes, timetables, live departures or service availability.
• Some STOP_ID values have multiple route-specific or berth-specific names; all distinct names are retained. A single point does not resolve the precise boarding berth.
• CSDI coordinate and TD route-stop snapshots may have different update dates.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

MTR official station CSV deduplicated by station code, then exact station-name searches against the documented public LandsD Location Search endpoint. Only exact station-prefix matches retained. Source names, addresses and entrance distinction preserved. HK80 metre coordinates converted to WGS84 using the existing validated project transformation; no station centroids invented.

Station locations © HKSAR Government, Lands Department; CSDI Portal and DATA.GOV.HK. Station catalogue © MTR Corporation Limited.

• 2026-10-14T18:05:19.320Z
• Search-service snapshot; individual source survey/update dates are not supplied

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Search results are a dated lookup snapshot, not a guaranteed complete inventory of every station entrance.
• Station points and individual entrances are explicitly distinguished by kind. Location does not establish step-free access or that an entrance is open.
• The MTR query catalogue excludes Light Rail and does not necessarily cover high-speed rail or future stations.
• No real-time train arrivals, service status, operating hours or routing are supplied.
• An acquisition date is unavailable; retrieval date is not a survey date.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Official ArcGIS outSR4326 point geometry; names/addresses/details normalized as plain text. UI category uses explicit park/garden/sitting-out/rest-area/promenade/playground venue names where available, not legal designations. Source facets merged for matched new venues; matches to prior leisure locations excluded and preserved in raw-facilities-expanded/audit.json.

© Government of the Hong Kong Special Administrative Region / Leisure and Cultural Services Department. Source: CSDI Portal.

• 2026-10-14T18:24:12.281Z
• {"revision":"2026-10-05","metadataDate":"2026-10-11","description":"Source metadata dates; not a real-time opening/access statement."}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Complete download of this official point layer, not every Hong Kong public facility. No private facilities intentionally sourced.
• Point locations are facility/venue references, not verified entrances or routing connections. Names and descriptions remain source text.
• Listing is not evidence of current opening, free entry, booking availability or safety. Hours and amenities may be dated.
• Rows with same bilingual venue names but coordinates more than1km apart are quarantined for source reconciliation; no locations are guessed or silently corrected.
• Venue features may represent multiple courts or pieces of equipment. Counts are source records/unique venue points, not individual equipment counts.
• Deduplicated against existing leisure.json and other selected layers using bilingual names and coordinates within50m.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Official ArcGIS outSR4326 point geometry; names/addresses/details normalized as plain text. UI category uses explicit park/garden/sitting-out/rest-area/promenade/playground venue names where available, not legal designations. Source facets merged for matched new venues; matches to prior leisure locations excluded and preserved in raw-facilities-expanded/audit.json.

© Government of the Hong Kong Special Administrative Region / Leisure and Cultural Services Department. Source: CSDI Portal.

• 2026-10-14T18:23:56.885Z
• {"revision":"2026-02-09","metadataDate":"2026-09-02","description":"Source metadata dates; not a real-time opening/access statement."}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Complete download of this official point layer, not every Hong Kong public facility. No private facilities intentionally sourced.
• Point locations are facility/venue references, not verified entrances or routing connections. Names and descriptions remain source text.
• Listing is not evidence of current opening, free entry, booking availability or safety. Hours and amenities may be dated.
• Rows with same bilingual venue names but coordinates more than1km apart are quarantined for source reconciliation; no locations are guessed or silently corrected.
• Venue features may represent multiple courts or pieces of equipment. Counts are source records/unique venue points, not individual equipment counts.
• Deduplicated against existing leisure.json and other selected layers using bilingual names and coordinates within50m.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Official ArcGIS outSR4326 point geometry; names/addresses/details normalized as plain text. UI category uses explicit park/garden/sitting-out/rest-area/promenade/playground venue names where available, not legal designations. Source facets merged for matched new venues; matches to prior leisure locations excluded and preserved in raw-facilities-expanded/audit.json.

© Government of the Hong Kong Special Administrative Region / Leisure and Cultural Services Department. Source: CSDI Portal.

• 2026-10-14T18:23:57.865Z
• {"revision":"2026-10-02","metadataDate":"2026-10-11","description":"Source metadata dates; not a real-time opening/access statement."}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Complete download of this official point layer, not every Hong Kong public facility. No private facilities intentionally sourced.
• Point locations are facility/venue references, not verified entrances or routing connections. Names and descriptions remain source text.
• Listing is not evidence of current opening, free entry, booking availability or safety. Hours and amenities may be dated.
• Rows with same bilingual venue names but coordinates more than1km apart are quarantined for source reconciliation; no locations are guessed or silently corrected.
• Venue features may represent multiple courts or pieces of equipment. Counts are source records/unique venue points, not individual equipment counts.
• Deduplicated against existing leisure.json and other selected layers using bilingual names and coordinates within50m.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Official ArcGIS outSR4326 point geometry; names/addresses/details normalized as plain text. UI category uses explicit park/garden/sitting-out/rest-area/promenade/playground venue names where available, not legal designations. Source facets merged for matched new venues; matches to prior leisure locations excluded and preserved in raw-facilities-expanded/audit.json.

© Government of the Hong Kong Special Administrative Region / Leisure and Cultural Services Department. Source: CSDI Portal.

