Harbour
Filipino (Tagalog)

Panahon at mga obserbasyon

Pampublikong pasilidad: pool at sports centre

Paano lumangoy, mag-book ng court o gumamit ng fitness room, para sa residente at bisita.

Nasuri ang mga sanggunian ·

Kailangan bang mag-book para lumangoy?#

Ang karaniwang pampublikong paglangoy ay may bayad bawat session, hindi court booking sa SmartPLAY. Regular na bayad: HK$17 tuwing weekday maliban sa public holiday, HK$19 tuwing Sabado, Linggo at public holiday. Suriin ang diskuwento at magdala ng patunay. Kailangan ng kasamang nasa hustong gulang ang batang wala pang 12.

Kailangan ng SmartPLAY registration para sa monthly ticket; wala itong prayoridad sa pila. Para lamang sa group training ang Wan Chai Swimming Pool.

Mga pinagmulan at datos3

Kailan talaga maaaring lumangoy?#

Tingnan muna ang pagitan ng sessions, lingguhang paglilinis at closure notices ng napiling pool. Kailangang lumabas ang lahat pagkatapos ng session, pati monthly-ticket holders. Maaari ring magsara ang heated pools dahil sa maintenance o event; hindi ibig sabihin na bukas ang lahat ng pool kapag bukas ang complex.

Mga pinagmulan at datos2

Paano ang locker at pagpapalit ng damit?#

Magdala ng swimwear, tuwalya at patunay para sa diskuwento. Gumamit ng locker at isaalang-alang ang sariling padlock; basahin ang tagubilin sa lugar at huwag ipagpalagay na pareho ang baryang gamit sa lahat. Para sa venue users ang pasilidad; huwag asahang may luggage storage o pagpasok para lang maligo.

Mga pinagmulan at datos1

Paano ginagamit ng residente at bisita ang SmartPLAY?#

Nagpaparehistro at nagpapatunay ng pagkakakilanlan ang mga residente bago mag-book. Ang mga bisita ay nag-a-apply online para sa temporary account, saka personal na nagpapakita ng valid na travel document na may litrato sa SmartPLAY Services Centre sa Jordan.

Kung hindi rehistrado, available sessions lamang ang puwedeng i-book sa counter 15 minuto bago magsimula. Walang garantiyang may puwesto at kailangan pa rin ang kwalipikasyon ng aktibidad.

Mga pinagmulan at datos2

Puwede bang dumiretso sa gym?#

Hindi sapat ang ordinaryong SmartPLAY account. Kailangang hindi bababa sa 15 taong gulang ang LCSD fitness-room user, may kinikilalang kwalipikasyon o kinakailangang briefing at assessment, at rehistrado bilang fitness-room user. Kailangan ding mag-book ng session ang monthly-ticket holders. Suriin ang kwalipikasyon bago magbayad o pumunta.

Mga pinagmulan at datos2

Mga lugar sa mapa#

Hanapin ang pangalan ng lugar sa Ingles o Tsino, o ang kategorya sa iyong wika.