• 2026-10-14T18:23:56.621Z
• {"revision":"2024-12-23","metadataDate":"2026-07-31","description":"Source metadata dates; not a real-time opening/access statement."}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Complete download of this official point layer, not every Hong Kong public facility. No private facilities intentionally sourced.
• Point locations are facility/venue references, not verified entrances or routing connections. Names and descriptions remain source text.
• Listing is not evidence of current opening, free entry, booking availability or safety. Hours and amenities may be dated.
• Rows with same bilingual venue names but coordinates more than1km apart are quarantined for source reconciliation; no locations are guessed or silently corrected.
• Venue features may represent multiple courts or pieces of equipment. Counts are source records/unique venue points, not individual equipment counts.
• This42-record inclusive-play dataset is a selected subset, not the600-plus outdoor playground inventory.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Official ArcGIS outSR4326 point geometry; names/addresses/details normalized as plain text. UI category uses explicit park/garden/sitting-out/rest-area/promenade/playground venue names where available, not legal designations. Source facets merged for matched new venues; matches to prior leisure locations excluded and preserved in raw-facilities-expanded/audit.json.

© Government of the Hong Kong Special Administrative Region / Leisure and Cultural Services Department. Source: CSDI Portal.

• 2026-10-14T18:23:58.237Z
• {"revision":"2026-10-08","metadataDate":"2026-10-08","description":"Source metadata dates; not a real-time opening/access statement."}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Complete download of this official point layer, not every Hong Kong public facility. No private facilities intentionally sourced.
• Point locations are facility/venue references, not verified entrances or routing connections. Names and descriptions remain source text.
• Listing is not evidence of current opening, free entry, booking availability or safety. Hours and amenities may be dated.
• Rows with same bilingual venue names but coordinates more than1km apart are quarantined for source reconciliation; no locations are guessed or silently corrected.
• Venue features may represent multiple courts or pieces of equipment. Counts are source records/unique venue points, not individual equipment counts.
• Outdoor-fitness venues include parks, sitting-out areas and playgrounds; not all such spaces have fitness equipment or appear here.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Official ArcGIS outSR4326 point geometry; names/addresses/details normalized as plain text. UI category uses explicit park/garden/sitting-out/rest-area/promenade/playground venue names where available, not legal designations. Source facets merged for matched new venues; matches to prior leisure locations excluded and preserved in raw-facilities-expanded/audit.json.

© Government of the Hong Kong Special Administrative Region / Leisure and Cultural Services Department. Source: CSDI Portal.

• 2026-10-14T18:24:12.117Z
• {"revision":"2021-12-01","metadataDate":"2026-07-03","description":"Source metadata dates; not a real-time opening/access statement."}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Complete download of this official point layer, not every Hong Kong public facility. No private facilities intentionally sourced.
• Point locations are facility/venue references, not verified entrances or routing connections. Names and descriptions remain source text.
• Listing is not evidence of current opening, free entry, booking availability or safety. Hours and amenities may be dated.
• Rows with same bilingual venue names but coordinates more than1km apart are quarantined for source reconciliation; no locations are guessed or silently corrected.
• Venue features may represent multiple courts or pieces of equipment. Counts are source records/unique venue points, not individual equipment counts.
• Deduplicated against existing leisure.json and other selected layers using bilingual names and coordinates within50m.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Official ArcGIS outSR4326 point geometry; names/addresses/details normalized as plain text. UI category uses explicit park/garden/sitting-out/rest-area/promenade/playground venue names where available, not legal designations. Source facets merged for matched new venues; matches to prior leisure locations excluded and preserved in raw-facilities-expanded/audit.json.

© Government of the Hong Kong Special Administrative Region / Leisure and Cultural Services Department. Source: CSDI Portal.

• 2026-10-14T18:26:01.200Z
• {"revision":"2026-07-07","metadataDate":"2026-07-17","description":"Source metadata dates; not a real-time opening/access statement."}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Complete download of this official point layer, not every Hong Kong public facility. No private facilities intentionally sourced.
• Point locations are facility/venue references, not verified entrances or routing connections. Names and descriptions remain source text.
• Listing is not evidence of current opening, free entry, booking availability or safety. Hours and amenities may be dated.
• Rows with same bilingual venue names but coordinates more than1km apart are quarantined for source reconciliation; no locations are guessed or silently corrected.
• Venue features may represent multiple courts or pieces of equipment. Counts are source records/unique venue points, not individual equipment counts.
• Deduplicated against existing leisure.json and other selected layers using bilingual names and coordinates within50m.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Official ArcGIS outSR4326 point geometry; names/addresses/details normalized as plain text. UI category uses explicit park/garden/sitting-out/rest-area/promenade/playground venue names where available, not legal designations. Source facets merged for matched new venues; matches to prior leisure locations excluded and preserved in raw-facilities-expanded/audit.json.

© Government of the Hong Kong Special Administrative Region / Leisure and Cultural Services Department. Source: CSDI Portal.

• 2026-10-14T18:26:01.908Z
• {"revision":"2026-07-03","metadataDate":"2026-08-28","description":"Source metadata dates; not a real-time opening/access statement."}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Complete download of this official point layer, not every Hong Kong public facility. No private facilities intentionally sourced.
• Point locations are facility/venue references, not verified entrances or routing connections. Names and descriptions remain source text.
• Listing is not evidence of current opening, free entry, booking availability or safety. Hours and amenities may be dated.
• Rows with same bilingual venue names but coordinates more than1km apart are quarantined for source reconciliation; no locations are guessed or silently corrected.
• Venue features may represent multiple courts or pieces of equipment. Counts are source records/unique venue points, not individual equipment counts.
• Deduplicated against existing leisure.json and other selected layers using bilingual names and coordinates within50m.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Official ArcGIS outSR4326 point geometry; names/addresses/details normalized as plain text. UI category uses explicit park/garden/sitting-out/rest-area/promenade/playground venue names where available, not legal designations. Source facets merged for matched new venues; matches to prior leisure locations excluded and preserved in raw-facilities-expanded/audit.json.

© Government of the Hong Kong Special Administrative Region / Leisure and Cultural Services Department. Source: CSDI Portal.

• 2026-10-14T18:26:02.748Z
• {"revision":"2021-12-30","metadataDate":"2026-07-03","description":"Source metadata dates; not a real-time opening/access statement."}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Complete download of this official point layer, not every Hong Kong public facility. No private facilities intentionally sourced.
• Point locations are facility/venue references, not verified entrances or routing connections. Names and descriptions remain source text.
• Listing is not evidence of current opening, free entry, booking availability or safety. Hours and amenities may be dated.
• Rows with same bilingual venue names but coordinates more than1km apart are quarantined for source reconciliation; no locations are guessed or silently corrected.
• Venue features may represent multiple courts or pieces of equipment. Counts are source records/unique venue points, not individual equipment counts.
• Deduplicated against existing leisure.json and other selected layers using bilingual names and coordinates within50m.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Official ArcGIS outSR4326 point geometry; names/addresses/details normalized as plain text. UI category uses explicit park/garden/sitting-out/rest-area/promenade/playground venue names where available, not legal designations. Source facets merged for matched new venues; matches to prior leisure locations excluded and preserved in raw-facilities-expanded/audit.json.

© Government of the Hong Kong Special Administrative Region / Agriculture, Fisheries and Conservation Department. Source: CSDI Portal.

• 2026-10-14T18:23:56.285Z
• {"revision":"2024-03-01","metadataDate":"2026-07-03","description":"Source metadata dates; not a real-time opening/access statement."}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Complete download of this official point layer, not every Hong Kong public facility. No private facilities intentionally sourced.
• Point locations are facility/venue references, not verified entrances or routing connections. Names and descriptions remain source text.
• Listing is not evidence of current opening, free entry, booking availability or safety. Hours and amenities may be dated.
• Rows with same bilingual venue names but coordinates more than1km apart are quarantined for source reconciliation; no locations are guessed or silently corrected.
• Venue features may represent multiple courts or pieces of equipment. Counts are source records/unique venue points, not individual equipment counts.
• Country-park representative points, not boundaries, entrances or access guarantees.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Official ArcGIS outSR4326 point geometry; names/addresses/details normalized as plain text. UI category uses explicit park/garden/sitting-out/rest-area/promenade/playground venue names where available, not legal designations. Source facets merged for matched new venues; matches to prior leisure locations excluded and preserved in raw-facilities-expanded/audit.json.

© Government of the Hong Kong Special Administrative Region / Agriculture, Fisheries and Conservation Department. Source: CSDI Portal.

• 2026-10-14T18:23:57.297Z
• {"revision":"2026-06-30","metadataDate":"2026-06-30","description":"Source metadata dates; not a real-time opening/access statement."}

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

• Complete download of this official point layer, not every Hong Kong public facility. No private facilities intentionally sourced.
• Point locations are facility/venue references, not verified entrances or routing connections. Names and descriptions remain source text.
• Listing is not evidence of current opening, free entry, booking availability or safety. Hours and amenities may be dated.
• Rows with same bilingual venue names but coordinates more than1km apart are quarantined for source reconciliation; no locations are guessed or silently corrected.
• Venue features may represent multiple courts or pieces of equipment. Counts are source records/unique venue points, not individual equipment counts.
• Deduplicated against existing leisure.json and other selected layers using bilingual names and coordinates within50m.

处理方法

选择运营商、线路和车站。预计时间由运营商提供，可能随时变化。

实时信息目前涵盖九巴（KMB）、城巴（Citybus）及港铁重铁线路。查询时才向运营商获取预测信息；此功能并非完整的多种交通方式行程规划服务。

• HKT UTC+08:00
• Request on selection / manual refresh

限制与解读

目前没有可显示的预测信息，并不代表服务已取消。

官方原文以来源语言显示。

处理方法

选择运营商、线路和车站。预计时间由运营商提供，可能随时变化。

实时信息目前涵盖九巴（KMB）、城巴（Citybus）及港铁重铁线路。查询时才向运营商获取预测信息；此功能并非完整的多种交通方式行程规划服务。

• HKT UTC+08:00
• Request on selection / manual refresh

限制与解读

目前没有可显示的预测信息，并不代表服务已取消。

官方原文以来源语言显示。

处理方法

选择运营商、线路和车站。预计时间由运营商提供，可能随时变化。

实时信息目前涵盖九巴（KMB）、城巴（Citybus）及港铁重铁线路。查询时才向运营商获取预测信息；此功能并非完整的多种交通方式行程规划服务。

• HKT UTC+08:00
• Request on selection / manual refresh

限制与解读

目前没有可显示的预测信息，并不代表服务已取消。

官方原文以来源语言显示。

处理方法

排序依据地图记录的距离、累计爬升、设施和起终点。终点靠近起点，并不代表路线是环线或可以通行。

交通时间由你输入，应包括前往步道的接驳时间。请确认交通服务及步行衔接安排；这些并非系统计算的行程时间。

限制与解读

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

这条路线的地图数据不完整。图上起终点未必是整条路线的实际起终点。

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

处理方法

香港约三分之二的土地属林地、灌丛、草地或湿地。

• 29.8 + 16.4 + 18.3 + 0.6 = 65.1%
• Sum of published rounded category percentages

限制与解读

• Broad land-use overview, not designed for detailed analysis or calculation. Area values are approximate and rounded to whole square kilometres; published percentages are rounded to one decimal place.
• Do not recompute a headline percentage from rounded area rows:729/1119 is approximately65.15%, while the supplied percentages sum65.1%. Both derive from rounded figures, not exact measurements.
• Mangrove/Swamp includes approximately4km2 below the High Water Mark. Do not equate category area sum with an independently published land-area denominator.
• Open Space and Recreation is a separate category including parks, stadiums, playgrounds and recreation facilities; it is not wholly vegetation and is excluded from the woodland/shrub/grass/wetland rollup.
• Definitions and methodology can change; figures are not necessarily comparable across years.
• Source-date discrepancy: DATA.GOV.HK resource descriptions say December2025 satellite imagery (AIRBUSDS2025), but the downloaded2025 English description file says January2026 imagery (AIRBUSDS2026). Retain2025 as the reference year; do not silently choose an imagery month.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

限制与解读

收录范围以列出的官方数据集为准，并非涵盖所有商家和服务的完整目录。

• Country park locations are points, not boundaries or confirmed entrances. Area figures are official published facts.

处理方法

Official Google Fonts CSS2 text= subset API; at most 384 code points per request. Characters ranked by UI frequency, followed by other current corpus characters. Explicit disjoint unicode-range declarations select on demand. Han and full-width/CJK punctuation only; existing Latin stack remains in control of Latin glyphs.

限制与解读

• Noto Sans HK uses Hong Kong Traditional regional glyph forms; Noto Sans SC uses Simplified Chinese regional forms. They share a family design but are not interchangeable glyph conventions.
• Current corpus Han/punctuation is covered after NFC canonical normalization, using native regional glyphs or single-character cross-regional fallback when one regional subset omits the code point. This is not complete HKSCS coverage.
• Future content and user-entered rare characters outside these subsets need regional system fallbacks until the subset corpus is regenerated.
• Font fallback stacks should prefer PingFang HK / Noto Sans CJK HK / Microsoft JhengHei for HK, and PingFang SC / Noto Sans CJK SC / Hiragino Sans GB / Microsoft YaHei for SC, then sans-serif. A fallback system font may have different regional conventions.
• Do not await document.fonts.ready or preload every chunk. The map must start independently. MapLibre SDF glyphs and canvas labels have a separate font pipeline.
• Only assign the SC family to Simplified text. Official Traditional place names embedded in Simplified pages should retain lang=zh-Hant and the HK stack.

处理方法

Primary AFCD pages and linked official photographs/PDFs were opened; eight official reference photographs were downloaded to a temporary internal inspection directory and visually inspected. No photographs, official SVGs, logos or copied sign artwork are added to the product.

限制与解读

• Communicate the actual facility function before decorative architectural detail.
• Treat observed photographs as specific examples, not universal Hong Kong typologies.
• Use local detail where supported: refill column, plain pavilion, simple campsite, varied education centres, sloped coded distance post.
• Keep accessibility, live availability, drinking-water status, closure and permission as explicit data, not visual assumptions.
• Keep the category silhouette clear at map size; larger custom illustrations may carry modest material, seam, brick or sign-frame details.

处理方法

此目录依据所引用的官方岛屿名称记录。岛群、小岛及昔日岛屿的收录方式，未必与通常公布的岛屿总数一致。

地图上标注的岛屿未必向公众开放。请确认登岸安排、许可证、天气及返程交通。

156 records classified Island and 4 classified Islands; 144 unique outlines derived from sea-fill holes at 1:50,000. Source dates, record IDs and geometry method retained.

• 32 records with researched bilingual facts
• 6 date-labelled official area values
• No claim to enumerate all 263 physical islands

限制与解读

• This is not a complete physical island census and must not be labelled all263 islands.
• Four group records overlap geographically with member islands and are not extra individual islands.
• Names and labels are official; representative points are not surveyed centroids, landing points or entrances.
• Geometry is generalized and may merge connected/tidal land; no navigation, tide or legal boundary inference.
• District codes classify name points and may not describe all districts on larger islands.
• A null area/fact/geometry is unavailable evidence, not zero or absence.
• Official area fields retain source dates and approximation. Marine-park and district areas are never substituted for island land area.
• Record facts are source-backed summaries, not live access, safety, ferry schedule or facility opening guarantees.
• Related places are an incomplete existing official-data snapshot joined by generalized polygon containment, not proof of access.

处理方法

码头及停靠次序已核实。此服务的航行路径尚未核实，因此不绘制连接线。

票价可能因日期、船只、乘客类别及优惠而异，请向运营商确认适用票价。

Exact STOP_ID joins between current ordered RSTOP XML and mapped pier coordinates. Geometry audit retained in provenance. Only verified pier points are mapped; no generated sailing lines. Fare and timetable tables remain source matrices with applicability, vessel, passenger and day conditions.

限制与解读

• No sailing geometry has been verified for these services. Stops are shown without connecting lines.
• Base fares must not be shown as universal ticket prices. Seasonal and demand-operated unmapped services remain separately documented.

处理方法

预测可能变化，请以数据提供者的时间标记和服务公告为准。

• 8 directional descriptors
• Provider generation timestamp displayed

限制与解读

• Request only on selection and manual refresh; 60-second local cache. ETA is arrival of a departed sailing, not departure from the pier. Empty data does not establish cancellation.

处理方法

预测可能变化，请以数据提供者的时间标记和服务公告为准。

• 16 service descriptors
• On demand; no background polling

限制与解读

• A scheduled departure with null ETA is not a live prediction. Responses may be cached upstream for up to 15 minutes; use provider timestamp. Query codes are not necessarily returned route codes.

处理方法

葵青是香港主要的集装箱港区。码头是运营中的设施，并非旅游景点，不应假设公众可以进入。

限制与解读

• Nine numbered container terminals and River Trade Terminal. Official named-place points are not public entrances or viewpoints.
• Dated report labels identify observed terminal and berth references, not operators, capacity or a complete berth inventory.
• Unsupported operator, facility-area and quay-length claims from restricted general website pages are omitted.

处理方法

预计抵港、实际抵港、离港及在港船舶是不同类别的记录。船舶最后一次报告不代表其当前位置。

AIS 广播船舶报告的身份、位置和航向。覆盖范围、报告延迟及许可条件各有不同；这些页面不提供经过核实的实时 AIS 地图。

官方参考点；并非经核实的入口。

限制与解读

• A downloaded report snapshot, not live AIS. No vessel coordinates. Exact explicit terminal mentions are linked; other berth text is retained. Official reports advertise 20-minute updates but do not expose a source generation time. Browser CORS is not enabled.
• Static snapshot; not live vessel positions.
• Observed berth labels are not complete terminal berth inventory.
• Report categories overlap; do not sum as unique vessels.
• Ship agents are not terminal operators.
• Generic Kwai Chung Container Terminal records not allocated to a numbered terminal.

处理方法

照片仅供参考；如来源提供，会显示拍摄日期和许可条款。照片不代表当前的通行情况、服务或外观。

Per-image author, licence URL, file-page revision, capture metadata and SHA-256 retained. Unchanged Wikimedia thumbnails loaded only in detail cards. Two exact bus-terminus joins added against the TD stop catalogue; port panorama is excluded from individual terminal cards. Terminal 9 has an exact dated photo; all ten terminals have individually centered locator diagrams.

限制与解读

• Illustrative past views do not establish current access, berth, routes, opening hours or accessibility. Capture dates are contributor metadata, not independently authenticated.

处理方法

公布的车站和线路记录，并不代表当前有公交车服务此站。

Current STOP_BUS XML stock; EPSG:2326 coordinates transformed to WGS84. Official STOP_ID retained with route numbers and operator memberships. Literal HTML removed from names.

限制与解读

• TD STOP_ID is not an operator ETA stop ID. No approximate or name-only ETA join. Catalogue download is not a current service guarantee.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Exact station-code joins to all 97 mapped MTR stations. Facility descriptions and supplied location text retained in English and Traditional Chinese.

限制与解读

• Y flags indicate listed facility types, not quantities or live operating status. No invented lift or entrance coordinates.

处理方法

Ranked by map usefulness, primary-source reliability, detail, multilingual readiness and delivery cost. Exact catalogue URLs, endpoints, probe evidence, cadence, reuse terms and tested-versus-metadata-only status are recorded.

限制与解读

• Research opportunities are not all integrated features. Only implemented datasets appear in current coverage counts.

处理方法

Reuse unchanged exact bilingual records joined on official coordinates.

© HKSAR Government, Marine Department. Source: DATA.GOV.HK.

限制与解读

• Markers are facility references or derived water-area label anchors, not verified public entrances, landing places or storm refuges.
• Snapshot details are educational context, not current marine navigation instructions.

处理方法

官方参考点；并非经核实的入口。

Interior planar polygon centroid; if centroid outside, nearest verified interior 100×100 bounding-box grid point. All anchors validated inside original polygons. Map labels only.

© HKSAR Government, Marine Department. Source: CSDI Portal.

限制与解读

• Markers are facility references or derived water-area label anchors, not verified public entrances, landing places or storm refuges.
• Snapshot details are educational context, not current marine navigation instructions.
• Area/perimeter/extents derived from official water-area polygons projected into HK80; not legal surveyed area or mooring capacity.
• Source Shape__Area and Shape__Length use angular units and must not be labelled square metres/metres.
• Recorded vessel limits are dataset snapshot context, not current navigation instructions.

处理方法

Official coordinates unchanged; English NAME_EN and Traditional Chinese NAME_TC from same feature.

© HKSAR Government, Agriculture, Fisheries and Conservation Department. Source: CSDI Portal.

限制与解读

• Markers are facility references or derived water-area label anchors, not verified public entrances, landing places or storm refuges.
• Snapshot details are educational context, not current marine navigation instructions.

处理方法

Exact bilingual LandsD facility points transformed from HK80. Official dated T2 commissioning and passenger instructions summarized with individual source links. Existing stations/toilet enriched by exact ID; no invented indoor geometry.

Location data © HKSAR Government, Lands Department; CSDI Portal and DATA.GOV.HK.

限制与解读

• The open HKIA flight API is historical, through the previous calendar day; it cannot supply a live flight board.
• Airport pages are linked and factually summarized, not reproduced under an assumed open-image licence.
• Flight-aware adapter remains disabled until a licensed API key and explicit activation are configured.

处理方法

拍摄日期因地点而异，此图块服务未提供日期。影像并非实时；地图参考点周边的画面未必涵盖整座岛屿。

Aerial Photograph from Lands Department · © HKSAR Government · CSDI

限制与解读

拍摄日期因地点而异，此图块服务未提供日期。影像并非实时；地图参考点周边的画面未必涵盖整座岛屿。

处理方法

Research catalogue only. These proposed marine layers are not yet displayed. Each entry records endpoint, available fields, freshness, rights and integration limits.

限制与解读

• A public viewer is not a redistribution licence. Hydrographic charts, precise currents and live AIS are not imported without verified permission.
• Coarse global bathymetry is not a harbour chart or a navigation/safety product.

处理方法

根据经过概化的 1:50,000 陆地轮廓计算。数值为估算，并非实测面积或步行距离。

岩石类型取自 2000 年 1:100,000 地质图，对应官方地名参考点。岛屿其他部分的地质可能不同。此资料并非地质或地面状况评估。

经过概化的岛屿轮廓内的官方地名参考点。名称用于识别地理特征，并不代表入口或公众可通行地点。

官方法定古迹记录；被列为古迹并不代表可供参观，也不确认开放时间。

Data © HKSAR Government · Lands Department / CEDD GEO / AMO · CSDI and GEO Data Portal. Harbour calculations are approximate.

限制与解读

目录中位于轮廓内的地点。这并非完整的设施清单，也不确认开放时间或通行安排。离岸码头可能列于附近地点。

官方地名参考点之间的直线距离，并非岸边之间的距离、航行路线或步行路线。

出发前请核查交通、登岸许可及最新情况。地图条目或附近码头并不代表有公共渡轮服务、可安全登岸或有可步行的连接路线。

目录共 160 个条目：156 个单个岛屿名称及 4 个岛群名称。覆盖范围依照来源地名录，并非所有实体岛屿的普查。

处理方法

2021年人口普查

Statistics © HKSAR Government. Source: 2021 Population Census Website, Census and Statistics Department. Selected numeric indicators reproduced unchanged; labels translated and number formatting localized. No source illustrations copied.

限制与解读

历史普查数据，并非最新人口估计。

处理方法

从十八区认识香港。探索各区特色、主要地点，并在地图上清楚查看区界。

Boundaries © HKSAR Government · Home Affairs Department · 2018 archive. Original Harbour factual summaries.

限制与解读

民政事务总署区界：存档日期为 2018 年 3 月 27 日，早于 2026 年修订。仅供地理学习之用，并非现行选区界线，也不界定服务管辖范围。行政区域包括水域。

处理方法

已保存的路线目录；实时到站信息另行获取

输入巴士路线号码、起点或终点站，可用中文或英文。也可在下方浏览路线。

限制与解读

实时信息目前涵盖九巴（KMB）、城巴（Citybus）及港铁重铁线路。查询时才向运营商获取预测信息；此功能并非完整的多种交通方式行程规划服务。

处理方法

实时信息仅涵盖部分服务。请核对方向、信息时间及运营商通告；预测时间可能改变。

Select preverified station/route identities. Reuse bounded shared caches and concurrent requests. Embed available fresh data in HTML; do not delay cold HTML on provider network requests.

限制与解读

只显示近期有效观测。缺少紫外线读数时会略去，并非当作零。气象站数据不代表各处实况。

预测可能变化，请以数据提供者的时间标记和服务公告为准。

• Live flight data is not enabled.
• Automatic mapped-bus-stop ETA requires stronger operator-ID matching.
• Trail closures, venue hours and ship reports remain explicitly dated snapshots until their refresh integrations are added.

处理方法

认识运作中的香港港口：货柜码头、渡轮、避风水域，以及彼此相连的故事。

Six original educational articles,30port/facility profiles and59ferry route guides in 22 languages. Exact route/stop/terminal joins; complete static HTML and optional independent live context.

限制与解读

预计抵港、实际抵港、离港及在港船舶是不同类别的记录。船舶最后一次报告不代表其当前位置。

码头及停靠次序已核实。此服务的航行路径尚未核实，因此不绘制连接线。

官方表格保留原文及票价条件。

• General government website content is not automatically open-licensed. See the per-source rights review.
• Official names and source fare/timetable matrices retain their supplied language; original explanations are translated into 22 languages.
• No new live AIS, visitor entrances, navigational tracks or universal fares inferred.

处理方法

渔护署名录快照涵盖七类动物，并非香港全部生物。保留来源的英文、繁体中文及拉丁学名。名录记录不等于即时目击，也不保证某处有该物种。

限制与解读

已发表记录，并非实时目击资料。物种数目取决于调查范围及分类方式。

• Animal checklist excludes plants, corals and many other groups. It is not a complete Hong Kong species count.
• Counts reflect the downloaded checklist, which can differ from newer AFCD web summaries.
• Habitat maps and species occurrence CSDI datasets identified but not ingested or displayed.
• No nesting sites or sensitive species coordinates inferred.

处理方法

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

376 named landforms, 203 independently matched open-data spot heights, 327 nearby-trail associations and 980 nearby-service links. Reference points and straight-line distances are not summit routing.

限制与解读

• Reference points are not guaranteed surveyed summit coordinates or trail entrances.
• Nearby trail reference points do not prove summit access.
• No missing summit heights imputed from the terrain model.

处理方法

Official names, published track lengths and reference points. Trailing comma in Yuen Long Park latitude removed before numeric parsing; coordinate value unchanged. No copied website maps, calories or old bus lists.

限制与解读

• Reference points are not traced routes or guaranteed entrances. Multiple published track lengths remain distinct.

处理方法

106 official line features and 126 trail-stop memberships, grouped into nine trail sections using exact TRAIL identity and ITEM_NO ordering. Only open-data attributes and geometry used.

限制与解读

• Published connections may include non-pedestrian links. No continuous walk, access right or GPX route inferred.
• Website image URLs are not reproduced without separate rights verification.

处理方法

21,079 named road-centreline segments grouped by official STREETCODE. English and Traditional Chinese names retained; search runs locally on demand. Reference markers are actual source vertices nearest the extent centre.

限制与解读

• A street reference point is not an entrance, building address or pedestrian routing instruction. Unnamed roads and all historical aliases are not included.

处理方法

官方参考点；并非经核实的入口。

限制与解读

• Official school number may identify a school level/session/campus; not 3481 distinct institutions.
• Merged 15 repeated IDs only after verifying exact same points, retaining category and school-level lists.
• School session is not public opening hours.
• Covers published kindergarten, primary, secondary, special, ESF and international schools; not all tutoring/training providers.

处理方法

官方参考点；并非经核实的入口。

限制与解读

• Not all entries are general hospitals.
• A&E flag is published facility metadata, not a live capacity/availability statement.

处理方法

官方参考点；并非经核实的入口。

限制与解读

• Exact hospital name joins only.
• Published Overall rows used for total; never add Overall to specialties.
• Beds are as at 31 March of respective year, not live availability.
• Ruttonjee Hospital exact-name historical series ends in 2016–17; later combined reporting not assigned to either hospital.

处理方法

官方参考点；并非经核实的入口。

限制与解读

• CSV filename is dated but fetched schema includes all private health facilities. Filtered exact PHF_category=Hospital.
• Hospital bed count is licensing snapshot, not live vacancies.
• Private A&E availability not inferred.

处理方法

官方参考点；并非经核实的入口。

限制与解读

• Sports-ground scope is not every Hong Kong stadium.
• Coordinates published as DMS rounded to one arc-second; decimal conversion does not add accuracy.
• Venue opening hours are static source snapshot; event closures and bookings may differ.
• Photos referenced by source names not downloaded or reused.

处理方法

官方参考点；并非经核实的入口。

限制与解读

• UGC-funded programme enrolment only; not entire institutional population.
• Statistical institution geotags are not campus boundaries or public entrances.
• Annual totals derived by summing disjoint published level/mode/sex rows per institution/year.

处理方法

官方参考点；并非经核实的入口。

限制与解读

• Includes colleges and continuing-education campuses, not just institutions with university title.
• Facilities are joined by exact normalized name only, avoiding campus-wide totals mapped to every campus.
• Education University main Tai Po contact merged with UGC university profile; two other EdUHK study centres retained.
• CSPE source CSV endpoints returned 502; official CSDI resources used instead.

处理方法

官方参考点；并非经核实的入口。

限制与解读

• Contains contact/address/hour detail but no coordinates.
• Use precise LandsD location search matching if adding stadium point profiles.

处理方法

官方参考点；并非经核实的入口。

限制与解读

• New Yau Ma Tei CSDI closing time 0900 conflicts with legacy XML 2100. Suppress normal hours display; do not repair silently.
• CONTACT numbers are the same numbers labelled Fax in legacy XML; do not label telephone.
• Published work hours do not establish visitor access.

处理方法

官方参考点；并非经核实的入口。

限制与解读

• Published polygons and vacancy flags are a dated snapshot, not live berth availability.
• Record counts are not asserted to be total facility berth capacity.
• Per-PCWA joins are derived by published prefix group and uniquely closest official PCWA point, documented with nearest and next-nearest distances.

处理方法

照片仅供参考；如来源提供，会显示拍摄日期和许可条款。照片不代表当前的通行情况、服务或外观。

限制与解读

• 29 of 315 hills have exact-match photos. Dates describe historical illustrations, not current weather or access.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

限制与解读

• Historical source descriptions are paraphrased into original introductions; former events are not advertised as current.
• No historic animal counts, expired admission rules or dated temporary exhibition lists are reused as current facts.
• General government website prose and images are not treated as licensed; source content was independently downloaded through the separately licensed ISD RSS archive.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

限制与解读

• 44 administered/delegated CTC sites, not all Hong Kong temples. Source snapshot does not establish current public access or hours.
• Official English/Traditional/Simplified names and addresses retained; direct coordinates cross-checked against CSDI; no entrance claim.
• Four alternative official names manually joined with geometry agreement under50m; other joins require exact normalized bilingual names.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

限制与解读

• 89 market profiles match exact English or Chinese names within150m.
• Commodity counts are a dated source snapshot, not live stock or proof of prices, quality or opening.
• Display groups sum source commodity rows; do not claim a distinct-stall total or percentages of all occupied stalls. Original bilingual rows remain available.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

限制与解读

• Facts taken from the separately licensed RSS dataset via DATA.GOV.HK historical archive, not restricted AMO website prose or photographs.
• Construction, opening, foundation and designation dates are distinct fields. Approximate periods are explicitly labelled.
• Source statements reflect their publication date; historic uses are not assertions of present access.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

限制与解读

• A small curated set, not a complete supermarket or electronics directory.
• Hours are dated operator statements, not live opening or inventory.
• Shop floors and building reference coordinates do not identify accessible entrances.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

限制与解读

• Results manually checked against exact street/building addresses. Points represent address reference locations, not shop entrances or indoor floor coordinates.
• Harbour City spans multiple buildings; selected point is the Ocean Centre reference, not the entire complex centroid.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

限制与解读

• Community-maintained reference coordinate, not a verified market entrance.
• No prices, stock, stall list, product quality or live opening claim.
• This is a wholesale fruit-market reference, not an FEHD public market record.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

CSDI terms: commercial and non-commercial reuse with attribution

限制与解读

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

CSDI terms: commercial and non-commercial reuse with attribution. Linked photographs were not imported.

限制与解读

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

DATA.GOV.HK terms: commercial and non-commercial reuse with attribution

限制与解读

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

C&SD statistical reuse with attribution. Figures transcribed from official table; no text or images copied.

限制与解读

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

CC0 1.0 for the retained occurrence data only. No observation photographs are imported.

限制与解读

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Article CC BY 4.0; occurrence dataset CC0 1.0. Original summary, no image or text reproduction.

限制与解读

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

CC0 1.0

限制与解读

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

© HKSAR Government · WSD · CSDI Portal

限制与解读

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

© HKSAR Government · AFCD · CSDI Portal

限制与解读

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

© HKSAR Government · AFCD · CSDI Portal

限制与解读

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

© HKSAR Government · AFCD · CSDI Portal

限制与解读

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

© HKSAR Government · AFCD · CSDI Portal

限制与解读

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

© HKSAR Government · LCSD · CSDI Portal

限制与解读

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

© HKSAR Government · Marine Department · CSDI Portal

限制与解读

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

© HKSAR Government · Lands Department · DATA.GOV.HK

限制与解读

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Seven exact CSDI records normalized; full16recordsource retained

限制与解读

• CSDI commercial/noncommercial reuse with source/ownership acknowledgement

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Two livefeeds verified;15minupdate;strictLastModified freshness;no exactminute estimate

限制与解读

• DATA.GOV.HK conditions

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Published dailydata through2026-10-14,7crossingdirectionalsnapshots

限制与解读

• DATA.GOV.HK conditions

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

XML fetched200;closedincidents filtered;unlocated textnotgeocoded

限制与解读

• DATA.GOV.HK conditions

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

1011exactbilingualID/filenamevalidatedrows;2mismatchesexcluded;imagesrequestonly

限制与解读

• DATA.GOV.HK conditions

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Currentdocumentationverified;liveprocessedfeed403development;no speedmapclaimed

限制与解读

• DATA.GOV.HK conditions

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

97exactstationprofilepatches;sourceflagsretained,not liveavailability

限制与解读

• MTR Corporation Limited intellectual property; DATA.GOV.HK conditions

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Historicalpreviouscalendardayonly;not upcomingliveflights

限制与解读

• DATA.GOV.HK conditions

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Link-only;not boardingtimes or live vessel ETA

限制与解读

• No commercial republication license verified

处理方法

地址

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

Local place and street results appear first. An optional bounded request retrieves official bilingual premises records. Requested house numbers must match a supplied number or explicit range. Results use reference points, not entrances. Maximum six suggestions; bounded in-memory caches and cancellation of old input.

限制与解读

• Monthly source updates; incomplete coverage, especially new buildings. No indoor routing, flat lookup or entrance precision claimed.
• Source-address text remains official English and Traditional Chinese. Query failures never remove local search results.

处理方法

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

Unique nearest positive numeric SPT within 60 metres of a named hill reference point. Heights are above HKPD; the match does not certify a summit height.

限制与解读

地图参考点之间的约略直线距离，并非入口、海岸线之间或步行路线的距离。地点可能隔水相望。

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Every displayed photograph carries creator, individual licence link, permanent source revision, capture date when supplied and derivative changes. WebP conversions preserve subject and attribution.

限制与解读

• Exact named subject or explicitly captioned on-route landmark only. Historical photographs do not establish current access or conditions.

处理方法

地点来自官方公布资料。此数据快照无法确认当前的开放情况、通行条件或服务是否可用。

Every displayed photograph carries creator, individual licence link, permanent source revision, capture date when supplied and derivative changes. WebP conversions preserve subject and attribution.

限制与解读

• Exact named subject or explicitly captioned on-route landmark only. Historical photographs do not establish current access or conditions.

处理方法

Previous general-website summaries replaced, not relabelled. Identity comes only from the licensed CSDI point feed. Five areas and four designation dates independently recovered from full historical ISD RSS records distributed through DATA.GOV.HK. Four parks have exact-name joins to licensed artificial-reef records. Original summaries translated into 22 languages.

© HKSAR Government · AFCD / ISD / C&SD · DATA.GOV.HK / CSDI

限制与解读

• Area is available for five profiles and designation date for four; missing values are omitted, never zero.
• Reference points do not define boundaries, visitor access or landing sites.
• Artificial-reef records describe installations, not living coral counts or guaranteed wildlife encounters.
• Historical conservation aims do not prove present animal sightings.
• No general AFCD website text, photographs, access instructions or species counts are reused.